弄龜羅
有侄始六歲,字之為阿龜。有女生三年,其名曰羅兒。
一始學笑語,一能誦歌詩。朝戲抱我足,夜眠枕我衣。
汝生何其晚,我年行已衰。物情小可念,人意老多慈。
酒美竟須壞,月圓終有虧。亦如恩愛緣,乃是憂惱資。
舉世同此累,吾安能去之。
有侄始六歲,字之為阿龜。有女生三年,其名曰羅兒。
一始學笑語,一能誦歌詩。朝戲抱我足,夜眠枕我衣。
汝生何其晚,我年行已衰。物情小可念,人意老多慈。
酒美竟須壞,月圓終有虧。亦如恩愛緣,乃是憂惱資。
舉世同此累,吾安能去之。
有個侄子剛六歲,給他取字叫阿龜。有個女兒三歲了,她的名字叫羅兒。一個剛開始學說話嬉笑,一個已經能誦讀詩歌。早上玩耍抱著我的腳,夜里睡覺枕著我的衣服。你們出生得多么晚,我的年紀已經漸老。事物之情多少值得掛念,人上了年紀大多慈愛。美酒最終會變質,月亮到圓時終會有缺。就像恩愛情緣,卻是憂愁煩惱的源頭。全天下的人都受此牽累,我又怎能擺脫它呢。
弄龜羅:逗弄阿龜和羅兒。弄,逗弄。
行:即將。
小可:稍微。
資:憑借,根源。
此詩創作于白居易晚年。當時他年事漸高,侄子阿龜和女兒羅兒的天真可愛讓他感受到天倫之樂,但歲月流逝、自身衰老的現實也讓他感慨美好易逝,由此創作了這首詩。
這首詩主旨是表達對晚輩的慈愛以及對人生的感慨。其突出特點是情感真摯,以生活小事入詩,語言通俗易懂。在文學史上體現了白居易詩歌關注生活、情感細膩的風格。
漢皇無事暫游汾,
底事狐貍嘯作群。
夜指碧天占晉分,
止竟有征須有戰,
洛陽何用久屯軍。
虞舜南巡去不歸,
二妃相誓死江湄。
空留萬古香魂在,
結作雙葩合一枝。
南北三年一解攜,
海為深谷岸為蹊。
已聞陳勝心降漢,
歸來能作煙波伴,
我有魚舟在五溪。
昔年曾向五陵游,子夜歌清月滿樓。
銀燭樹前長似晝,
今日亂離俱是夢,夕陽唯見水東流。
九重天子去蒙塵,
御柳無情依舊春。
今日不關妃妾事,
始知辜負馬嵬人。
滿軸編新句,翛然大雅風。
名因五字得,命合一言通。
景盡才難盡,吟終意未終。
似逢曹與謝,煙雨思何窮。
滿庭松桂雨余天,
宋玉秋聲韻蜀弦。
烏兔不知多事世,
欲把傷心問明月,
素娥無語淚娟娟。
積雪滿前除,寒光夜皎如。
老憂新歲近,貧覺故交疏。
意合論文后,心降得句初。
莫言常郁郁,天道有盈虛。
王母階前種幾株,
水精簾外看如無。
只應漢武金盤上,
瀉得珊珊白露珠。
山行侵夜到,云竇一星燈。
草動蛇尋穴,枝搖鼠上藤。
背風開藥灶,向月展漁罾。
明日前溪路,煙蘿更幾層。
相逢俱此地,此地是何鄉。
側目不成語,撫心空自傷。
劍高無鳥度,樹暗有兵藏。
底事征西將,年年戍洛陽。
與君同臥疾,獨我漸彌留。
弟妹不知處,兵戈殊未休。
胸中疑晉豎,耳下斗殷牛。
縱有秦醫在,懷鄉亦淚流。
入谷路縈紆,巖巔日欲晡。
嶺云寒掃蓋,溪雪凍黏須。
臥草跧如兔,聽冰怯似狐。
仍聞關外火,昨夜徹皇都。
年年春日異鄉悲,
杜曲黃鶯可得知。
更被夕陽江岸上,
斷腸煙柳一絲絲。
前年分袂陜城西,醉憑征軒日欲低。
去浪指期魚必變,誰謂世途陵是谷,燕來還識舊巢泥。