君不見燕然易水波桑干，東連鴨綠西賀蘭。古來戰地骨成土，赤棘白草沙漫漫。漢筑朔方置上郡，晚歲欵塞惟呼韓。貞觀文皇力馴制，諸蕃君長充王官。玉門不關障無候，驛道入參天可汗。蠻夷邸中諸國使，旃裘椎髻游長安。我恨不為典屬國，望古遙集真可嘆。
今觀此圖寫職貢，要荒種落蒙衣冠。獸蹄鳥喙或鬼色，想見膜拜皆盤跚。
圣朝賢良謝夫子，勁氣烈烈霜風寒。目眵唇焦萬卷爛，筆頭成冢墨成灘。南陽勸駕一封傳，入對三道朝金鑾。萬言階對萬乘喜，聲名一日青云端。行當遨游廟堂上，坐令四國相交歡。羽書不馳烽火冷，鳴雞吠犬何敢干。借令跳梁出巢穴，當用斧斤摧髀髖。戎亭喋血無噍類，藁街縣首如狐貛。
君當自畫凌煙閣，縱有此圖何必觀。同僚華原貴公子，求公此畫公無難。乃知功名丈夫志，不惑玩好勞肺肝。憐渠孜孜畫成癖，心欲速得如羽翰。不如遣佐篋中品，猶勝棄捐終不看。
你可曾看見燕然山、易水、桑干河，東連鴨綠江，西接賀蘭山。自古以來的戰地，尸骨已化為塵土，紅棘白草覆蓋著漫漫沙丘。漢代修筑朔方郡設置上郡，晚年才只有呼韓邪單于歸附。貞觀年間，太宗以文德教化，各族君長入朝擔任官職。玉門關不再關閉，邊塞無需警戒，驛道直通天可汗的王庭。蠻夷邸中聚集各國使者，穿著氈裘、梳著椎髻的人在長安往來。我遺憾未能擔任典屬國，只能遙望古跡感慨嘆息。如今看這圖描繪藩屬朝貢，邊遠部族也穿戴中原衣冠。他們有的長著獸蹄鳥嘴或奇異膚色，可見朝拜時步履蹣跚。本朝賢良謝公定，氣勁如霜風寒冷。他讀書至目眵唇干，萬卷爛熟，筆冢墨灘，學識深厚。曾因南陽推薦入仕，入朝答對三條策論面圣。萬言對策讓皇帝欣喜，聲名一日響徹云端。即將在朝堂施展抱負，讓四方諸侯交好。邊報不馳，烽火熄滅，雞犬安寧無人敢犯。即使有跳梁之輩，也能用武力摧毀。邊亭若有血戰，敵人無活口，首級懸掛如狐貛。您應自畫凌煙閣，何須看此圖。同僚華原貴公子求此畫不難。可知功名是大丈夫志向，不應被玩物勞神。可憐他癡迷繪畫，急切想得如飛。不如將此畫贈予您，勝過最終被丟棄不看。
燕然：燕然山，今蒙古國杭愛山；易水：河北河流；桑干：桑干河，今永定河上游。
呼韓：漢時匈奴呼韓邪單于，曾歸附漢朝。
參天可汗：唐太宗被北方各族尊為“天可汗”。
典屬國：漢代官職，掌少數民族事務。
要荒：《禹貢》稱離王畿最遠的“要服”“荒服”，代指邊遠地區。
獸蹄鳥喙：形容異族人的外貌特征，含客觀描述意。
眵（chī）：眼內分泌物，此處指讀書至眼澀。
南陽勸駕：用漢時南陽太守勸舉賢才典故，指謝公定被推薦入仕。
萬乘：代指皇帝。
藁街：漢代長安街名，外使聚居處，此處指懸首示眾。
凌煙閣：唐皇宮內殿，繪功臣像表彰功績。
玩好：供玩賞的物品，此指《蕃客入朝圖》。
此詩為北宋晁補之作，時處宋遼、宋夏對峙，作者借題閻立本《蕃客入朝圖》，既頌貞觀“四夷歸附”的盛世，亦通過贊揚謝公定才略，勸友人趙德麟（趙令畤）以功名為重，反映北宋文人對邊疆安定的向往與家國情懷。
全詩以畫為引，串聯歷史與現實，既展貞觀民族交融的盛景，又贊謝公定才學功績，最終勸誡友人重功名輕玩好，體現作者“文以載道”的創作觀，是北宋題畫詩中融合歷史敘事與勸世功能的典型。
