故人何寂寞，今我獨凄涼。老去才難盡，秋來興甚長。
物情尤可見，辭客未能忘。海內知名士，云端各異方。
高岑殊緩步，沈鮑得同行。意愜關飛動，篇終接混茫。
舉天悲富駱，近代惜盧王。似爾官仍貴，前賢命可傷。
諸侯非棄擲，半刺已翱翔。詩好幾時見，書成無信將。
男兒行處是，客子鬬身強。羈旅推賢圣，沈綿抵咎殃。
三年猶瘧疾，一鬼不銷亡。隔日搜脂髓，增寒抱雪霜。
徒然潛隙地，有靦屢鮮妝。何太龍鐘極，于今出處妨。
無錢居帝里，盡室在邊疆。劉表雖遺恨，龐公至死藏。
心微傍魚鳥，肉瘦怯豺狼。隴草蕭蕭白，洮云片片黃。
彭門劒閣外，虢略鼎湖旁。荊玉簪頭冷，巴箋染翰光。
烏麻蒸續曬，丹橘露應嘗。豈異神仙宅，俱兼山水鄉。
竹齋燒藥灶，花嶼讀書床。更得清新否，遙知對屬忙。
舊宮寧改漢，淳俗本歸唐。濟世宜公等，安貧亦士常。
蚩尤終戮辱，胡羯漫猖狂。會待祅氛靜，論文暫裹糧。
老友你為何如此寂寞，如今只剩我獨自凄涼。人老了才華卻難以施展，秋天來了興致格外悠長。世態人情還能看得清楚，善作詩文的友人不能遺忘。天下的知名人士，如在云端各在一方。高、岑你倆不像一般人那樣遲緩，文采可比肩沈約、鮑照。心意暢快時文思飛揚靈動，詩篇結尾有混茫之境。普天下都悲嘆富嘉謨、駱賓王，近代也惋惜盧照鄰、王勃。像你們官位還算顯貴，可前賢的命運令人哀傷。地方長官并非棄才不用，你們任州郡佐貳之職也算有所作為。好詩什么時候能再見到，寫成書信也無人可托送。男子漢四海為家處處可去，游子要奮身自強。在外漂泊要推舉賢圣，久病不愈就像遭了災禍。我三年來一直患瘧疾，病魔始終不消散。隔一天就像被搜刮脂髓般痛苦，增添寒意如抱著雪霜。只能白白地躲在角落里，羞愧于多次沒好好打扮。為何如此老態龍鐘，如今出處都受妨礙。沒錢住在京城，全家都在邊疆。劉表雖有遺恨，龐公卻至死隱居。我心已淡泊親近魚鳥，身體瘦弱害怕豺狼。隴地的草蕭蕭發白，洮地的云片片發黃。彭州在劍門關外，虢州在鼎湖旁。用荊山之玉做的簪子透著冷意，用巴地的紙寫字光彩照人。烏麻蒸了又曬，丹橘經霜露后應該品嘗。那地方難道不像神仙住的地方，兼具山水之美。有竹齋和燒藥的爐灶，花嶼邊有讀書的床。還能寫出清新的詩嗎，想來你們應對聯也很忙。舊宮難道會改變漢朝的規制，淳樸的風俗本應歸向大唐。拯救天下該是你們這樣的人，安于貧困也是士人常有的。蚩尤最終會被誅戮受辱，胡羯只是徒然猖狂。等那妖氛平定，我就帶著糧食來和你們論文。
高三十五使君適：高適，排行三十五，時任彭州刺史。虢州岑二十七長史參：岑參，排行二十七，時任虢州長史。
沈鮑：南朝詩人沈約、鮑照。
富駱：富嘉謨、駱賓王。盧王：盧照鄰、王勃。
半刺：州郡長官的副職，這里指高適、岑參的官職。
帝里：京城。
劉表：東漢末年荊州牧。龐公：龐德公，隱居不仕。
蚩尤：傳說中與黃帝作戰的部落首領，這里指安史叛軍。
胡羯：指安史叛軍。
此詩創作于安史之亂時期。當時杜甫生活困窘，漂泊不定，且身患瘧疾。高適任彭州刺史，岑參任虢州長史，杜甫與二人是好友，在寂寞凄涼中寫下此詩寄給他們，表達思念、感慨及對國家局勢的關注。
