長干行二首 一
妾發初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長干里,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,愿同塵與灰。常存抱柱信,豈上望夫臺。
十六君遠行,瞿塘滟滪堆。五月不可觸,猨聲天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風早。
八月胡蝶來,雙飛西園草。感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。
妾發初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長干里,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,愿同塵與灰。常存抱柱信,豈上望夫臺。
十六君遠行,瞿塘滟滪堆。五月不可觸,猨聲天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風早。
八月胡蝶來,雙飛西園草。感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。
我的頭發剛剛蓋過額頭,在門前折花做游戲。你騎著竹馬過來,圍繞井欄互相追逐,以青梅為玩具嬉戲。我們同在長干里居住,兩個人從小都沒什么猜忌。十四歲時嫁給你作妻子,害羞得沒有露出過笑臉。低著頭對著墻壁的暗處,即便你千呼萬喚我也不回頭。十五歲才舒展眉頭,愿意永遠和你在一起,同生共死。常抱著尾生抱柱的信念,怎么會想到有一天會登上望夫臺呢。十六歲時你離家遠行,要經過瞿塘峽的滟滪堆。五月水漲時滟滪堆不可觸碰,兩岸猿猴的啼叫聲從天上傳來,讓人聽了哀傷。門前你離去時留下的足跡,如今都已長滿了綠苔。綠苔太厚難以清掃,秋風蕭瑟,落葉早早飄零。八月里,蝴蝶雙雙飛舞在西園的草叢間。看到這種景象我不禁傷心,憂愁中青春容顏漸漸老去。無論你什么時候離開三巴回家,預先給我捎個信。我不會嫌路途遙遠,一直趕到長風沙去迎接你。
長干行:屬樂府《雜曲歌辭》調名。長干里,在今南京市,當年系船民集居之地,故《長干行》多抒發船家女子的感情。
初覆額:頭發剛剛蓋過額頭,指年幼。
劇:游戲。
騎竹馬:兒童游戲,跨竹竿當馬騎。
床:這里指井欄。
弄:逗弄。
無嫌猜:天真無邪,沒有猜忌。
抱柱信:典出《莊子·盜跖》,尾生與女子相約于橋下,女子未到而洪水至,尾生抱柱而死。后以“抱柱信”比喻堅守信約。
望夫臺:傳說妻子盼夫歸來,常登高眺望,久而成臺。
瞿塘:峽名,在今重慶市奉節縣東。滟滪堆:瞿塘峽口的一塊大礁石,農歷五月江水上漲沒礁,船只易觸礁遇險。
猨:同“猿”。
遲行跡:指行人遲緩的足跡。
胡蝶:即蝴蝶。
三巴:指巴郡、巴東、巴西,在今四川東部。
長風沙:地名,在今安徽安慶市東長江邊上。
此詩約作于唐玄宗開元十四年(726年),李白初游金陵時。當時社會相對穩定,經濟繁榮,人們的生活較為安定。李白以一位居住在長干里的商婦自述的口氣,生動地描繪了她對遠方丈夫的殷切思念之情。
