汪履道家觀所蓄煙雨蘆鴈圖

作者：釋德洪（宋代）

西湖漠漠生煙雨，浦浦圓沙鳧鴈聚。

今日高堂素壁間，忽見西湖最西浦。

翩翻兩鴈方欲下，數(shù)只飄然掠波去。

獨余一只方穩(wěn)眠，有夢不成亦驚顧。

蕭梢碧蘆秋葉赤，青沙白石紛無數(shù)。

我本江湖不系舟，爾輩況亦江湖侶。

令人便欲尋睿郎，呼船深入龍山塢。

譯文

西湖上煙雨朦朧，每一處水濱的圓形沙灘上，野鴨和大雁聚集。今日在高堂的素白墻壁間，忽然見到了西湖最西邊的水濱。兩只大雁正翩翩欲落，幾只輕快地掠過水波飛去。只剩一只正安穩(wěn)睡眠，連未成的夢也被驚擾，抬頭張望。蕭瑟的碧綠蘆葦與秋日的紅葉，青沙白石多得數(shù)不清。我本是江湖中無纜繩束縛的扁舟，你們這些水鳥也正是江湖中的伴侶。這畫面讓人想要立刻尋找睿郎，喚船深入龍山塢的深處。

注釋

漠漠：形容煙雨迷茫的樣子。

浦：水濱，岸邊。

鳧鴈（fú yàn）：野鴨與大雁。

翩翻：形容鳥飛翔時輕快的姿態(tài)。

蕭梢：形容蘆葦稀疏、蕭瑟的樣子。

江湖不系舟：比喻漂泊無定的生活，典出《莊子·列御寇》。

睿郎：可能指汪履道的友人或畫中相關(guān)人物。

龍山塢：地名，可能為西湖附近的山塢。

創(chuàng)作背景

此詩為詩人觀友人汪履道家所藏《煙雨蘆鴈圖》而作。創(chuàng)作時間或在詩人漂泊江湖之際，見畫中江湖水鳥之景，觸景生情，借題抒發(fā)對江湖生活的共鳴與向往。

簡析

全詩以畫為媒，描繪煙雨蘆鴈的生動圖景，由畫中景引發(fā)現(xiàn)實感懷，表達(dá)對江湖自由的追慕。語言質(zhì)樸生動，情景交融，是題畫詩中情景結(jié)合的佳作。

猜你喜歡

小園賦

作者：庾信（南北朝）

　　若夫一枝之上，巢父得安巢之所；一壺之中，壺公有容身之地。況乎管寧藜床，雖穿而可座；嵇康鍛灶，既暖而堪眠。豈必連闥洞房，南陽樊重之第；赤墀青鎖，西漢王根之宅。余有數(shù)畝敝廬，寂寞人外，聊以擬伏臘，聊以避風(fēng)霜。雖復(fù)晏嬰近市，不求朝夕之利；潘岳面城，且適閑居之樂。況乃黃鶴戒露，非有意于輪軒；爰居避風(fēng)，本無情于鐘鼓。陸機則兄弟同居，韓康則舅甥不別，蝸角蚊睫，又足相容者也。

　　爾乃窟室徘徊，聊同鑿坯。桐間露落，柳下風(fēng)來。琴號珠柱，書名玉杯。有棠梨而無館，足酸棗而非臺。猶得敧側(cè)八九丈，縱橫數(shù)十步，榆柳兩三行，梨桃百余樹。撥蒙密兮見窗，行敧斜兮得路。蟬有翳兮不驚，雉無羅兮何懼！草樹混淆，枝格相交。山為簣覆，地有堂坳。藏貍并窟，乳鵲重巢。連珠細(xì)茵，長柄寒匏。可以療饑，可以棲遲，崎嶇兮狹室，穿漏兮茅茨。檐直倚而妨帽，戶平行而礙眉。坐帳無鶴，支床有龜。鳥多閑暇，花隨四時。心則歷陵枯木，發(fā)則睢陽亂絲。非夏日而可畏，異秋天而可悲。

　　一寸二寸之魚，三竿兩竿之竹。云氣蔭于叢蓍，金精養(yǎng)于秋菊。棗酸梨酢，桃榹李薁。落葉半床，狂花滿屋。名為野人之家，是謂愚公之谷。試偃息于茂林，乃久羨于抽簪。雖有門而長閉，實無水而恒沉。三春負(fù)鋤相識，五月披裘見尋。問葛洪之藥性，訪京房之卜林。草無忘憂之意，花無長樂之心。鳥何事而逐酒？魚何情而聽琴？

　　加以寒暑異令，乖違德性。崔骃以不樂損年，吳質(zhì)以長愁養(yǎng)病。鎮(zhèn)宅神以薶石，厭山精而照鏡。屢動莊舄之吟，幾行魏顆之命。薄晚閑閨，老幼相攜；蓬頭王霸之子，椎髻梁鴻之妻。燋麥兩甕，寒菜一畦。風(fēng)騷騷而樹急，天慘慘而云低。聚空倉而雀噪，驚懶婦而蟬嘶。

　　昔草濫于吹噓，籍文言之慶余。門有通德，家承賜書?；蚺阈渲^，時參鳳凰之墟。觀受釐于宣室，賦長楊于直廬。

　　遂乃山崩川竭，冰碎瓦裂，大盜潛移，長離永滅。摧直轡于三危，碎平途于九折。荊軻有寒水之悲，蘇武有秋風(fēng)之別。關(guān)山則風(fēng)月凄愴，隴水則肝腸斷絕。龜言此地之寒，鶴訝今年之雪。百齡兮倏忽，光華兮已晚。不雪雁門之踦，先念鴻陸之遠(yuǎn)。非淮海兮可變，非金丹兮能轉(zhuǎn)。不暴骨于龍門，終低頭于馬坂。諒天造兮昧昧，嗟生民兮渾渾。

春賦

作者：庾信（南北朝）

　　宜春苑中春已歸，披香殿里作春衣。新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛。河陽一縣并是花，金谷從來滿園樹。一叢香草足礙人，數(shù)尺游絲即橫路。開上林而競?cè)?，擁河橋而爭渡?

