小軒前菊花玉雪可念今年忽變鵝黃作詩(shī)小話(huà)

作者：李彭（宋代）

幽軒種佳菊，得秋耀素華。

頗與塵外客，特來(lái)當(dāng)煮茶。

賞爾貞潔姿，珂雪凈莫加。

今年日在房，暉暉弄新葩。

誰(shuí)令色無(wú)主，稍稍作此花。

長(zhǎng)吟復(fù)三嗅，亦復(fù)長(zhǎng)嘆嗟。

汲泉蒔根本，藍(lán)田待瓊芽。

譯文

幽靜的軒前種著佳美的菊花，到了秋天綻放出潔白的花朵。它很像是塵世外的客人，特意前來(lái)陪伴人煮茶。欣賞你貞潔的姿態(tài)，如美玉白雪般純凈無(wú)比。今年太陽(yáng)運(yùn)行到房宿的位置時(shí)，它卻閃耀著新的花朵。是誰(shuí)讓它顏色不定，漸漸變成了這樣的花色。我長(zhǎng)久吟誦又再三嗅聞，也不禁長(zhǎng)長(zhǎng)嘆息。我汲取泉水澆灌它的根本，期待它能如藍(lán)田產(chǎn)出美玉般長(zhǎng)出瓊芽。

注釋

幽軒：幽靜的軒室。

素華：白色的花。

塵外客：超脫塵世之人，這里形容菊花。

珂雪：似玉的雪，形容潔白。

日在房：指太陽(yáng)運(yùn)行到房宿的位置，代表時(shí)間。

暉暉：光彩照耀的樣子。

無(wú)主：不定。

蒔：栽種。

藍(lán)田：傳說(shuō)中盛產(chǎn)美玉之地，這里指美好的生長(zhǎng)環(huán)境。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)中可推測(cè)，詩(shī)人一直欣賞軒前菊花的潔白貞潔，然而今年菊花顏色改變，詩(shī)人由此有感而發(fā)。當(dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境或許對(duì)詩(shī)人心境影響不大，更多是個(gè)人對(duì)自然事物變化的感觸。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是借菊花顏色的變化，表達(dá)對(duì)美好事物變化的惋惜和對(duì)其保持本真的期望。其特點(diǎn)在于通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和情感抒發(fā)，展現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)自然的敏銳感知。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生活中細(xì)微變化的關(guān)注和思考。

猜你喜歡

調(diào)笑令

作者：鄭僅（宋代）

相慕。酒家女。巧笑明眸年十五。當(dāng)壚春永尋芳去。門(mén)外落花飛絮。銀鞍白馬金吾子。多謝結(jié)裙情素。

鎮(zhèn)湯鎮(zhèn)

作者：釋心月（宋代）

甜似黃連微帶澀，苦如甘草略含辛。一回點(diǎn)過(guò)一回別，只恐難瞞無(wú)舌人。

題西巖

作者：劉汲（宋代）

人愛(ài)名與利，我愛(ài)水與山。人樂(lè)紛而競(jìng)，我樂(lè)靜而閑。所以西巖地，千古無(wú)人看。雖看亦不愛(ài)，雖賞亦不歡。欣然會(huì)予心，卜筑于其間。有石極峭屼，有泉極清寒。流觴與祓禊，終日堪盤(pán)桓。此樂(lè)為我設(shè)，信哉居之安。

頌古十四首·雙林入滅

作者：釋可湘（宋代）

覆水難收滿(mǎn)竺峰，如何臨死更摩胸。說(shuō)無(wú)說(shuō)有成生滅，并付春風(fēng)一夢(mèng)中。

臥病旬日未已，閑書(shū)所感（二首選一）

作者：黃宗羲（清代）

此地那堪再度年？此身慚傀在燈前。夢(mèng)中失哭兒呼我，天末招魂鳥(niǎo)降筵。好友多從忠節(jié)傳，人情不盡絕交篇。于今屈指幾回死，未死猶然被病眠。

臥病旬日未己閑書(shū)所感

作者：黃宗羲（清代）

此地那堪再度年，此身慚愧在燈前。夢(mèng)中失哭兒呼我，天末招魂鳥(niǎo)降筵。好友多從忠節(jié)傳，人情不盡絕交篇。于今屈指幾回死，未死猶然被病眠。

周公謹(jǐn)硯（四首選二）

作者：黃宗羲（清代）

弁陽(yáng)片石出塘棲，馀墨猶然積水湄。一半已書(shū)亡宋事，更留一半寫(xiě)今時(shí)。

剩水殘山字句饒，剡源仁近共推敲。硯中斑駁遺民淚，井底千年恨未銷(xiāo)。

風(fēng)流子·離思滿(mǎn)春江

作者：張野（元代）

離思滿(mǎn)春江，當(dāng)時(shí)事、爭(zhēng)忍不思量。記芳徑月斜，憑肩私語(yǔ)，蘭舟風(fēng)軟，攜手尋芳。回首處，青山遮望眼，綠柳系柔腸。云落雨零，燕愁鶯恨，寶釵留股，鸞鏡分光。天涯飄零客，情緣向何處，最是難忘。猶剩滿(mǎn)襟清淚，半臂余香。□心似雨花，一枝寂寞，夢(mèng)隨風(fēng)絮，萬(wàn)里悠揚(yáng)。誰(shuí)信覺(jué)來(lái)依舊，煙水茫茫。