東莞為著姓，奕代皆雋喆。強學取科第，名聲盡孤揭。
自為方州來，清操稱凜冽。唯寫墳籍多，必云清俸絕。
宣毫利若風，剡紙光于月。札吏指欲胼，萬通排未闋。
樓船若夏屋，欲載如垤?。轉徙入吳都，縱橫礙門??。
縹囊輕似霧，緗帙殷于血。以此為基構，將斯用貽厥。
重于通侯印，貴卻全師節。我愛參卿道，承家能介潔。
潮田五萬步，草屋十余楶。微宦不能去，歸來坐如刖。
保茲萬卷書，守慎如羈紲。念我曾苦心，相逢無間別。
引之看秘寶，任得窮披閱。軸閑翠鈿剝，簽古紅牙折。
帙解帶蕓香，卷開和桂屑。枕兼石鋒刃，榻共松瘡癤。
一臥寂無諠，數編看盡徹?；驍y歸廨宇，或把穿林樾。
挈過太湖風，抱宿支硎雪。如斯未星紀，悉得分毫末。
翦除幽僻藪，滌蕩玄微窟。學海正狂波，予頭向中??。
圣人患不學，垂誡尤為切。茍昧古與今，何殊瘖共{目闋}。
昔之慕經史，有以傭筆札。何況遇斯文，借之不曾輟。
吾衣任縠纑，吾食甘糠核。其道茍可光，斯文那自伐。
何竹青堪殺，何蒲重好截。如能盈兼兩，便足酬饑渴。
有此競茍榮，聞之兼可噦。東臯耨煙雨，南嶺提薇蕨。
何以謝徐君，公車不聞設。
東莞徐氏是著名大姓，世代都有杰出人才。他們努力學習獲取科第，名聲都十分顯著。自從擔任地方長官以來，清廉的操守為人所稱道。只知道抄寫很多典籍，還說自己的俸祿都花光了。宣州的毛筆鋒利如疾風，剡溪的紙張光亮如明月。書吏手指都快磨出老繭，上萬卷書排列還沒完。樓船大得像高大房屋，要裝載這些書如同小山丘。輾轉遷徙到吳都，縱橫堆放阻礙了門檻。青白色書囊輕如霧，淺黃色書套紅似血。用這些書籍作為根基，打算將此傳給后代。它比通侯的印還貴重，比保全軍隊的符節還珍貴。我愛徐參卿的為人之道，繼承家業能保持高潔。他家有潮田五萬步，草屋十幾間。做著小官不能離去，歸來閑坐如同受刑。他守護著這萬卷書，謹慎得像被韁繩束縛。想起我曾苦心求學，與他相逢毫無隔閡。他帶我去看珍貴書籍，任我盡情翻閱。書軸上翠鈿剝落，書簽上紅牙折斷。解開書套散發著蕓香，翻開書卷混合著桂屑。枕頭像石刃般堅硬，床榻似松癤般粗糙。一躺下來寂靜無聲，幾本看完透徹。有時把書帶回官署，有時拿著穿過樹林。帶著書經歷太湖的風，抱著書宿于支硎的雪。像這樣沒過幾年，我已能洞悉其中細微之處。清除了幽僻的隱患，滌蕩了玄微的謎團。學海正掀起狂波，我的頭發已變白。圣人擔憂人們不學習，垂示告誡尤為懇切。如果不明古今之事，與聾啞盲人有何區別。過去我仰慕經史，曾靠抄寫謀生。何況遇到這樣的好書，借閱從未間斷。我的衣服任憑粗布做成，我的食物甘愿吃糠核。如果這學問之道能發揚光大，這文章又怎會自我炫耀。什么竹子青得可以砍伐，什么蒲草重得值得截取。如果能裝滿兩車書，便足以慰藉求知的饑渴。有人為了名利不擇手段，聽了真讓人惡心。我在東皋耕種煙雨，在南嶺采摘薇蕨。拿什么感謝徐君呢，朝廷的公車舉薦之途卻沒了消息。
著姓：著名的大姓。
奕代：累世，世代。
雋喆：才智出眾的人。
孤揭：突出，顯著。
方州：指地方長官。
凜冽：形容操守高潔。
墳籍：典籍。
宣毫：宣州產的毛筆。
剡紙：剡溪產的紙張。
胼：胼胝，手上磨出的老繭。
垤?：小土堆。
門??：門檻。
縹囊：青白色的書囊。
緗帙：淺黃色的書套。
貽厥：指留給子孫。
通侯：爵位名。
參卿：指徐氏。
介潔：高潔。
潮田：海邊受潮水影響的田地。