別愁已萬緒，離曲方三奏。
遠宦一辭鄉，南天異風候。
秦城歲芳老，越國春山秀。
落日望寒濤，公門閉清晝。
何用慰相思，裁書寄關右。
路至墻垣問樵者，顧予云是太真宮。
太真血染馬蹄盡，朱閣影隨天際空。
丹壑不聞歌吹夜，玉堦唯有薜蘿風。
世人莫重霓裳曲，曾致干戈是此中。
金甲銀旌盡已回，蒼茫羅袖隔風埃。
濃香猶自隨鸞輅，恨魄無由離馬嵬。
南內真人悲帳殿，東溟方士問蓬萊。
唯留坡畔彎環月，時送殘輝入夜臺。
促剌復促剌，水中無魚山無石。
少年雖嫁不得歸，頭白猶著父母衣。
田邊舊宅非所有，我身不及逐雞飛。
出門若有歸死處，猛虎當衢向前去。
百年不遺踏君門，在家誰喚為新婦。
豈不見他鄰舍娘，嫁來常在舅姑傍。
天河漫漫北斗璨，宮中烏啼知夜半。
新縫白纻舞衣成，來遲邀得吳王迎。
低鬟轉面掩雙袖，玉釵浮動秋風生。
酒多夜長夜未曉，月明燈光兩相照，后庭歌聲更窈窕。
垅水何年垅頭別，不在山中亦嗚咽。
征人塞耳馬不行，未到垅頭聞水聲。
謂是西流入蒲海，還聞北去繞龍城。
垅東垅西多屈曲，野麋飲水長簇簇。
胡兵夜回水旁住，憶著來時磨劒處。
向前無井復無泉，放馬回看垅頭樹。
鳴珮隨鹓鷺，登堦見冕旒。
無能裨圣代，何事別滄洲。
閑夜貧還醉，浮名老漸羞。
鳳城春欲晚，郎吏憶同游。
館娃宮中春日暮，荔枝木瓜花滿樹。
城頭烏棲休擊鼓，青蛾彈瑟白纻舞。
夜天曈曈不見星，宮中火照西江明。
美人醉起無次第，墮釵遺珮滿中庭。
此時但愿可君意，回晝為宵亦不寐，年年奉君君莫棄。
隋堤望楚國，江上一歸人。
綠氣千檣暮，青風萬里春。
試才初得桂，泊渚肯傷蘋。
拜手終凄愴，恭承中外親。
六月晨亦熱，卑居多煩昏。
五馬游西城，幾杖隨朱輪。
西樓臨方塘，嘉木當華軒。
鳧鹥滿中流，有酒復盈尊。
山東地無山，平視大海垠。
高風涼氣來，灝景沈清源。
青衿儼坐傍，禮容益敦敦。
愿為顏氏徒，歌詠夫子門。
西域傳中說，靈臺屬雍州。有泉皆圣跡，有石皆佛頭。所出薝卜香，外國俗來求。毒蛇護其下，樵者不可偷。
古碑在云巔，備載置寺由。魏家移下來，后人始增修。
近與韋處士，愛此山之幽。各自具所須，竹籠盛茶甌。牽馬過危棧，襞衣涉奔流。草開平路盡，林下大石稠。
過郭轉經峰，忽見東西樓。瀑布當寺門，逬落衣裳秋。石苔鋪紫花，溪葉裁碧油。松根載殿高，飄飖仙山浮。
縣中賢大夫，一月前此游。賽神賀得雨，豈暇多停留。
二十韻新詩，遠寄尋山儔。清冷玉澗泣，冷切石磬愁。君名高難閑，余身愚終休。相將長無因，從今生離憂。
舊日相知盡，深居獨一身。
閉門空有雪，看竹永無人。
每許前山隱，曾憐陋巷貧。
題詩今尚在，暫為拂流塵。
山公訪嵇紹，趙武見韓侯。
事去恩猶在，名成淚卻流。
一官同北去，千里赴南州。
才子清風后，無貽相府憂。
柴桑官舍近東林，兒稚初髫即道心。
側寄繩床嫌憑幾，斜安苔幘嬾穿簪。
高僧靜望山僮逐，走吏喧來水鴨沈。
翠竹黃花皆佛性，莫教塵境誤相侵。
當時無外守，方物四夷通。
列土金河北，朝天玉塞東。
自將荊璞比，不與鄭環同。
正朔雖傳漢，衣冠尚帶戎。
幸承提佩寵，多媿琢磨功。
絕域知文教，爭趨上國風。