這首詩主旨是表達女子對遠行丈夫的思念。其突出特點是情感細膩,敘事生動,以時間為線索展現女子情感變化。它在文學史上具有較高地位,是李白樂府詩的代表作之一,對后世描寫愛情和閨怨的詩歌有一定影響。
青春伯子先捐館,白首慈親舊倚門。
泣向紫荊疑是夢,愁聞孤雁欲銷魂。
棄繻偶得燈前認,遺事堪于月下論。
三十年來多涕淚,鹡鸰相急在中原。
畫舫相排若比鄰,不曾珠箔障香塵。一家語笑情初洽,半晌沉吟態更真。紈扇偶擎非掩斂,羅衣欲換且逡巡。憑闌囗自青天看,幾見嫦娥要辟人。
一分才調一分情,全是玲瓏不是輕。傾國偶逢須福分,守宮才退更鮮明。裙邊蝴蝶郎持定,袖上花枝姊唾成。仙骨未容人仿佛,自臨春水照盈盈。
左倚蘭橈右桂旗,驚鴻影落碧玻璃。生成細骨輕軀好,悉聽橫看側視宜。恕我狂名簾不下,厭人諛語傍潛移。幽蘭自是深閨種,許蝶聞香禁蝶知。
亞字紅橋折向東,櫓枝搖曳太匆匆。云多離合晴難定,花有陰陽致不同。逼近更聞香蕩越,薄瞑猶勝月朦朧。明眸焉肯輕回睞,自覺微波面面通。
歲晚人猶隔,汀寒晝不嘩。松門當遠岫,竹檻俯平沙。鷺宿依冰片,鷗飛亂雪花。如聞子猷棹,乘興到山家。
空齋灘響入,塌岸水痕除。竹杪喧檐馬,蕓邊走壁魚。門無題鳳字,村有臥龍廬。曲巷寒門里,空傳長者車。
推窗迎嶠立,垂釣鑿冰開。未葉先生柳,馀花處士梅。鳥從煙里度,人向雪中來。暝色青溪上,緣君首重回。
佳景每自愜,幽期孰與論。林開延岫色,沙圮滅溪痕。洗藥穿松葉,移尊傍竹根。江山待詞客,幾杖向誰門。
橫江片影一聲秋,
楚岸湘波事事愁。
同是水云鄉里客,
歸心空悵荻花洲。
最憶高常侍,生平樂事饒。千金求騄駬,十院貯紅綃。古跡留三代,新聲和六朝。湖頭明月滿,無夜不吹簫。
自愜逍遙理,誰同汗漫游。異書中秘得,名墨太清留。夜月漁陽鼓,春山燕子樓。六橋楊柳色,無處避驊騮。
杏林追數舊游人,屹立朝陽一直臣。
苦節偏能攖虎穴,孤忠肯憚拂龍鱗。
藁街授首天刑速,郿塢燃臍國典伸。
今日淇西容隱遁,停云冉冉感參辰。
世間巧拙亦何施,
萬事難禁歲月移。
遲死幾時天有意,
要令自悟不須師。
孤舟又向海門過,舊事厓山感慨多。三十已憐添白發,千秋誰與泣銅駝。
云埋斷碣迂黃土,樹掩離宮長綠羅。自古興亡終若此,不須彈淚落滄波。
當時十萬盡沉尸,幼主孤臣異代悲。身世到今都是幻,江山終古不曾移。
雙厓浪打高陵草,萬木風搖失古祠。忠義果能移國祚,夕陽斜照有殘碑。
織錦為書寄雁飛,
功名從古恨無機。
良人白首沙場里,
何日封侯建節歸。
我老迂疏合灌園,
強來乘障負初暄。
多情似識伊川舊,
宛是韓公第一根。
天下江山,無如甘露,多景樓前。
有謫仙公子,依山傍水,結茅筑圃,花竹森然。
四季風光,一生樂事,真個壺中別有天。
亭臺巧,一琴一鶴,泥絮心田。
不須塊坐參禪。也不要區區學掛冠。
但對境無心,山林鐘鼎,流行坎止,鬧里偷閑。
向上玄關,南辰北斗,晝夜璇璣煉火還。
分明見,本來面目,不是游魂。
孝宗純孝,前圣更何加。
高蹈處重華。
丹成仙去龍輴遠,越岸暮山遐。
波臣先為卷寒沙。
來往護靈槎。
九虞禮舉神祗樂,萬世佑皇家。
鶴舒臺邊躡紫煙,龍泉寺畔斟碧泉。
千峰云氣釀秋色,踏云訪客安期仙。
湖菊流黃澗蒲翠,花簇秋觴修禊事。
斜陽一角明玉虹,滿目白云下山去。
《棠陰比事》費參稽,
新律初頒法未齊。
多少判官共吟味,
按情難準佛蘭西。
老屋重歸秋氣深,
蟾光涼透薜蘿陰。
鄰家亦有新還客,
夜靜初聞隔院琴。