楶：斗拱，這里指草屋的結構部件。
如刖：像受了刖刑一樣，形容閑坐無所作為。
羈紲：韁繩，比喻束縛。
鈿：用金片做成的花朵形的裝飾品。
蕓香：一種香草，可防蠹蟲。
廨宇：官署。
星紀：十二年為一星紀。
瘖：啞。
{目闋}：目盲。
傭筆札：靠抄寫謀生。
縠纑：粗布。
糠核：糠和米麥的粗屑。
臯：同“皋”，水邊高地。
耨：除草。
薇蕨：野菜。
公車：漢代以公家車馬送應舉的人，后因以“公車”為舉人入京應試的代稱。
具體創作時間和地點不詳。從詩中內容推測，當時社會可能存在重名利輕學問的風氣。詩人結識了徐氏，被其熱愛書籍、清廉好學的品質所打動，有感而發創作此詩，以表達對知識的尊重和對徐氏的贊賞。
這首詩主旨是贊美徐氏對書籍的熱愛和清廉的品德，強調學習的重要性。其突出特點是通過對藏書、讀書等細節的描寫展現文化氛圍。在文學史上雖不具有廣泛影響力，但反映了當時文人對知識的重視和追求。
海棠花下春風里。曾拚千場醉。如今老去謾情多。步繞芳叢無力、奈春何。 蜀鄉不遠長安遠。相向空腸斷。不如攜客過西樓。卻是江山如畫、可消憂。
相逢何處梅花好。深院宇、笙歌繞。春入侯門長不老。羅幃繡幕，護香藏粉，卻許行人到。 遏云清唱傾城笑。玉面花光互相照。銀燭頻更尊屢倒。明年應是，對花相憶，君已班清要。
淺寒天氣雨催冬。梅梢糝嫩紅。天教來壽黑頭公。和羹信已通。斟滟滟，勸重重。新篘琥珀濃。他年賜酒拆黃封。還思此會同。
鴛瓦曉霜濃，酒力漸消寒力。好是一堂和氣，勝十分春色。 髯翁笑領彩衣郎，同祝壽千百。看取明年歡宴，更強如今日。
澹云微月。又是一年，新秋佳節。天上歡期，人間何事，翻成離別。清尊欲醉還歇。怕飲散、匆匆話別。若是經年，得回相見，甘心愁絕。
秋色浩無際，風露洗晴空。登臨江山勝處，樓倚最高峰。好是夕陽低后，四野暮云齊斂，遮盡遠山重。城郭參差里，煙樹有無中。 坐間客，才論斗，氣如虹。揮毫萬字，舉雙白眼送飛鴻。莫問梅仙丹灶，休覓山靈蕙帳，追憶采芝翁。便草凌云賦，歸奏大明宮。
細雨生寒未有霜，庭前木葉半青黃。 小春此去無多日，何處梅花一綻香。
太白仙人紫綺裘，千年遺像尚風流。 狂來踏月共吟詠，醉后呼天與唱酬。 唐室已無一捧土，潯陽今見幾回秋。 后身定是青霞老，何日分騎鯨背游。
二十年前舊師友，一燈相對坐談玄。 爐香茗椀不須睡，惟有今霄是舊年。
面湖樓好納朝光，夜夢分明起輒忘。 但記曉鐘來兩寺，一鐘聲短一聲長。
湖上朝來水氣升，南高峰色自崚嶒。 小船看爾投西岸，載得三人兩是僧。
連夕滂沱類建瓴，送將涼意滿郊坰。 江邊草木大半綠，天外一峰無限青。 卻信神龍元解事，豈容旱魃更爭靈。 從今懷抱如冰秋，閉閣燒香伴六經。
東來五月見新秔，舂出□圓顆粒明。 端羨□堂有母遺，數匙晚炊且嘗羹。
槐樹千年知孰栽，槐枯藤欲大于槐。村翁生在槐枯后，只見藤花幾十回。
身墜千峰不自知，尚修故事水之麋。 真居峻嶺崇山下，又過綠陰青子時。 幻出流觴共頃刻，款留歸棹展娛嬉。 史君澹泊隨民樂，先賦豐年一首詩。
闌干倚處。戲裁成、彭澤當年奇語。三徑荒涼懷舊里，我欲扁舟歸去。鳥倦知還，寓形宇內，今已年如許。小窗容膝，要尋情話親侶。 郭外粗有西疇，故園松菊，日涉方成趣。流水涓涓千澗上，云繞奇峰無數。窈窕經丘，風清月了，時看煙中雨。蕭然巾岸，引觴寄傲衡宇。
