龍盤虎踞爭岧峣，長干窣堵當中標。幾年遐想入清夢，秋杪登攀英氣飄。
因思此塔屢成壞，相傳起自阿育朝。宿緣土面獲今報，八萬四千成一朝。
列在中華十有九，惟茲末后名方昭。自從五鳳例遭毀，下逮咸和才可條。
牛停金像既希有，水泛銅趺如默要。太元末年劉慧達，四顧異氣山之椒。
三函中出三舍利，圓正光潔如瓊瑤。數層寶勢僅增立，梁詔方且鋪根苗。
陳亡火烈復堙墜，興廢豈亦隨所招。偉哉天命集真主，湯霓武旆澄氛妖。
六幽葵藿向堯日，千仞鳳凰儀舜韶。太宗繼志符節合，章圣游文金石調。
詩書仁義溢庠序，佛老余教通逍遙。祥符庚戌感光瑞，累歲九成凌紫霄。
迄今八十有二載，香火瞻奉傾??髫。群公偕我躡危級，放身物外情何超。
心閑不逐去帆動，量廓那知空界遼。奇峰萬點逼冬瘦，江水九道來迢迢。
共欣華旦此緣勝，大千永峙為津橋。興余更就竹閑飲，妙音盈耳成長謠。
金陵地勢雄偉險要，長干塔在其中最為突出。多年來我對它的遐想進入了清夢，秋末登塔英氣飄飄。想到此塔屢次建成又毀壞，相傳始建于阿育王時代。前世的因緣在今生獲得回報，八萬四千座塔一朝而成。在中華有十九座，此塔最后才聲名遠揚。自從五鳳年間的塔例遭毀壞，到咸和年間才有相關記載。牛停金像十分稀有，水泛銅趺似有深意。太元末年劉慧達，在山頂看到奇異之氣。從三函中取出三粒舍利，圓潤光潔如美玉。數層寶塔方才增立，梁武帝下詔奠定根基。陳朝滅亡時塔遭火焚又堙墜，興衰難道是有定數。偉大啊，天命歸于真主，如商湯、周武王般澄清妖氛。天下百姓向往圣明君主，如鳳凰來儀聽到舜的韶樂。太宗繼承志向，章圣帝文辭如金石之音。詩書仁義充滿學校，佛道之教也能自在傳播。祥符庚戌年感應祥瑞，多年建成的寶塔直插云霄。至今已有八十二年，男女老少都來瞻奉香火。各位與我登上高塔，置身物外心情何等超脫。心閑靜不隨遠去的船帆波動，胸懷廣闊不知天空之遼遠。奇峰萬點在冬寒中顯得瘦勁，江水九道迢迢而來。大家都欣喜在這盛世有此勝緣，愿大千世界永遠有此塔為津橋。興致之余在竹林中飲酒，美妙的聲音入耳成了長歌。
龍盤虎踞：形容南京地勢雄偉險要。岧峣：高峻的樣子。
窣堵：即窣堵波，梵文音譯，指佛塔。中標：突出、顯著。
秋杪：秋末。
阿育朝：指古印度阿育王時代，阿育王大力推廣佛教，建造眾多佛塔。
五鳳：三國吳孫亮的年號。咸和：東晉成帝的年號。
牛停金像：具體典故不詳。銅趺：銅制的佛座。
太元：東晉孝武帝年號。劉慧達：東晉僧人。山之椒：山頂。
舍利：佛教高僧遺體火化后結成的珠狀物。瓊瑤：美玉。
梁詔：指梁武帝下詔。
湯霓武旆：商湯征伐時百姓如大旱盼云霓，周武王征伐時軍旗飄揚，這里喻指君主圣明。
六幽：指天下各地。葵藿：葵和藿都是向陽性植物，比喻百姓向往君主。
章圣：指宋真宗。游文：指從事文章之事。
祥符庚戌：宋真宗大中祥符三年（1010 年）。
??髫：老人和小孩。
