種日應逢晉，枯來必自隋。鱷狂將立處，螭鬬未開時。
卓犖擲槍干，叉牙束戟枝。初驚蟉篆活，復訝獝狂癡。
勁質如堯瘦，貞容學舜霉。勢能擒土伯，丑可駭山祇。
虎爪拏巖穩，虬身脫浪欹。槎頭禿似刷，枿觜利于錐。
突兀方相脛，鱗皴夏氏胝。根應藏鬼血，柯欲漏龍漦。
抝似神荼怒，呀如猰貐饑。朽癰難可吮，枯瘇不堪治。
一炷玄云拔，三尋黑矟奇。狼頭?窣豎，蠆尾掘攣垂。
目燥那逢爟，心開豈中鈹。任苔為疥癬，從蠹作瘡痍。
品格齊遼鶴，年齡等寶龜。將懷縮地力，欲負拔山姿。
未倒防風骨，初僵負貳尸。漆書明古本，鐵室抗全師。
碨礧還無極，伶俜又莫持。堅應敵駿骨，文定寫甝皮。
蟠屈愁凌剎，騰驤恐攫池。搶煙寒嶱??，披蔦靜?褷。
威仰誠難識，句芒恐不知。好燒胡律看，堪共達多期。
寡色諸芳笑，無聲眾籟疑。終添八柱位，未要一繩維。
盡日來唯我，當春翫更誰。他年如入用，直構太平基。
這棵杉樹種植的時間應是晉朝，枯萎的時間必定始于隋朝。它生長的地方好似鱷魚張狂欲立、蛟龍爭斗未開之時。它枝干挺拔如投出的長槍，枝杈交錯像束起的戟。起初驚訝它像蠕動的篆文般鮮活，又詫異它似瘋狂的獝獸般癡怪。它剛勁的質地如同堯帝的清瘦，堅貞的容貌好似舜帝的質樸。它的氣勢能擒住土伯，丑陋的模樣可驚嚇山祇。它如虎爪般牢牢抓住巖石，虬龍般的身軀傾斜脫離波浪。樹杈禿得像刷子，樹節尖得像錐子。它突兀得像方相氏的小腿，樹皮皴裂如夏氏的老繭。樹根仿佛藏著鬼血，樹枝好似要滴下龍涎。它扭曲如神荼發怒，張開大口如猰貐饑餓。腐朽的癰瘡難以吸吮，枯腫的地方無法醫治。它像一炷拔地而起的玄云，又像三尋長的黑色長矛般奇特。它像狼頭直立，像蠆尾蜷曲下垂。它眼睛干澀不會遇到火炬，心胸開闊不會被兵器擊中。任憑青苔像疥癬般生長，隨那蛀蟲造成瘡痍。它的品格可與遼鶴相比，年齡如同寶龜一樣長久。它懷有收縮大地之力，有著拔山的姿態。它像防風氏的骨頭未倒，像負貳氏剛僵硬的尸體。它如同漆書般記載著古本，像鐵室般能抵抗全軍。它高低不平看不到盡頭，孤單無助難以扶持。它堅硬能敵駿馬之骨，紋理可描繪甝獸之皮。它蟠曲著讓人擔心會壓到佛塔，奔騰起來恐怕會攫取池水。它在寒煙中高聳，披著蔦蘿安靜地舒展。它的威嚴實在難以識別，司春之神恐怕也不了解。真想用胡律焚燒它來看，值得與達多高僧共期。它顏色寡淡遭眾芳嘲笑，無聲無息讓眾籟懷疑。它最終應能增添到八柱之位，不需要一根繩子來維系。整日來看它的只有我，在這春天里還有誰來賞玩它呢？他年若能被任用，定能構建太平的根基。
虎丘寺：位于蘇州虎丘山。一本：一棵。
晉、隋：朝代名，說明杉樹年代久遠。
鱷狂、螭鬬：鱷魚張狂、蛟龍爭斗，形容杉樹生長環境或姿態。
卓犖：挺拔。叉牙：枝杈交錯。
蟉篆：盤曲的篆文。獝狂：瘋狂的樣子。
堯瘦、舜霉：以堯帝的清瘦、舜帝的質樸形容杉樹的質地和容貌。
土伯：古代神話中的地神。山祇：山神。
拏：抓。欹：傾斜。
槎頭：樹杈。枿觜：樹節。
方相：古代神話中驅疫避邪的神。胝：老繭。
龍漦：龍的涎沫。
神荼：傳說中能制伏惡鬼的神。猰貐：古代傳說中的兇獸。
玄云：黑云。矟：長矛。
?窣：形容直立的樣子。掘攣：蜷曲。
爟：火炬。鈹：兵器。
遼鶴：傳說中遼東的仙鶴，象征長壽。寶龜：長壽的龜。
縮地力：有收縮大地的力量。拔山姿：有拔山的姿態。
防風：古代部落首領。負貳：不詳，可能是傳說中的人物。
漆書：用漆書寫的書，指年代久遠。鐵室：堅固的屋子。
碨礧：高低不平的樣子。伶俜：孤單的樣子。
駿骨：駿馬之骨，形容堅硬。甝皮：猛獸的皮。
嶱??：高聳的樣子。?褷：羽毛張開的樣子。
威仰：古代神話中的東方之神。句芒：司春之神。
胡律：一種香料，可焚燒。達多：可能指高僧。
