初到忠州登東樓寄萬州楊八使君
山束邑居窄，峽牽氣候偏。
林巒少平地，霧雨多陰天。
隱隱煮鹽火，漠漠燒畬煙。
賴此東樓夕，風月時翛然。
憑軒望所思，目斷心涓涓。
背春有去雁，上水無來船。
我懷巴東守，本是關西賢。
平生已不淺，流落重相憐。
水梗漂萬里，籠禽囚五年。
新恩同雨露，遠郡鄰山川。
書信雖往復，封疆徒接連。
其如美人面，欲見杳無緣。
山束邑居窄，峽牽氣候偏。
林巒少平地，霧雨多陰天。
隱隱煮鹽火，漠漠燒畬煙。
賴此東樓夕，風月時翛然。
憑軒望所思，目斷心涓涓。
背春有去雁，上水無來船。
我懷巴東守，本是關西賢。
平生已不淺，流落重相憐。
水梗漂萬里，籠禽囚五年。
新恩同雨露，遠郡鄰山川。
書信雖往復，封疆徒接連。
其如美人面，欲見杳無緣。
群山緊束，縣城的居所顯得狹窄；峽谷牽拉，這里的氣候也與別處不同。山林峰巒間少有平地，霧雨天氣里多是陰云滿天。隱約可見煮鹽的火光，朦朧飄著燒荒的炊煙。幸虧這東樓的傍晚，清風明月常帶來悠閑。憑欄遙望思念的人，望斷視線心潮涓涓。暮春時節有北去的大雁，逆水而上卻無來船。我懷念那巴東太守，本是關西的賢能之人。平生相交已不算淺，漂泊流落更增相憐。如水中浮梗漂泊萬里，似籠中飛鳥困居五年。新受的恩遇如同雨露，遙遠州郡相鄰于山川。書信雖能往復傳遞，疆界空自相互連接。無奈那美人的面容，想要相見卻杳無因緣。
束：約束、緊束。
牽：牽拉，引申為影響。
燒畬（shē）：古代燒荒種田的耕作方式。
翛（xiāo）然：悠閑自在的樣子。
水梗：水中的浮萍，比喻漂泊無定。
籠禽：籠中的鳥，比喻困居貶所。
新恩：指元和十四年（819年）白居易由江州司馬改任忠州刺史的新任命。
此詩寫于唐憲宗元和十四年（819年）春，白居易由江州司馬改任忠州刺史，初到忠州時所作。此時詩人已被貶多年，友人楊歸厚（萬州刺史，排行第八）同樣身處貶地，二人同病相憐，故登東樓時借景抒懷，寄詩以表思念。
全詩先狀忠州偏遠荒僻之景，繼寫登樓望友之思，終述相隔難見之憾，既展現貶地艱辛，又凸顯友情珍貴，是白居易貶謫時期“閑適詩”與“感傷詩”融合的典型之作。
闌邊粉香。
簾邊夢長。
笑他雙宿鴛鴦。
趁今宵乍涼。
裙鉤半藏。
瓊梯暗妨。
去魂都傍伊行。
在桐陰那廂。
無計春光老。悵回廊、蝶魂剛醒，鶯愁未了。悶把銀鉤垂不上，偏是沾衣風小。任鋪遍、一階慵掃。每借欄桿低護住，幾多時、卻又依芳草。休獨立，空庭悄。
夢回怎奈紗窗曉。轉妨它、蛛絲半罥，蜂須乍攪。兩架秋千人已去，落向墻頭更好。莫須怨、玉簫聲渺。□□□□□□□，月明時、特地添煩惱。誰又管，綠陰早。
小阮芳聲重，溪山逸興同。
雨前金柳嫩，歲首杏花紅。
劇飲忘余老，虛心見古風。
椒漿憐此會，春色滿簾櫳。
蒼顏白發我雖陳，
見了青紅幾度新。
更向黃生毫末里，
全家看盡劍南春。