這首詩主旨是表達對友人的思念和自身感慨，突出特點是情感豐富，既有個人的悲苦，也有對國家命運的關切。在文學史上體現了杜甫詩歌反映社會現實、情感真摯深沉的風格。
罨畫樓臺著色山，雨馀濯錦未全乾。游船醉眼迷歌舞，不似閒人靜處看。
營邱枯木天下無，筆端造化何榮枯。想當盤礡欲畫際，天為助興神為驅。鄧林已化防風骨，滄海乍出珊瑚株。良材何異徂徠產，大用不值明堂需。自憐形質赦斤斧，豈嘆薪爨供樵蘇。萬牛回首力未許，獨匠指顧心難圖。空遺偃蹇蔽村野，白石鑿鑿泉嗚嗚。枯梢似掛瘦蛇影，亂葉恍茁乖龍須。我生本是山澤叟，隱居林樾同凡夫。昂霄聳壑日在望，號雨呼風時與俱。只今廊廟重締構，楩楠杞梓當貯儲。按圖工師儻所取，意營目盼增嗟吁。
遠趨君命忽中違，此意年來識者稀。黃綺曾為炎祚出，子陵終向富春歸。江船一話千年闊，塵夢今驚四十非。何日孤帆過天目，海門春浪掃漁磯。
梨云萬戶沈酣際，凄然數聲相引。古巷人稀，高門客散，月黑敲來漸緊。蕭寥光景。想轉過銅街，霧昏花暝。遞入悲笳，一星幽火戍樓近。中宵愁緒互并。正露寒人遠，孤倚珊枕。賀老哀弦，雍門變徵，半藉空中傳恨。炊粱夢醒。雜殘雨飄窗，淚珠酸迸。亂點蝦蟆，故宮禾黍冷。
元龍湖海半生豪，斗大黃金未著腰。不學單衣歌白石，擬將一劍倚青霄。賈生痛哭心猶在，季子從盟舌太饒。得失雞蟲何足較，為君呼酒酌椰瓢。
寂寞崇恩殿，飆輪去弗還。尊名千古外，顯冊兩朝間。座冷金釭暖，香消玉釜閒。神游返姑射，脫屣謝塵寰。
志士千載心，爛爛如斜河。道路坦且修，況復陰雨多。女騃不可說，牛癡無柰何。
羅浮高萬仞，下看扶桑卑。默坐朱明洞，玉池自生肥。從來性坦率，醉語漏天機。相逢莫相問，我不記吾誰。
寂寞看花興，徬徨伐木歌。虛聞鶯出谷，未見鵲填河。暮雨當窗斷，春星入戶多。明朝攜小謝，池草夢如何。
萬乘東歸火德開，漢皇曾此宴高臺。沛中父老謳歌入，海內英雄倒載回。湯沐空馀清泗在，風云猶似翠華來。穹碑立斷蒼煙上，靜閱人間幾劫灰。
落花天氣初晴，隨風幾縷來何處。飄飄冉冉，悠悠揚揚，欲留還去。雪繭新抽，青蟲暗墜，檐蛛輕度。看垂虹百尺，縈回不下，似欲系，春光住。憑仗何人收取。付天孫、云霄機杼。浮蹤浪跡，忍教長伴，章臺飛絮。惹起閑愁，織成離恨，萬頭千緒。望天涯盡日，柔情不斷，又閑庭暮。
過重陽三九。正日行析木，方移旦柳。天公愛黔首。念整頓乾坤，須還大手。蚌珠才剖。玉麒麟、世間希有。想當年，玉燕投懷，瑞氣應沖牛斗。非偶。節逢慶會，華渚虹流，北樞電繞。明良須偶。盈月第、分前后。念元鳥生商，嵩神孕甫，兩聽管弦新奏。愿年年，主圣臣賢，與天長久。
大蠟逢嘉節，陽和暖欲回。人間恩惠溥，天上早春來。臘意風催柳，寒香雪沁梅。梁園應預宴，授簡效鄒枚。
席寵三臺后，疏恩八座榮。朝廷真大蔡，邊鄙更長城。戾社符刀夢，王墀識履聲。陰功歸壤子，袞袞出名卿。
熒熒已是無多焰，簾陰那堪風緊。石火年光，蘭膏身世，照得歡愁誰醒。銅蠡待盡。任紅蝠啼煙，蒼鼯跳影。倩女迷離，玉釵挑倦鎮孤憑。華妝曾耀翠鬢。怎春宵未度，頓怨凄冷。單枕江船，一星野店，重疊漫郎前恨。虛堂人靜。借凈土傳燈，絮禪相證。蓮炬金坡，謫仙詩夢警。
