平生張洪州，豪氣壓群士。唾視狗鼠輩，紛紛何足數。晚登文石陛，劍服峨櫑具。高論忍違時，所愧罔君父。至今家集中，秩秩有倫次。流傳到諸孫，誰復步亦步。
此翁日已遠，疇昔旦暮遇。何溫少也爽，芝蘭秀而紫。狀貌類洪州，談笑了萬事。筆端見微铓，妙解如削鐻。精剛金百煉，該貫龜五聚。俗學不足詆，紛綸或殊趣。斯文懸諸天，字字有分付。诐詞頗亂真，蕪颣少刪去。
吾子壯且勇，政在戒逸豫。昨者忽過門，短袖出長句。軒然禰正平，坐誦鸚鵡賦。洞庭莽空闊，終日奏咸濩。初非郭林宗，豈識黃叔度。但驚錦囊文，及此春秋富。
未能賞雌霓，且復說奇字。吾年過半百，世事亦何慕。杖屨相扶攜，筋骸日僵仆。猶于五字中，雕刻嘆冰柱。習氣未易掃，貪味如桂蠹。
肯借梅堂篇，風流憶張緒。珍藏幾何時，應有神物護。今晨偶開展，英彩照江阜。后生要著鞭，探討及微處。遺予真過矣，娟潔忌沾污。
清夢渺春草，俚談羞杕杜。慎勿索其余，恐君癡叔似。
生平所識的張洪州，豪邁氣概壓過眾多士人。他視那些卑劣之輩如狗鼠，紛紛擾擾何足齒數。晚年登上文石臺階（入朝為官），佩劍峨然如櫑具之儀。高論雖難忍與世俗相違，只愧未能盡忠君父。至今他的家集中，文章條理井然有序。流傳到諸位子孫，誰還能步其后塵。此翁已日漸遙遠，昔日卻如朝夕相處。子溫年少而明達，如芝蘭秀出而泛紫光。形貌類似洪州公，談笑間可了斷萬事。筆端可見細微鋒芒，妙解如雕刻木鐻般精妙。精神剛健如百煉之金，學識貫通如龜卜五法匯聚。世俗之學不足詆毀，紛雜或有不同旨趣。斯文如懸于天，字字皆有深意。偏頗之詞擾亂真意，蕪雜瑕疵少有人刪去。你正當壯年勇進，應警戒貪圖安逸。昨日忽然登門，短袖中取出長篇贈詩。氣宇軒昂如禰正平，坐中吟誦《鸚鵡賦》。洞庭浩渺空闊，終日奏響古樂《咸濩》。我本非郭林宗，怎識黃叔度這般賢才。只驚于你錦囊中的文采，正值春秋鼎盛之年。雖未能賞析如‘雌霓’般奇文，暫且共論奇字之趣。我年過半百，世事已無貪慕。拄杖相扶，筋骨日漸僵硬。仍在五言詩中，雕琢如冰柱般的佳句。舊習難以掃盡，貪愛文辭如桂樹蠹蟲。蒙你借我梅堂詩篇，風流如憶張緒。珍藏未久，應有神物護持。今晨偶展開，文采映照江邊高地。后學當快馬加鞭，探討至精微之處。贈我詩文實是過譽，娟潔之姿切忌沾污。清夢渺茫如春日芳草，俚俗之談羞對《杕杜》雅詩。千萬莫索求其他，恐你癡叔如我這般。
櫑具：古代劍名，《漢書·雋不疑傳》載‘帶櫑具劍’，顏師古注‘櫑具，木標首之劍，櫑即木也’。
龜五聚：指龜卜的五種方法，《尚書·洪范》有‘五卜’之說，此處借指學識貫通。
咸濩：古樂名，《咸池》為黃帝之樂，《大濩》為商湯之樂，此處形容詩境宏大。
冰柱：唐劉叉有《冰柱》詩，喻指精妙詩篇，此處指自己雕琢的詩句。
桂蠹：桂樹中的蛀蟲，《南方草木狀》載‘桂蠹食桂，故味辛’，比喻嗜好文辭成癖。
張緒：南朝齊人，風流清雅，此處借指少卿伯父的風度。