池水如明鏡，楊枝是細腰。
宅邊宜有此，花外不堪飄。
昔在長楊苑，因風拂灞橋。
橋西幾攀折，今日撫柔條。
不堪回首數交親，
卅載流光變換頻。
鑼鼓喧天歡笑處，
舉頭多是少年人。
刑寬毀玉回天怒，
智料渝盟識虜情。
延賞見躋終不慍，
陶陶誰似柳宜城。
天上樓臺出潤州，
連峰不斷女墻頭。
渾忘家是城南杜，
如作江山萬里游。
垂柳迎風搖古岸，荷花倒影點清波。魚兒不解色空理，爭逐落紅起浪多。
荷葉擎天只一抹，風吹白露珍珠顆。蝴蝶戀花去又來，蜻蜓點水魚兒躲。
炎暑惟茲夏，我思鹿門叟。脫屣疏流泉，不櫛開山牖。陰陰樹成幄，習習風生肘。與婦并荷鋤，所耕亦計口。解衣憩南岡，相馌持斗酒。曲肱聽鳴蟬，初月升高柳。地豈避秦來，身非為漢有。揮汗自成漿，彈冠與結綬。
炎暑惟茲夏，我思富春瀨。空山無結構，高樹儼傾蓋。匡坐理釣絲，澄江流夕靄。纖鱗或浮沉，漪藻回如帶。浚谷歸白云，高天零沆瀣。煩慮息區中，定靈想霞外。五月披羊裘，亢陽生爽籟。寄語謝故人，軒冕安足賴。
炎暑惟茲夏，我思竹林士。岸幘綠云浮，拂袖寒商起。層陰下遙岑，朱曦逝清沚。設禮豈為吾，迕俗元忘爾。深杯映明月，素琴澹流水。冥寂契無為，沈酣良有以。歌鳳睨當途，猶龍伏柱史。曠哉茲數賢，芳聲共千祀。
炎暑惟茲夏，我思東山墅。高臺凌飛霞，華館蔭修渚。坐隱澹忘歸，談玄自容與。玉樹垂盈庭，幽蘭被孤嶼。翩翩曳輕綃，臨風欲仙舉。更倚如花妓，含笑進綠醑。涼飔生高梧，靈鳳斯爰處。愿言終遠志，浮云任來去。
兩山劈相對，體凹而頭出。怒勢角終古，欲磕僅不磕。飛瀑自頂來，懸噴下離壁。驚飆忽吹過，左摶或右結。急裹萬串珠，疾圜千捧雪。立下觸巉巖，一跌撲再跌。回飆忽吹轉，團物上未擘。磕石復一響，片片始飄屑。風伯太奔忙，雷君喊無歇。百靈不暫停，混沌至今日。
慰公適語我，夜同老僧榻。聽說大龍湫，驚起喚奇絕。恍若置此中，狂叫蕩魂魄。足仄不得收，目瞬不計睫。始嘆世外奇，天地偶一設。老僧既善狀，得過慰公舌。慰公既善談，得入杲叟筆。山神最遙待，高僧與詞伯。請更說匡廬，泉聲落三疊。
瓊樓玉宇落荒村，雞犬無聲到洞門。采鳳久藏丹穴羽，青蓮倒續華峰根。笑談疑有宮商應，剜刻渾無斧鑿痕。莫訝空中能卓立，亭亭一柱拄乾坤。
十番春事付風埃，屐齒參經識蒼苔。野鳥避人猶巧語，山花向日盡遲開。奇峰自是平地起，活水不知何處來。天若便教羈縶脫，寧須海上覓蓬萊。
洗腸換骨老芭蕉，
拄杖拈來價轉高。
賣與買人人不買，
翻令平地起波濤。
掃齋整書帙，舊字掛龍蛇。
精采尚奕奕，煙煤未遽遮，
潤屋僅如此，其柰賤貧何。
掩戶聊靜坐，所幸無喧嘩。
生平默自恃，慚悔面欲撾。
性分事無補，步履忽跛斜。
非不歷歲月，乃竟甘蹉跎。
古人重髦學，從此慎虛夸。
道暉愛江蘺，
吾子思單老。
生念死不滅，
應會沅湘道。
空山獨靈舒，
閉戶守枯槁。
風雪將歲闌，
凋零此懷抱。
