游五松山觀李太白祠堂
大江東南流,鼓柁江水上。
薄游五松山,獲見謫仙像。
嗚呼天寶間,治亂如反掌。
兵戈暗中原,豪杰多長往。
謫仙當此時,逸氣隘天壤。
脫身來江東,縹渺青霞賞。
作詩幾千篇,醉筆籠萬象。
迄今有遺祠,識者共瞻仰。
嗟予豈后裔,愚拙誰復尚。
珥筆玉殿螭,謫官閩嶺瘴。
荷恩許生還,冒險理歸槳。
于焉覿仙風,足以慰遐想。
愿言繼清芬,何由揖英爽。
大江東南流,鼓柁江水上。
薄游五松山,獲見謫仙像。
嗚呼天寶間,治亂如反掌。
兵戈暗中原,豪杰多長往。
謫仙當此時,逸氣隘天壤。
脫身來江東,縹渺青霞賞。
作詩幾千篇,醉筆籠萬象。
迄今有遺祠,識者共瞻仰。
嗟予豈后裔,愚拙誰復尚。
珥筆玉殿螭,謫官閩嶺瘴。
荷恩許生還,冒險理歸槳。
于焉覿仙風,足以慰遐想。
愿言繼清芬,何由揖英爽。
長江向東南流淌,我搖著船槳在江上前行。短暫游覽五松山,有幸見到了謫仙人李白的畫像。唉!天寶年間,國家由治變亂易如反掌。戰爭的陰霾籠罩中原,豪杰大多離世。謫仙人在此時,超凡逸氣充滿天地。他脫身來到江東,欣賞那縹緲的青霞。他作詩幾千篇,醉后揮筆能囊括世間萬象。至今這里有他的遺祠,有識之士都來瞻仰??蓢@我并非他的后裔,愚笨拙劣誰會看重。我曾在玉殿為臣,后被貶到閩嶺那瘴氣之地。承蒙皇恩允許我生還,冒險駕船踏上歸程。在此能一睹仙人風采,足以慰藉我的遐想。我希望能繼承他的清名,卻不知如何能與他的英靈相見。
鼓柁:搖船。柁,同“舵”。
薄游:短期游覽。
謫仙:指李白。
天寶:唐玄宗年號。
隘天壤:充滿天地。
縹渺:形容高遠隱約的樣子。
珥筆:古代史官、諫官上朝,常插筆冠側,以便記錄,謂之“珥筆”。
螭:宮殿上的螭頭,指宮殿。
覿:見。
清芬:比喻高潔的德行。
揖:拜。
英爽:指英靈
此詩創作時間及具體背景不詳。但從詩中“珥筆玉殿螭,謫官閩嶺瘴”可知,詩人曾在朝廷為官,后被貶到閩嶺地區,在獲許生還途中游覽五松山李白祠堂而作此詩。當時可能處于社會動蕩時期,詩人經歷仕途挫折,在瞻仰李白遺祠時,借詩抒發情感。
這首詩主旨是表達對李白的敬仰。其突出特點是將歷史與現實結合,借景抒情。在文學史上雖不具重大影響力,但體現了后人對李白的追慕以及詩人自身的人生感慨。
碧海迢遙,曾窺見、赤城樓堞。因傲睨塵寰,猶帶憑虛仙骨。武庫胸中兵十萬,文場筆陣詩千百。記向來、小試聽臚傳,居前列。 世間事,都未說。親為大,官毫未。況諸郎鐘慶,夙齡英發。銀菟頒符方易地,金鸞寓直行趨闕。更相期、盡節早歸來,傳丹訣。
詩到南昌老更奇,固知流派自江西。 滕王閣下秋濤壯,孺子堂前春鳥啼。 我似癡蠅思驥尾,君如野鶴趁雞棲。 十年翰墨元猶白,不識微言為指迷。
廉可繼懸魚,官清術有馀。 民田侵廢苑,公署似間居。 草長通囹圄,花飛落簿書。 見君松操直,經考只如初。
