湖中旅泊寄閻九司戶防
桂水通百越，
扁舟期曉發。
荊云蔽三巴，
夕望不見家。
襄王夢行雨，
才子謫長沙。
長沙饒瘴癘，
胡為苦留滯。
久別思款顏，
承歡懷接袂。
接袂杳無由，
徒增旅泊愁。
清猿不可聽，
沿月下湘流。
桂水通百越，
扁舟期曉發。
荊云蔽三巴，
夕望不見家。
襄王夢行雨，
才子謫長沙。
長沙饒瘴癘，
胡為苦留滯。
久別思款顏，
承歡懷接袂。
接袂杳無由，
徒增旅泊愁。
清猿不可聽，
沿月下湘流。
桂水連通著百越之地，我乘扁舟計劃清晨出發。荊州的云遮蔽了三巴，傍晚眺望看不見家鄉。襄王曾夢與神女行雨，才子賈誼被貶到長沙。長沙多瘴氣瘟疫，為何要苦苦滯留？長久離別渴望見你親切容顏，曾懷歡聚之愿盼與你攜手。攜手相聚卻無由實現，徒增我旅泊的愁緒。清猿的啼叫不忍聽，只能順月光下湘水漂流。
桂水：指今廣西漓江，因桂樹多得名。百越：古代南方越族各部落的總稱。
荊云：荊州一帶的云。三巴：指巴郡、巴東、巴西，在今四川東部。
襄王夢行雨：用宋玉《高唐賦》典故，楚王游高唐，夢與神女相會，神女稱“旦為朝云，暮為行雨”。
才子謫長沙：指西漢賈誼被貶為長沙王太傅事。
瘴癘（zhàng lì）：南方濕熱地區流行的惡性瘧疾等傳染病。
款顏：親切的面容。
接袂（mèi）：衣袖相連，代指相聚。
沿月：順月光而行。
此詩為孟浩然漫游吳越期間（約開元前期）旅泊湖中時所作。閻九（閻防）時為司戶參軍，可能因貶謫滯留長沙。詩人借旅途所見所感，寄詩表達對友人的關切與思聚之情。
全詩以旅泊為線索，由行旅之景引出發故園之思，借賈誼謫長沙的典故暗合友人境遇，末以清猿、月下流舟作結，將羈旅愁思與懷友之情融于一體，語言平淡而情致深婉，是孟浩然羈旅詩的典型之作。
三端正啟。萬方觀禮。具物充庭。二儀合體。百華照曉。千門洞晨。或華或裔。奉贄惟新。悠悠亙六合。圓首莫不臣。仰施如雨。晞和猶春。風化表笙鏞。歌謳被琴瑟。誰言文軌異。今朝混為一。彤庭爛景。丹陛流光。懷黃綰白。鹓鷺成行。文贊百揆。武鎮四方。折沖鼓雷電。替輦協陰陽。大矣哉。道邁上皇。陋五帝。狹三皇。窮禮物。該樂章。序冠帶。垂衣裳。天壤和。家國穆。悠悠萬類。咸孕育。契冥化。侔大造。靈效珍。神歸寶。興云氣。飛龍蒼。麟一角。鳳五光。朱雀降。黃玉表。九尾馴。三足擾?；?。至矣哉。瑞感德。四方來。囹圄空。水火菽粟。求賢振滯。棄珠玉。衣不靡。宮以卑。當陽端嘿。垂拱無為。云云萬有。其樂不訾。嗟此舉時。逢至道。肖形咸自持。賦命無傷夭。行氣進皇輿。游龍服帝皂。圣主寧區宇。乾坤永相保。牧野征。鳴條戰。大齊家萬國。拱揖應終禪。奧主廓清都。大君臨赤縣。高居深視。當扆正殿。旦暮之期。今一見。
瑯玕萬個倚江湘，中有人家類辟疆。地迥自應塵不到，天開初見日舒光。此身汩汩五斗役，舊隱遙遙三徑荒。想見韓溪溪上路，煙稍雨葉拂云長。
暫息輪蹄處，邊村落日斜。檐前棲怖鴿，樹外聽歸鴉。繞屋垂溪柳，當春放野花。此間有佳境，原不異中華。
一年草草又三秋，古署風寒落木稠。白雁江南多日去，黃花雨里幾時留。悲深宋玉仍羈旅，夢逐莊生亦繆悠。高調忽聞鄰笛起，倚欄賡罷自長謳。
想見故人心眼開，石林深處隱平臺。黃橙紫蟹皆宜酒，紅葉青山且未回。
誰其知我獨春秋，小試毫芒大用留。二萬言書關社稷，八分地位傲公侯。儒家本色饒青眼，仕路焦心早白頭。笑殺庸人漫多事，包荒襟量自休休。
可齋齒發緘齋佩，一宿留痕也北邙。長記聯吟僧榻夜，劫灰那更換靈光？
春營騎將如紅玉。可憐日暮嫣紅落。酒色上來遲。當唇注玉罍。風桐瑤匣瑟。龜甲開屏澀。飛下雌鴛鴦。棲烏上井梁。
目瞳秋炯炯，顛發雪毿毿。飯塞肚皮飽，茶湔舌頰甘。齪家有彩，機事無堪。白牯釐奴卻知有，而今贏得放癡憨。
幽僻多奇島，安生即妙緣。醒為著述客，醉作活吟仙。山鳥傳心訣，梅林解渴涎。只疑飛動處，別有一天淵。
異鄉同是客，君去我誰親。日永星占火，涼添雨浥塵。輕煙籠野色，芳草暗云津。后會知何處，徘徊蘆荻濱。
自領公車召，十年今始歸。忽驚文采別，未覺鬢毛非。落日迷烏鳥，春風動錦衣。慈親正強健，此樂愿無違。
跨馬塞北地，百戰封一侯。釣魚江南天，一竿占十洲。此事孰不知，大白為我浮。醉起唱銅斗，此樂君知否？
白發蕭蕭欲滿頭，歸來三見故山秋。醉憑高閣乾坤大，病入中年日月遒。百戰鐵衣空許國，五更畫角只生愁。明朝煙雨桐江岸，且占丹楓系釣舟。暮境何堪與病遭，西風落葉擁亭皋。極知世上人情惡，且放江邊醉眼高。應俗紛紛何日了，詠詩混混寄吾豪。碧油金鎖平生意，未許人言學楚騷。
云想衣裳花想容，來時有跡去無蹤。緱山碧樹青樓月，蓬島煙霞閬苑鐘。沙徑曉煙浮竹塢，酒家疏雨夢臨邛。閨中只是空相憶，油壁香車不易逢。