　　出麗華之金屋，下飛燕之蘭宮。釵朵多而訝重，髻鬟高而畏風(fēng)。眉將柳而爭綠，面共桃而競紅。影來池里，花落衫中。

　　苔始綠而藏魚，麥才青而覆雉。吹簫弄玉之臺，鳴佩凌波之水。移戚里而家富，入新豐而酒美。石榴聊泛，蒲桃酦醅。芙蓉玉碗，蓮子金杯。新芽竹筍，細(xì)核楊梅。綠珠捧琴至，文君送酒來。

　　玉管初調(diào)，鳴弦暫撫?！蛾柎骸贰稖O水》之曲，對鳳回鸞之舞。更炙笙簧，還移箏柱。月入歌扇，花承節(jié)鼓。協(xié)律都尉，射雉中郎。停車小苑，連騎長楊。金鞍始被，柘弓新張。拂塵看馬埒，分朋入射堂。馬是天池之龍種，帶乃荊山之玉梁。艷錦安天鹿，新綾織鳳凰。

　　三日曲水向河津，日晚河邊多解神。樹下流杯客，沙頭渡水人。鏤薄窄衫袖，穿珠帖領(lǐng)巾。百丈山頭日欲斜，三晡未醉莫還家。池中水影懸勝鏡，屋里衣香不如花。

寧川

作者：曾紆（宋代）

渡水穿橋一徑斜，潦收溪足露汀沙。半山云影前山雨，十里香風(fēng)晚稻花。異縣悲秋多客思，豐年樂事屬田家。故園正好不歸去，滿眼西風(fēng)吹鬢華。

陳時政疏

作者：馬周（唐代）

　　貞觀十一年，侍御史馬周上疏陳時政曰：臣?xì)v睹前代，自夏、殷、周及漢氏之有天下，傳祚相繼，多者八百余年，少者猶四五百年，皆為積德累業(yè)，恩結(jié)于人心。今陛下雖以大功定天下，而積德日淺，固當(dāng)崇禹、湯、文、武之道，廣施德化，使恩有余地，為子孫立萬代之基。豈欲但令政教無失，以持當(dāng)年而已！且自古明王圣主雖因人設(shè)教，寬猛隨時，而大要以節(jié)儉于身、恩加于人二者是務(wù)。故其下愛之如父母，仰之如日月，敬之如神明，畏之如雷霆。此其所以卜祚遐長而禍亂不作也。

　　今百姓承喪亂之后，比于隋時，才十分之一。而供官徭役，道路相繼。兄去弟還，首尾不絕。遠(yuǎn)者往來五六千里，春秋冬夏，略無休時。陛下雖每有恩詔，令其減省，而有司作既不廢，自然須人，徒行文書，役之如故。臣每訪問，四五年來，百姓頗有怨嗟之言，以陛下不存養(yǎng)之。

　　昔唐堯茅茨土階，夏禹惡衣菲食，如此之事，臣知不復(fù)可行于今。漢文帝惜百金之費，輟露臺之役，集上書囊以為殿帷，所幸夫人衣不曳地。至景帝以錦繡纂組妨害女工，特詔除之，所以百姓安樂。后至孝武帝，雖窮奢極侈，而承文景遺德，故人心不動。向使高祖之后即有武帝，天下必不能全。此于時代差近，事跡可見。今京師及益州諸處營造供奉器物，并諸王妃主服飾，議者皆不以為儉。臣聞昧旦丕顯，后世猶怠，作法于理，其弊猶亂。陛下少處民間，知百姓辛苦，前代成敗，目所親見，尚猶如此，而皇太子生長深宮，不更外事，即萬歲之后，固圣慮所當(dāng)憂也。

　　臣竊尋往代以來成敗之事，但有黎庶怨叛，聚為盜賊，其國無不即滅，人主雖欲改悔，未有重能安全者。凡修政教，當(dāng)修之于可修之時，若事變一起，而后悔之，則無益也。自古以來，國之興亡不由蓄積多少，惟在百姓苦樂。但貯積者固是國之常事，要當(dāng)人有余力而后收之。若人勞而強斂之，竟以資寇，積之無益也。然儉以息人，貞觀之初，陛下已躬為之，故今行之不難也。為之一日，則天下知之，式歌且舞矣。若人既勞矣，而用之不息，倘中國被水旱之災(zāi)，邊方有風(fēng)塵之警，狂狡因之竊發(fā)，則有不可測之事，非徒圣躬旰食晏寢而已。若以陛下之圣明，誠欲勵精為政，不煩遠(yuǎn)求上古之術(shù)，但及貞觀之初，則天下幸甚。