此詩為作者晚年回應侄子子溫贈詩而作。子溫攜少卿伯父舊作《梅堂絕句》相示，作者見前輩墨跡，感慨時光流逝，故以和韻形式追憶前輩風范，贊賞子溫才學，并自敘暮年心境，體現對家族文學傳承的重視。
全詩以酬贈為線索，串聯起對前輩的追懷、對后輩的期許及自我審視，既展現家族文學傳統的深厚（‘至今家集中，秩秩有倫次’），又通過‘后生要著鞭’鼓勵后學，是一首融合親情、文情與人生感慨的佳作。
境物生新趣，蒿榛失舊墟。
避塵深戶牖，待月廣階除。
醉夢飛鴻外，吟懷晚雪余。
相思歲將晏，誰叩草玄居。
忠膽輕生甚一毛，奇謀破賊銳于刀。
橫行容易平烏合，面縛須臾作犬號。
霜甲共輝軍帳冷，煙烽齊出戍樓髙。
羌酋若也投降早，定得君王瑞錦袍。
誰將白蓮子，固向峰頂栽。
非學遠公社，兼無陶令來。
去世跡何曠，誅茅心已灰。
不知歲月改，但見此花開。
漏盡雞號厭夜行，年來小器溢瓶甖。
棄官縱未歸東海，罷郡猶能作水衡。
幻色將空眼先暗，勝游無礙腳殊輕。
空煩遠致龍淵水，寧復臨池似伯英。
天下人心愛至公，天心還與世人同。
自生羽翼三清去，不獨丹砂九轉功。
漢代變名游越國，道家遺像并蕭公。
石壇正是飛升處，老鶴一聲松檜風。
三月狂風不惜春，客愁千斛付行人。
平生操履由吾道，何日安閑遂此身。
陌上紛華空白晝，山中氣味少紅塵。
歸來必遇求賢詔，莫向窮途苦問津。
東風楊柳認春天，??轆車音向郢山。
久客不知游宦樂，五年方喜取書還。
邊兵近日屯湟水，漢將何時入玉關。
自古詩人多慷慨，功名無使壯圖間。
珍重良交苦愛忘，記存愚陋枉詩章。
華林才日敷春藻，蔀屋今朝得夜光。
寶鑒未逢猶獻璞，俊鋒終在不摧剛。
淹翔日久雄飛近，早歲才名振玉堂。
危橋相向翼高堂，步步行空跨石矼。
漢外夜驚靈鵲度，雨中秋臥彩虹雙。
煙開從此瞻瀛島，路遠何時過楚江。
記得扁舟綠楊岸，畫欄朱柱對篷窗。
鑿池待明月，池成月自來。
一從幽人去，明月來幾回。
乳竇走龍蛇，斷崖激瓊瓌。
安得藉磐石，泛我癭木杯。
農家之富秋始見，十色田利皆豐登。
擔贏車載上場圃，環舍隱積如高陵。
園蔬林果不足數，山雉野兔霜未增。
連村簫鼓謝神貺，糓黍換酒無斗升。
田家之樂豈不好，胡為不歸邀我朋。
榜舟梁澤家汶北，咄哉反此如鞲鷹。
熙寧治百川，獻議辟民田。
平昔不毛地，于今大有年。
至忠期報國，上策在安邊。
士論追賢業，臨風一泫然。
卜筑南城三徑開，寛恩容此養衰頹。
舟從灔滪堆中出，人是邯鄲道上回。
憔悴幸非蘭澤去，因緣如為祖山來。
江湖本是忘機地，笑許殘年付酒杯。
功成身退正康強，憑軾歸來晝錦光。
門外節旄交畫戟，境中桑梓間甘棠。
兩朝將相經綸業，千古弦歌禮義鄉。
父老未勞思再見，圣君方眷股肱良。
詔移清蹕下齋房，訪道天臨舜上庠。
正坐橫經開鳯扆，袞袍接武照鹓行。
雍宮故事收炎漢，闕里斯文盛素王。
宜有諸生知圣作，勉趨賢路起東堂。
