寢瘵當老秋，入夜庭軒空。天光脆如洗，月色清無縫。風飆戾戾輕，露氣霏霏重。簷花伴徐步，籠燭窺孤諷。
緬惟情所親，佳辰誰與共。夫子淮海英，材大難為用。秉心既絕俗，發語自驚眾。麈尾扣球琳，筆端攢?蝀。雄深迫揚馬，妙麗該沈宋。浮沉任朝野，魚鳥狎鯤鳳。與時真楚越，于我實伯仲。
爾來居邑鄰，頗便書札貢。上憑鴻雁傳，下托鯉魚送。二物或愆時，已辱移文訟。
人生無根柢，泛若凌波葑。昧者復汲汲，晨暝趨一哄。陰持含沙毒，射影期必中。自匿嫫母容，對客施錦幪。溘然一朝逝，萬事俱成夢。形骸猶汝辭，利勢猶君動。思之可太息，傷之為長慟。
所以古達人，脫身事高縱。我生尤不敏，胸腹常空洞。彊顏入規模，垂耳受羈鞚。行謀買竿栧，名理就折衷。但恐狂接輿，煩君更嘲弄。
臥病在這深秋時節，入夜后庭院樓閣空蕩蕩。天空的光亮潔凈如洗，月色清澈毫無縫隙。風聲輕疾，露水濃重。我伴著屋檐下的花緩緩踱步，燈籠照著我獨自吟誦。我思念著親近的人，這美好的時光誰與我共度呢？您是淮海的英才，才華大卻難以施展。您心地超凡脫俗，說話自然驚世駭俗。清談時如美玉相擊，筆下文章如彩虹般絢麗。文章雄渾深沉逼近揚雄、司馬相如，美妙華麗堪比沈佺期、宋之問。您在朝野間沉浮，與魚鳥、鯤鵬、鳳凰親近。您與世俗不合，對我來說卻如同兄弟。近來您住在相鄰的地方，很方便書信往來。上靠鴻雁傳遞，下托鯉魚傳送。這兩者有時誤期，您還曾寫信責怪。人生沒有根基，像漂浮在水上的菰草。愚昧的人還急切追求，早晚都在熱鬧中奔走。暗地里懷著害人的毒心，一心想暗中傷人。自己藏著丑陋的面容，對著客人卻披上錦繡的幃幕。忽然一朝死去，萬事都成了夢。身體還會離你而去，名利權勢還能讓你心動。想到這些真讓人嘆息，為此悲傷而長久痛哭。所以古代的通達之人，都脫身去追求高遠的志向。我生來尤其愚笨，胸中常常空空如也。勉強裝模作樣，垂著耳朵忍受束縛。我打算去買船槳，去探討名理求得折中的道理。只是怕像狂放的接輿，再煩您來嘲笑我。
寢瘵（zhài）：臥病。
軒：有窗的長廊或小屋。
飆：暴風。戾戾：風聲。
霏霏：雨雪紛紛揚揚的樣子，這里形容露水濃重。
簷花：屋檐下的花。
籠燭：燈籠。孤諷：獨自吟誦。
緬惟：思念。
夫子：對男子的尊稱。
麈（zhǔ）尾：古人閑談時執以驅蟲、撣塵的一種工具，后成為清談家的雅器。球琳：美玉。
?蝀（dì dōng）：彩虹。
揚馬：指漢代辭賦家揚雄和司馬相如。
沈宋：指初唐詩人沈佺期和宋之問。
楚越：春秋時二國名，相距甚遠，后用以比喻疏遠隔絕。
伯仲：兄弟，比喻不相上下。
書札貢：指書信往來。
愆（qiān）時：誤期。
移文訟：寫信責怪。
根柢：根基。
凌波葑（fēng）：漂浮在水上的菰草。
汲汲：急切追求的樣子。
含沙毒：傳說中水中有一種叫蜮的怪物，能含沙噴射人影，使人致病。
嫫（mó）母：傳說中黃帝的妃子，貌丑。
錦幪（méng）：錦繡的幃幕。
形骸：人的形體。
高縱：高遠的志向。
竿栧（yǐ）：船槳。
名理：辨析事物名和理的是非同異。
接輿：春秋時楚國的隱士，佯狂避世。
具體創作時間地點不詳。從詩中可推測，詩人在深秋臥病時思念友人端叔。當時社會可能存在一些丑惡現象，詩人懷才不遇，渴望擺脫世俗束縛，在病中更引發了對人生和社會的思考，從而創作此詩寄給友人。
這首詩主旨是表達對友人的思念與贊賞，感慨人生和批判世俗。其特點是意象豐富、用典精妙、情感深沉。在文學史上雖可能不太著名，但展現了詩人的文學才華和對人生社會的深刻思考。
穿云來自遠，激砌流偏駛。
能資庭戶幽，更引海禽至。
臨池構杏梁，待客歸煙塘。
水上褰簾好，蓮開杜若香。
蕙葉青青花亂開，
少年趨府下蓬萊。
甘泉未獻揚雄賦，
欲知別后相思處，
愿植瓊枝向柏臺。
謗言三至后，直道嘆何如。
今日藍溪水，無人不夜魚。
幾轉到青山，
數重度流水。
秦人入云去，
知向桃源里。
流水辭山花別枝，隨風一去絕還期。
昨夜故人泉下宿，旦暮余生幾息在，不應存沒未嘗悲。
今日陶家野興偏，
東籬黃菊映秋田。
浮云暝鳥飛將盡，
始達青山新月前。
城隅勞心處，雪后歲芳開。
山映千花出，泉經萬井來。
翔鸞欲下舞，上客且留杯。
采菊偏相憶，傳香寄便風。
今朝竹林下，莫使桂尊空。
湖南遠去有余情，蘋葉初齊白芷生。
謾說簡書催物役，幕下由來貴無事，
佇聞談笑靜黎氓。
望山登春臺，目盡趣難極。
晚景下平阡，花際霞峰色。
長楊殺氣連云飛，漢主秋畋正掩圍。
重門日晏紅塵出，數騎胡人獵獸歸。
連山畫出映禪扉，
粉壁香筵滿翠微。
坐來爐氣縈空散，
共指晴云向嶺歸。
知己知音同舍郎，如何咫尺阻清揚。
每恨蒹葭傍芳樹，
唯有早朝趨鳳閣，朝時憐羽接鴛行。
未央月曉度疏鐘，鳳輦時巡出九重。
雪霽山門迎瑞日，遙羨枚皋扈仙蹕，偏承霄漢渥恩濃。
