二郎神和湘綺翁西安北苑題壁

作者：鄭文焯（清）

夕陽(yáng)舊苑，又過客、曼歌離黍。想云近仙居，香昏龍氣，空鎖千門榜署。漫說長(zhǎng)安，堪西笑盡，夢(mèng)逐京塵飛去。嗟殿柳、燕歸宮槐，蟬斷暗聞鈴語(yǔ)。

前度。畫輪移雉，玉階班鷺?？吹剞D(zhuǎn)天回，終南古黛，不減西山翠嫵。漢月懸秋，秦云媚晚，銷得楚狂題句。但暗憶、彩筆曾干，氣象白頭非故。

譯文

夕陽(yáng)照著舊時(shí)的宮苑，又有過客在這里曼聲唱起《黍離》之曲。想象著云氣接近仙人居所，龍氣被香霧籠罩，千重大門空自鎖著舊時(shí)的牌匾。別說長(zhǎng)安值得人西去求官，人們的夢(mèng)想都隨著京城的塵土飄散?？蓢@殿旁柳樹、宮中槐樹，燕子歸來，蟬聲斷絕，還隱隱聽到鈴聲。以前，華麗的車輪在宮門前移動(dòng)，玉階上站著如鷺般的官員?？刺斓刈冞w，終南山那古老的黛色，并不比西山的嫵媚翠綠遜色。秋天的漢月高懸，傍晚的秦云柔美，引得狂放的楚人題下詩(shī)句。只是暗暗回憶起，曾經(jīng)彩筆揮灑，如今頭發(fā)已白，景象已非往昔。

注釋

曼歌離黍：曼聲唱《黍離》之曲，《黍離》表達(dá)對(duì)國(guó)家昔盛今衰的痛惜傷感。

香昏龍氣：香霧籠罩龍氣，龍氣象征帝王之氣。

榜署：匾額題字。

西笑：指西去長(zhǎng)安求官。

畫輪移雉：華麗的車輪在宮門前移動(dòng)，雉指宮墻。

班鷺：官員排列整齊如鷺鳥。

楚狂：這里詩(shī)人自比，有狂放不羈之意。

彩筆曾干：曾有卓越的文才。

創(chuàng)作背景

此詞創(chuàng)作背景與王闿運(yùn)（湘綺翁）在西安北苑題壁之事相關(guān)。當(dāng)時(shí)社會(huì)處于變革時(shí)期，王朝興衰交替，詩(shī)人看到舊宮苑的破敗，聯(lián)想到歷史的變遷和自身的境遇，從而創(chuàng)作此詞。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是感慨歷史變遷和人生無(wú)常。其突出特點(diǎn)是意象豐富、意境深邃，用典巧妙。在文學(xué)史上體現(xiàn)了近代詞人對(duì)歷史和人生的思考，有一定的藝術(shù)價(jià)值。

猜你喜歡

一萼紅·游后海歸，賦此

作者：陳家慶（清）

攬芳洲。正湖山歌舞，玉笛出瓊樓。法曲繞梁，仙娥絕世，可堪前代風(fēng)流。閱多少、繁華興廢，祗蓬瀛、清絕照人愁。金粉飄殘，霸圖零落，往事悠悠。

荒徑徘徊不語(yǔ)，看雕梁絮燕，細(xì)草眠鷗。碧海凝塵，紅蘭泣露，空嘆時(shí)序沈浮。莫負(fù)他、水天良夜，倩何人、吟賞話清游。為惜芳華易謝，欲去還留。

高宗純皇帝御制平定兩金川凱歌三十章乾隆四十一年其二

作者：弘歷（清）

七千里外路迢遙，

向十余朝茲八朝。

可識(shí)眾心同一志，

嘉哉行賞自宜昭。

小桃紅

作者：蔣敦復(fù) （清）

雞犬仙家住?？上⒗扇ァｉL(zhǎng)恁年年春，三二月亂紅無(wú)主。早知人、薄倖似東風(fēng)，肯輕隨飛絮。

芳意和誰(shuí)語(yǔ)。好夢(mèng)渾難據(jù)。天上人間，無(wú)情煙水，斷腸塵土。怕黃昏滴碎女兒魂，更瀟瀟暮雨。

題畫羅漢

作者：戴梓（清）

溪水泠泠，石梁屹屹。電逐云奔，杖履安適。計(jì)口有二，計(jì)缽無(wú)一。入彼塵寰，何以乞食。不飲澗泉，不餐嶺柏。一味真如，服之無(wú)斁。既無(wú)文字，何以書為。既無(wú)臭味，何以缽為。二老蒼蒼，相顧而?。有草可藉，有樹可依。皎皎白日，清風(fēng)自吹。閒云無(wú)約，到處相隨。承彼箕趺，巖巖石峙。謦欬當(dāng)風(fēng)，猿啼鶴唳。驚醒蟄龍，云蒸海沸。攫之不能，揉之不易。雷電翻空，震拔天地。當(dāng)頭一喝，收回缽內(nèi)。合掌陳詞，問以大道。大道伊何，嚷嚷鬧鬧。云過不滋，水流泥淖。道在理中，理為道盜。羅漢本領(lǐng)，恐不能到。敢問如來，不言而笑。猛士賈力，視虎如豵。咤叱相向，毛血翻風(fēng)。以彼衲子，稱曰神通。考之古史，有人豢龍。龍且可豢，矧彼大蟲。寓言引此，云西水東。偶逢一石，就之欲眠。巖草擁后，松風(fēng)落前。西方東土，山隈海邊。有此樂國(guó)，可以永年。如水出泉，清不費(fèi)錢。梧桐一葉，臨秋翩翩。茫茫大海，何為彼岸。險(xiǎn)哉險(xiǎn)哉，波濤浩瀚。鯨鯤若山，猙獰欲啖。委身從之，夫復(fù)何憾。一有失足，萬(wàn)劫莫辦。我欲援之，回首一看。寶塔七級(jí)，其小如錐。掌中游戲，如同小兒。顯此神通，犯彼清規(guī)。聳身入塔，發(fā)大光輝。照徹五部，寶網(wǎng)羅之。相索和南，草偃風(fēng)吹。杖不自持，反付童子。童子如妖，搖唇弄齒。柴風(fēng)欲焚，草霜欲死?？v有靈芝，亦不能起。嗟哉此軀，如水如紙。紙可千年，水弗能止。白云蒸蒸，高臺(tái)層層。梧桐兔落，楊柳鴉驚。眼中幻境，豈我真形。四海五岳，寧無(wú)應(yīng)聲。忽發(fā)獅吼，震蕩幽明。夢(mèng)乎醒乎，是死是生。