離楚夜泊高麗館寄楊克一甥四首 其一
去城未五里，夜纜系衰柳。
水亭暗風雨，人散聞吠狗。
平生足羈旅，沉此還往久。
有感不自知，凄然獨回首。
去城未五里，夜纜系衰柳。
水亭暗風雨，人散聞吠狗。
平生足羈旅，沉此還往久。
有感不自知，凄然獨回首。
距離城郭還不到五里路，夜里把船纜系在枯敗的柳樹上。水亭籠罩在昏暗的風雨中，人群散去后只聽見狗叫聲。我一生大多都在旅途漂泊，沉浸在這種來來往往的生活已經很久了。心中有所感觸自己卻沒察覺，凄涼地獨自回首往事。
纜：船纜。系：拴、綁。衰柳：枯敗的柳樹。
羈旅：長期寄居他鄉，漂泊在外。
凄然：凄涼悲傷的樣子。
具體創作時間和地點不詳，但從詩中可以推測詩人長期在外漂泊，此次離開楚地，夜泊高麗館時有感而發。當時他或許處于人生的羈旅之中，內心充滿了對漂泊生活的感慨。
這首詩主旨是抒發羈旅之愁。其突出特點是借景抒情，以質樸的語言營造出凄涼意境。在文學史上雖可能影響不大，但展現了詩人對生活的細膩感受。
明禋紺壇，靈風肅然。登歌已闋，神馭將旋。
道光帝籍，禮備公田。鑒茲躬稼，永賜豐年。
鉤陳肅列，
金奏充庭。
颙卬南面，
如日之升。
垂衣拱手，
治無能名。
順履獻歲，
大安大榮。
〔黃鐘為宮〕奉先嚴祀，率禮大經。時思致享，肅薦芳馨。竭誠備物，樂奏和聲。真馭來止，熙事克成。
白藏在序，享惟其時。
躬即明壇，禮惟載祗。
斟以瑤爵，神靈燕娭。
歆馨顧德，錫我蕃厘。
佩玉鏘鏘，
其來雝雝。
陟降孔時，
步武有容。
恪茲祀事，
神罔時恫。
綏我邦家，
福祿來崇。
奕奕原祠，
有嚴毖祀。
禮儀孔宣，
燔燎斯暨。
帝心肅祗，
天步旋止。
熙事既成，
永膺蕃祉。
帝德乘坎，
時御閉藏。
爰潔牲醴，
兆茲北方。
海山攸宅，
神施無疆。
具享蠲吉，
降福孔穰。
猗歟太祖，受命于天。
化行區宇，功溢簡編。
武威震耀，文德昭宣。
開基垂統，億萬斯年。
獻終豆徹，禮備樂成。
祠容肅肅，風馭冥冥。
三時務本，一墢躬耕。
人祇胥悅，祉福是膺。
中興之烈，
高掩商宗。
揖遜之美，
放勛比隆。
字十有六，
擬諸形容。
威靈在天，
裕后無窮。
赫赫藝祖，受天明命。
威加八纮，德垂累圣。
祀事孔明，有嚴笙磬。
對越在天，延休錫慶。
吹噓于喁，披拂氤氳。
眾竅咸作，潛運化鈞。
恩大功豐，酬神維恭。
嘉贈盈箱，于物有容。
祗事坤元，飭躬敢憚。
爰潔粢盛，載嚴圭瓚。
清明內融，嘉旨外粲。
介我繁厘，時億時萬。
〔黃鐘為角〕魄生自西，照望太陽。
下暨諸神，貺施萬方。
節適風雨，富我囷箱。
共承嘉祀，惟以迪嘗。
〔太簇為征〕
火在六氣，獨處其兩。
感生維君，繄辰克相。
何以驗之，占茲垂象。
騰駕蒼虬，歘其來饗。