平生讀書,如風過耳。 歲月共流轉,如磨復如蟻。 一如人嚼蠟,而不見其味。 又如弄孤杵,連夜不成米。 又如過羊腸,十步復一止。 年頭月尾無一是,咄咄癡頑不識字。 見君詩,舌如黐, 愧我為人師。怪怪奇奇, 如懸崖萬仞龍盤古樹枝。又如生馬不施鞚而馳, 又如錦苔封漫峴山千墮淚碑。又如玉關客, 血上老犀衣。盧仝孟郊骨已朽, 眼睛頭顱何人相傳授。與君往還歲月久, 比來春負入我牖,便覺巖前草木件件有生意。 跨蹇驢,出古寺, 欲訪子云問難字。
捫蘿梯峭石,直上青云端。 咫尺星斗光,冷射人心寒。
秋崖一夕卷炎蒸,那更揮斤為斲冰。 碧落舊尋燒藥灶,白芒長對讀書燈。 相期大庾何多日,似出浮屠向上層。 縱有分張吾未老,定從臺閣看飛騰。
造化鑿紳維,千巖斗空碧。 有時云雨開,殘陽落幽石。
飛泉成五級,一級一龍湫。 削出萬仞秀,詎讓蓬萊丘。
峭石狀危屏,截斷諸峰青。 白云觸不飛,仙掌空遺名。
雙峰起云際,仿佛五侯門。 煙霞鎖不開,曾無車馬奔。
輕策臨絕壁,招提謁金仙。舟車無由徑,巖嶠乃屬天。 躑躅淹昃景,夷猶望新弦。石門變暝色,谷口生人煙。 陽雁叫平楚,秋風急寒川。馳暉苦代謝,浮脆慚貞堅。 永欲臥丘壑,息心依梵筵。誓將歷劫愿,無以外物牽。
魯恭為中牟令,重德化,不任刑罰。袁安聞之,疑其不實,陰使人往視之。其人隨恭行阡陌,俱坐桑下。有雉過,止其旁,旁有兒童。其人曰:“兒何不捕之?”兒言雉方雛,不得捕。其人訝而起,與恭訣曰:“所以來者,欲察君之政績也。今蝗不犯境,此一異也;愛及鳥獸,此二異也;兒童有仁心,此三異也。久留徒擾賢者耳,吾將速反,以狀白安?!?
年四歲時,與諸兄共食梨,融輒引小者?!笕藛柶涔剩鹪唬骸倚海ó斎⌒≌??!墒亲谧迤嬷?。
董宣,字少平,陳留圉人也。后特征為洛陽令。時湖陽公主蒼頭白日殺人,因匿主家,吏不能得。及主出行,而以奴驂乘。宣于夏門亭候之,乃駐車叩馬,以刀畫地,大言數主之失,叱奴下車,因格殺之。主即還宮訴帝。帝大怒,召宣,欲箠殺之。宣叩頭曰:“愿乞一言而死?!钡墼唬骸坝窝裕俊毙唬骸氨菹率サ轮信d,而縱奴殺良人,將何以理天下乎?臣不須箠,請得自殺?!奔匆灶^擊楹,流血被面。帝令小黃門持之,使宣叩頭謝主,宣不從,強使頓之,宣兩手據地,終不肯俯。主曰:“文叔為白衣時,臧亡匿死,吏不敢至門。今為天子,威不能行一令乎?”帝笑曰:“天子不與白衣同。”因敕強項令出。賜錢三十萬。宣悉以班諸吏。由是搏擊豪強,莫不震栗。京師號為“臥虎”。歌之曰“桴鼓不鳴董少平?!?
在縣五年。年七十四,卒于官。詔遣使者臨視,唯見布被覆尸,妻子對哭,有大麥數斛,敝車一乘。帝傷之,曰:“董宣廉潔,死乃知之。”以宣嘗為二千石,賜艾綬,葬以大夫禮。
陳蕃字仲舉,汝南平輿人也。祖河東太守。蕃年十五,嘗閑處一室,而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之,謂蕃曰:“孺子何不灑掃以待賓客。”蕃曰:“大丈夫處世,當掃除天下,安事一室乎。”勤知其有清世志,甚奇之。