春日集浮邱社其二

作者：陳萬言（明）

聞道浮邱伯，淹留葛令車。坡仙遺石后，秦尉筑壇馀。

未辟朱明洞，先尋水竹居。古松猶駐鶴，丹井已生魚。

晉代空玄理，流塵暗翠輿。銅駝委荊棘，鐵騎滿郊墟。

游岳偕禽慶，全身擬大疏。云霄雙舄遠(yuǎn)，芝術(shù)一丘鋤。

勾漏應(yīng)難覓，桑田尚未淤。不逢天上使，難辨石間書。

太史持龍節(jié)，南方建隼旟。臨關(guān)占?xì)馍肽灰隈铡?

凈土參禪寂，真宮聽步虛。城隅經(jīng)草創(chuàng)，勝事借吹噓。

眺覽通冥浸，風(fēng)謠變里閭。臺階歸有日，吟望正愁予。

譯文

聽說浮邱伯，曾讓葛洪的車停留。蘇軾留下石頭之后，秦代官員筑壇之余。還沒去開辟朱明洞，先去尋訪水竹居。古松上還有仙鶴棲息，丹井里已生出了魚。晉代空談玄理，塵埃讓翠輦都暗淡了。銅駝埋沒在荊棘中，鐵騎布滿了郊野。和禽慶一起游山，像疏廣一樣保全自身。在云霄中遠(yuǎn)去，在山丘上鋤種芝術(shù)。勾漏仙山難以尋覓，桑田還未被淤塞。沒遇到天上使者，難以辨認(rèn)石間天書。太史持龍節(jié)，在南方豎起軍旗。在關(guān)隘觀測氣色，在幕府延攬人才。在凈土參禪，在道觀聽誦經(jīng)。城角剛剛草創(chuàng)，勝事還需人宣揚(yáng)。眺望能通到深遠(yuǎn)之處，民謠也改變了鄉(xiāng)里。您回歸朝廷有日，我吟詩遙望正發(fā)愁。

注釋

浮邱伯：傳說中的仙人。

淹留：停留。葛令車：指葛洪的車，葛洪曾為句漏令。

坡仙：指蘇軾。

秦尉：秦代的官員。

朱明洞：山洞名。

水竹居：居所名。

丹井：煉丹用的井。

晉代空玄理：晉代崇尚玄學(xué)空談。

翠輿：翠輦，帝王的車駕。

銅駝：銅鑄的駱駝，多置于宮門外。

鐵騎：指戰(zhàn)爭中的軍隊(duì)。

禽慶：古代隱士。

大疏：指疏廣，漢代辭官歸隱者。

雙舄：原指鞋子，這里有飛升之意。

芝術(shù)：靈芝和白術(shù)，可入藥。

勾漏：山名，葛洪曾求為勾漏令。

桑田：滄海桑田，比喻世事變化。

天上使：指仙人使者。

石間書：石頭上的文字，可能指仙書。

太史：官名。龍節(jié)：使者所持的符節(jié)。

隼旟：畫有隼鳥的軍旗。

占?xì)馍河^測氣象。

入幕：指進(jìn)入幕府。冠裾：指有官職的人。

凈土：佛教所說的清凈世界。

真宮：道觀。步虛：道士誦經(jīng)。

草創(chuàng)：開始創(chuàng)建。

吹噓：宣揚(yáng)。

冥浸：深遠(yuǎn)之處。

風(fēng)謠：民謠。

臺階：指朝廷。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證，但從詩中反映的戰(zhàn)爭場景“鐵騎滿郊墟”等內(nèi)容推測，當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于動(dòng)蕩不安的時(shí)期。詩人可能是在游覽浮邱社時(shí)，觸景生情，結(jié)合歷史典故和現(xiàn)實(shí)狀況創(chuàng)作了此詩，表達(dá)自己對時(shí)局的看法和人生的思考。

簡析

這首詩主旨豐富，既感慨歷史興衰，又憂慮現(xiàn)實(shí)戰(zhàn)亂，還表達(dá)了隱逸情懷。其突出特點(diǎn)是用典豐富，意境深遠(yuǎn)。在文學(xué)史上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但展現(xiàn)了詩人的文學(xué)素養(yǎng)和對社會(huì)人生的深刻洞察。