闔閭城北有賣(mài)花翁討春之士往往造焉因招襲美

作者：陸龜蒙（唐）

故城邊有賣(mài)花翁，水曲舟輕去盡通。

十畝芳菲為舊業(yè)，一家煙雨是元功。

閑添藥品年年別，笑指生涯樹(shù)樹(shù)紅。

若要見(jiàn)春歸處所，不過(guò)攜手問(wèn)東風(fēng)。

譯文

在那闔閭城的北邊有個(gè)賣(mài)花的老翁，沿著曲折的水流駕著輕快的小船到處通行。十畝繁花似錦的花田是他祖上傳下的產(chǎn)業(yè)，一家人在如煙的春雨中種花賣(mài)花是他的謀生之道。他閑來(lái)無(wú)事每年都添加新的花種，笑著指著滿樹(shù)的紅花談?wù)撝约旱纳睢Ｈ绻来禾鞖w去的地方，不過(guò)是拉著同伴的手去問(wèn)東風(fēng)。

注釋

闔閭城：春秋時(shí)吳王闔閭所筑城池。

水曲：水流曲折處。

芳菲：指花草盛美，這里指花田。

元功：大功，這里指謀生的根本。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。詩(shī)人在闔閭城邊遇到賣(mài)花翁，被賣(mài)花翁的生活所觸動(dòng)，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。當(dāng)時(shí)可能社會(huì)相對(duì)穩(wěn)定，詩(shī)人有閑情去觀察生活中的小人物，感受平凡生活中的美好。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描繪賣(mài)花翁的生活，展現(xiàn)其閑適自在。特點(diǎn)是語(yǔ)言質(zhì)樸、畫(huà)面感強(qiáng)。在文學(xué)史上雖不算有重大影響，但生動(dòng)體現(xiàn)了晚唐詩(shī)人對(duì)生活細(xì)致入微的觀察和對(duì)平凡之美的捕捉。

猜你喜歡

挽雷尚書(shū)喪歸二首其一

作者：陳杰（宋末元初）

班朝曾共多艱日，草疏相過(guò)太息時(shí)。扶起斁倫千古痛，喚醒忠魄九原悲。我逃微責(zé)去汶遠(yuǎn)，公坐高名出晝遲。危急一朝還并命，舉頭顛廈欲安之。

高侯畫(huà)桑落洲望廬山

作者：貢奎（元）

楚江浩浩山磝磝，澹然粉墨凝冰綃。直峰橫嶺藏曲折，筆力巧處疑鐫雕。高堂凈如拭，坐覺(jué)風(fēng)蕭騷。暮云春樹(shù)隱復(fù)見(jiàn)，人家半落滄洲遙。中有隱者居，平生不受東林招。日夜千帆萬(wàn)柁過(guò)未已，誰(shuí)肯拂袖同寂寥？我愛(ài)高侯得天趣，所見(jiàn)歷歷窮秋毫。米家父子稱(chēng)好手，率意尚復(fù)遭譏嘲。靈機(jī)直恐神鬼設(shè)，變態(tài)叵測(cè)魚(yú)龍驕。玉峽飛孤泉，香爐障層霄。自憐失腳行萬(wàn)里，微官羈系何由逃。焚香沽酒靜相對(duì)，長(zhǎng)日令人愁恨消。