八柱：古代神話中支撐天地的八根柱子。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可以推測，詩人在虎丘寺看到這棵形狀丑怪卻堅守奇節的古杉，聯想到自身的境遇和抱負，從而創作此詩。當時社會可能存在人才不被重用的現象，詩人借杉樹抒發感慨。
這首詩主旨是借古杉自喻，表達堅守氣節和渴望施展抱負的愿望。其突出特點是想象豐富、描寫奇特，運用大量神話典故。在文學史上，展現了詩人獨特的創作風格和藝術才華。
秦州山北寺，勝跡隗囂宮。
苔蘚山門古，丹青野殿空。
月明垂葉露，云逐渡溪風。
清渭無情極，愁時獨向東。
西閣從人別，人今亦故亭。
江云飄素練，石壁斷空青。
滄海先迎日，銀河倒列星。
平生耽勝事，吁駭始初經。
遠聞房太守，歸葬陸渾山。
一德興王后，孤魂久客間。
孔明多故事，安石竟崇班。
他日嘉陵涕，仍沾楚水還。
到此應常宿，相留可判年。
蹉跎暮容色，悵望好林泉。
何路霑微祿，歸山買薄田。
斯游恐不遂，把酒意茫然。
彩云陰復白，錦樹曉來青。
身世雙蓬鬢，乾坤一草亭。
哀歌時自短，醉舞為誰醒。
細雨荷鋤立，江猨吟翠屏。
久客宜旋斾，興王未息戈。
蜀星陰見少，江雨夜聞多。
百萬傳深入，寰區望匪它。
司徒下燕趙，收取舊山河。
與兄行年校一歲，賢者是兄愚者弟。
兄將富貴等浮云，弟切功名好權勢。
長安秋雨十日泥，我曹鞴馬聽晨雞。
公卿朱門未開鎖，我曹已到肩相齊。
吾兄睡穩方舒膝，不襪不巾蹋曉日。
男啼女哭莫我知，身上須繒腹中實。
今年思我來嘉州，嘉州酒重花繞樓。
樓頭吃酒樓下臥，長歌短詠還相酬。
四時八節還拘禮，女拜弟妻男拜弟。
幅巾鞶帶不掛身，頭脂足垢何曾洗。
吾兄吾兄巢許倫，一生喜怒長任真。
州圖領同谷，驛道出流沙。
降虜兼千帳，居人有萬家。
馬驕珠汗落，胡舞白蹄斜。
年少臨洮子，西來亦自夸。
秋野日疏蕪，寒江動碧虛。
系舟蠻井絡，卜宅楚村墟。
棗熟從人打，葵荒欲自鋤。
盤餐老夫食，分減及溪魚。
微雨不滑道，斷云疎復行。
紫崖奔處黑，白鳥去邊明。
秋日新霑影，寒江舊落聲。
柴扉臨野碓，半得搗香秔。
丹旐飛飛日，初傳發閬州。
風塵終不解，江漢忽同流。
劒動新身匣，書歸故國樓。
盡哀知有處，為客恐長休。
故人何寂寞，今我獨凄涼。老去才難盡，秋來興甚長。
物情尤可見，辭客未能忘。海內知名士，云端各異方。
高岑殊緩步，沈鮑得同行。意愜關飛動，篇終接混茫。
舉天悲富駱，近代惜盧王。似爾官仍貴，前賢命可傷。
諸侯非棄擲，半刺已翱翔。詩好幾時見，書成無信將。
男兒行處是，客子鬬身強。羈旅推賢圣，沈綿抵咎殃。
三年猶瘧疾，一鬼不銷亡。隔日搜脂髓，增寒抱雪霜。
徒然潛隙地，有靦屢鮮妝。何太龍鐘極，于今出處妨。
無錢居帝里，盡室在邊疆。劉表雖遺恨，龐公至死藏。
心微傍魚鳥，肉瘦怯豺狼。隴草蕭蕭白，洮云片片黃。
彭門劒閣外，虢略鼎湖旁。荊玉簪頭冷，巴箋染翰光。
烏麻蒸續曬，丹橘露應嘗。豈異神仙宅，俱兼山水鄉。
竹齋燒藥灶，花嶼讀書床。更得清新否，遙知對屬忙。
舊宮寧改漢，淳俗本歸唐。濟世宜公等，安貧亦士常。
蚩尤終戮辱，胡羯漫猖狂。會待祅氛靜，論文暫裹糧。
朝來新火起新煙，湖色春光凈客船。
繡羽銜花他自得，紅顏騎竹我無緣。
胡童結束還難有，楚女腰肢亦可憐。
不見定王城舊處，長懷賈傅井依然。
虛霑焦舉為寒食，實藉嚴君賣卜錢。
鐘鼎山林各天性，濁醪粗飯任吾年。
聞道幷州鎮，尚書訓士齊。
幾時通薊北，當日報關西。
戀闕丹心破，霑衣皓首啼。
老魂招不得，歸路恐長迷。
去郭軒楹敞，無村眺望賒。
澄江平少岸，幽樹晚多花。
細雨魚兒出，微風燕子斜。
城中十萬戶，此地兩三家。