此詩創作時間不詳。詩中提及祥符庚戌（1010 年），當時北宋處于相對穩定繁榮時期。詩人可能在秋末登上長干塔，有感于塔的歷史變遷以及當時的社會環境而創作此詩，展現出對國家興盛的贊美和對歷史文化的思考。
這首詩主旨圍繞長干塔展開，既講述其歷史興廢，又贊美當時的盛世。特點是融合歷史典故與現實景象，展現出宏大的視野和深厚的文化底蘊。在文學史上雖可能不是廣為人知的名篇，但反映了當時文人對歷史和現實的關注。
金珠不解憂，曲糵堪適情。
隘哉沉湘人，獨以醒自名。
生居禁酒國，焉得壺觴傾。
閉門求一醉，無乃干天刑。
若伊曠懷襟，道在寧營營。
詳觀中圣言，當與智者評。
笭箵下北灣，罣?上西浦。
漁師惡取真少恩，游鱗潛身更何所。
未死神已泣，口沫自吹吐。
相失滄波俄頃間，斫雪飛花落盤俎。
山翁忍見不惜青銅錢，盡買鰣鰅魴鯽??。
我聞清淵之水千尺長，魚乎魚乎慎勿輕行復遭禍。
秦王既集統，作樂昭治功。
前日威武地，今還見聲容。
一時聳觀瞻，唯貪激英雄。
鄭公獨俛首，孰能察圣衷。
暮年伐遼東，事幾敗乃翁。
良臣不在傍，有悔應無窮。
木犀香殘菊花拆，多少秋風吹隴陌。
我行欲遍江西州，最后方作筠陽客。
筠陽之州水中隔，古來稱是神仙宅。
今君住此將二年，應識神仙李八伯。
玄根布靈葉，妙化無常人。
結茲清陽氣，挺我空洞神。
煉度得長生，列籍齊眾真。
登賓玉皇家，執侍羅星嬪。
欻往宴十洲，飛客成相親。
茫茫塵中區，荒穢何足鄰。
愁與詩相似，能令須發新。
意清塵不沒，道直事多屯。
水石惟宜夏，田桑獨致貧。
不除閑懶性，前世必僧身。
土若丹砂顏色赤，山無高勢小成叢。
江船未慣行湘水，越客新能下楚風。
蘭杜滿汀過綠草，鴛鴦近日別輕鴻。
地涂先識永陵郡，曾看鄰翁畫軸中。
殘燭照屏風，高堂暑氣空。
初旬長少月，半夜忽來鴻。
舊集三年久，清吟四坐同。
城樓殺更點，聲在雨聲中。
公說曹溪事，經今六百年。
庵基平地筑，碑記遠人傳。
種竹初遮日，疏巖只欠泉。
自當居鼎鼐，豈在學修禪。
弒篡起交爭，中原戰血腥。
王庭更五姓，民戶乏孤丁。
耕織常年弛，干戈甚日停。
圣人祈早降，香霧達高冥。
紫橐光先烈，青衫拾世科。
家聲今益振，母訓昔應多。
方聽焚舟誓，俄聞鼓缶歌。
定非孫與祖，一戰一言和。
當時一萬言，親擢自臨軒。
況有從前例，難辭不次恩。
下峰云帶寺，震澤水浮村。
多少聞名者，爭來識狀元。
道德釀搢紳，睟容無點塵。
望之鄙吝消，矧得累夕親。
緬思闕里化，四教隆諸身。
濟濟三千徒，變蒙盡為仁。
賢圣雖不同，氣類當等倫。
叔度亦我師，千載風如新。
潘侯兩鬢光如月，盡日看山常拄笏。經營菽水才有余，赴調無心況干謁。
少年習氣秋來發，較藝文場肆猖獗。揚沙風起晝昏冥，點漆歸來似泥淈。
我生正欠封侯骨，硯破編殘徒矻矻。與君發愿繡佛前，綺語機心回樸訥。
內觀靈府窮丹闕，虛室生明照毛發。卻將目力寫新詩，巖電千年不埋沒。
案上一琴書數卷，不須此地有笙歌。
厭居市井觀天小，喜到君家見月多。
葉滿地飛隨步履，鶴于人熟聽吟哦。
明朝也向山中去，手把松枝養太和。
