海南氣候與中州異群花皆早發至春時已盡獨荷花自三四月開至窮臘與梅菊相接雖花頭小而香色可愛頃歲蘇端明謫居此郡嘗和淵明詩其略云城南有荒池瑣細誰復采幽姿小芙蕖香色獨未改即此池也今五十余年池益增廣臨川陳使君復結屋其上名賓燕堂今夏得雨遲七月末花方盛開因成此詩約勝日為采蓮之集云
秋來雨足溢方塘，華屋臨流四面涼。
風飐圓荷翻翠蓋，水涵芳蘂艶紅粧。
淡煙難掩天真色，薄日時烘自在香。
詩老未須譏瑣細，解陪梅菊到冰霜。
秋來雨足溢方塘，華屋臨流四面涼。
風飐圓荷翻翠蓋，水涵芳蘂艶紅粧。
淡煙難掩天真色，薄日時烘自在香。
詩老未須譏瑣細，解陪梅菊到冰霜。
秋天雨水充足，池塘里的水滿了，華麗的房屋臨著流水，四面都很涼爽。風吹動著圓圓的荷葉，像翻動的翠綠色車蓋，水里映照著芬芳的花蕊，好似艷麗的紅妝。淡淡的煙霧難以掩蓋荷花天然的顏色，微弱的陽光不時烘出它自在的香氣。詩人們不必譏諷荷花花朵細小，它能陪伴著梅花、菊花一直到冰霜降臨的時候。
飐（zhǎn）：風吹物使顫動。
翠蓋：指荷葉。
涵：包含，映出。
芳蘂：芬芳的花蕊。蘂，同“蕊”。
艶：同“艷”。
詩老：指詩人。
解：能夠。
此詩創作背景中提到海南氣候與中州不同，群花早發，荷花從三四月開到年末與梅菊相接。蘇軾曾謫居此地并寫詩提及相關荒池。五十余年后，臨川陳使君在池上結屋名賓燕堂，今夏得雨遲，七月末花方盛開，詩人因此創作此詩并約人進行采蓮之集。
這首詩主旨是贊美海南荷花，突出其獨特花期和堅韌品質。特點是寫景生動，借景抒情。在文學上展現了海南獨特的自然景觀和花卉特色。
春蒲雨濕。燕子低飛急。
云壓前山群翠失。煙水滿湖輕碧。
小蓮相見灣頭。清寒不到青樓。
請上琵琶弦索，今朝破得春愁。
雨入愁邊，翠樹晚，無人風葉如翦。竹尾通涼，卻怕小簾低卷。
孤坐便怯詩慳，念后賞、舊曾題遍。更暗塵、偷鎖鸞影，心事屢羞團扇。
賣花門館生秋草，悵弓彎、幾時重見。前歡盡屬風流夢，天共朱樓遠。
聞道秀骨病多，難自任、從來恩怨。料也和、前度金籠鸚鵡，說人情淺。
蒼鶴飛來水竹幽。初弦涼月一簾秋。木犀花底試新??。
鳳味硯供無盡藏，龍飛榜占最高頭。慈闈洗眼看封侯。
風傳秋信至。顫葉葉庭梧，飄零階砌。
年華迅流水。況榮枯翻手，存亡彈指。
誰編故紙。論古往、英雄斗智。
在當時、喚做功名，到此盡成閑氣。
何謂。生為行客，死乃歸人，世同驛邸。
十步九計。空撈攘，謾兒戲。
忍都將、有限光陰縈絆，趁逐無窮天地。
我直須、跳出樊籠，做個俏底。
香泥壘燕，密葉巢鶯，春晦寒淺。花徑風柔，著地舞裀紅軟。斗草煙欺羅袂薄，秋千影落春游倦。醉歸來，記寶帳歌慵，錦屏香暖。
別來悵、光陰容易，還又酴醿，牡丹開遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鴻羽難憑芳信短，長安猶近歸期遠。倚危樓，但鎮日、繡簾高卷。
知章騎馬似乘船。落井眼花圓。汝陽三斗朝天去，左丞相、鯨吸長川。瀟灑宗之，皎如玉樹，舉盞望青天。
長齋蘇晉愛逃禪，李白富詩篇。三杯草圣傳張旭，更焦遂、五斗驚筵。一笑相逢，銜杯樂圣，同是飲中仙。
玉水明沙。峰回路轉，城倚橋斜。
老我登臨，同誰酩酊，一望還賒。
飛鴻杳靄天涯。但拚取、心情酒家。
紫菊枝枝，紅茱顆顆，休問年華。
不肯呈身覓舉，那能隨俗為官。
梅花寒飐書窗月，一味漂陽酸。
梅里無邊春事，書中千古遐觀。
鄰翁不識清閑樂，驚見滿堂歡。
風不定。移去移來簾影。一雨林塘新綠凈。杏梁歸燕并。
翠袖玉屏金鏡。日薄綺疏人靜。心事一春疑酒病。鳥啼花滿徑。
風送清篙，沿流溯、武夷九曲。回首處，虹橋無復，幔亭遺屋。
翠壁云屏臨釣石，銀河雪瀑飛寒玉。想當年、鐵笛倚林吹，秋空綠。
褰荇帶，搘筇竹。披荷芰，餐椒菊。問丹崖碧嶺，底堪重辱。
青笈不妨娛老眼，烏靴未許污吾足。恰仙游、一枕夢醒來，胡麻熟。
一窗閑，孤燼冷，獨自個春睡。
繡被熏香，不似舊風味。
靜聽滴滴檐聲，驚愁攪夢，更不管、庾郎心碎。
念芳意。一并十日春寒，梅花煞憔悴。
懶做新詞，春在可憐里。
幾時挑菜踏青，云沈雨斷，盡分付、楚天之外。
解組輕千里。趁朝來、風高氣爽，波平如砥。試問馀恩深幾許，江闊秋清無底。看兩徑、棠陰舞翠。明月歸艎輕似葉，只梅花、香里詩千紙。端不愧，西江水。
謫仙才氣蘭亭字。更清姿雅度，修竹長松標致。官職幾人曾此過，萱草春風誰似。任彩服、蹁躚娛戲。去此云霄真一握，算令公、勛業渾馀事。中書考，從今始。
天公只解作豐年。不相冶游天。
小隊春旗不動，行庖晚突無煙。
吟須拈斷，寒爐撥盡，雁自天邊。
喚起主人失笑，寒灰依舊重然。
劉郎老矣，倦入繁華地。觸目愈傷情，念陳跡、人非物是。共誰攜手，落日步江村，臨遠水，對遙山，閑看煙云起。
買牛賣劍，便作兒孫計。朋舊自榮華，也憐我、無名無利。簞瓢鍾鼎，等是百年身，空妄作，枉迂回，貪愛從今止。
畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏。曉寒輕。
墜粉飄香，日日喚愁生。
暗數十年湖上路，能幾度，著娉婷。
年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。
天闊云閑，無處覓簫聲。
載酒買花年少事，渾不似，舊心情。
