與孫巨源蘇子瞻劉莘老廣陵相遇蘇請賦詩為別各用其字為韻每篇十韻 其四
嗷嗷南飛鴻,羽翼何莘莘。哀鳴衡山陽,落影湘水濱。歲晏道路長,雪霜多苦辛。豈無稻粱謀,畢弋如魚鱗。此雁欲誰比,正若羈旅人。古來瘴癘地,常有忠直臣。扁舟慎自將,勿重蛟鼉嗔。??鳥惡似鸮,端能伺承塵。東風發眾芳,宿莽熙陽春。雁歸君未歸,悵望汀洲蘋。
嗷嗷南飛鴻,羽翼何莘莘。哀鳴衡山陽,落影湘水濱。歲晏道路長,雪霜多苦辛。豈無稻粱謀,畢弋如魚鱗。此雁欲誰比,正若羈旅人。古來瘴癘地,常有忠直臣。扁舟慎自將,勿重蛟鼉嗔。??鳥惡似鸮,端能伺承塵。東風發眾芳,宿莽熙陽春。雁歸君未歸,悵望汀洲蘋。
南方飛來的大雁發出嗷嗷的叫聲,翅膀是多么眾多。它們在衡山南面哀鳴,身影落在湘水之濱。年末的道路漫長,雪霜中充滿艱辛。難道沒有尋找食物的打算?但捕獵的網和箭像魚鱗一樣密集。這雁要比誰?正像那漂泊的旅人。自古以來瘴癘之地,常有忠誠正直的臣子。乘小船要小心自養,不要讓蛟龍發怒。??鳥形狀像惡鸮,能在屋梁上窺伺。東風吹開百花,經冬的草在陽春中煥發。大雁歸來你未歸,惆悵地望著水洲的浮萍。
莘莘(shēn shēn):眾多的樣子。
衡陽:衡山之陽(南面),相傳雁南飛至此不過。
歲晏:年末。
畢弋(bì yì):畢,網;弋,帶繩的箭,指捕獵工具。
羈旅人:漂泊在外的人。
瘴癘(zhàng lì):南方濕熱地區的惡性傳染病。
蛟鼉(jiāo tuó):蛟龍和揚子鱷。
??(fú)鳥:一種不祥之鳥,形似貓頭鷹。
宿莽:經冬不枯的草。
汀洲蘋:水中的小洲和浮萍,常指離別之地。
此詩創作于北宋時期,作者與蘇軾(子瞻)、孫巨源、劉莘老(劉摯)于廣陵(今江蘇揚州)相遇,離別之際,蘇軾提議眾人賦詩為別,各以對方的字為韻,此為作者所作組詩中的第四首。詩中借南飛鴻雁的意象,表達對友人遠行的關切與不舍。
詩以南飛鴻雁自喻,借雁的艱辛遷徙隱喻羈旅之苦;又以雁比友人,表達對其遠涉瘴癘之地的擔憂。融合自然意象與人事,語言質樸而情感真摯,通過雁歸人未歸的對比,深化離別的悵惘。
引棹尋池岸,移尊就菊叢。
何言濟川后,相訪釣船中。
白首故情在,青云往事空。
同時六學士,五相一漁翁。
風清泉冷竹修修,三伏炎天涼似秋。
黃犬引迎騎馬客,
料得此身終老處,只應林下與灘頭。
爾爭伉儷泥中斗,
吾整羽儀松上棲。
不可遣他天下眼,
卻輕野鶴重家雞。
促促急景中,蠢蠢微塵里。
生涯有分限,愛戀無終已。
早夭羨中年,中年羨暮齒。
暮齒又貪生,服食求不死。
朝吞太陽精,夕吸秋石髓。
徼福反成災,藥誤者多矣。
以之資嗜欲,又望延甲子。
天人陰騭間,亦恐無此理。
域中有真道,所說不如此。
后身始身存,吾聞諸老氏。
頭白醉昏昏,狂歌秋復春。
一生耽酒客,五度棄官人。
異世陶元亮,前生劉伯倫。
臥將琴作枕,行以鍤隨身。
歲要衣三對,年支谷一囷。
園葵烹佐飯,林葉掃添薪。
沒齒甘蔬食,搖頭謝縉紳。
自能拋爵祿,終不惱交親。
但得杯中淥,從生甑上塵。
煩君問生計,憂醒不憂貧。
春盡雜英歇,夏初芳草深。
熏風自南至,吹我池上林。
綠蘋散還合,赪鯉跳復沈。
新葉有佳色,殘鶯猶好音。
依然謝家物,池酌對風琴。
慚無康樂作,秉筆思沈吟。
境勝才思劣,詩成不稱心。
嵌巉嵩石峭,皎潔伊流清。
立為遠峰勢,激作寒玉聲。
夾岸羅密樹,面灘開小亭。
忽疑嚴子瀨,流入洛陽城。
是時群動息,風靜微月明。
高枕夜悄悄,滿耳秋泠泠。
終日臨大道,何人知此情。
此情茍自愜,亦不要人聽。
自哂此迂叟,少迂老更迂。家計不一問,園林聊自娛。
竹間琴一張,池上酒一壺。更無俗物到,但與秋光俱。
古石蒼錯落,新泉碧縈紆。焉用車馬客,即此是吾徒。
猶有所思人,各在城一隅。杳然愛不見,搔首方踟躕。
玄晏風韻遠,子真云貌孤。誠知厭朝市,何必憶江湖。
能來小澗上,一聽潺湲無。
昔作少學士,圖形入集賢。
今為老居士,寫貌寄香山。
鶴毳變玄發,雞膚換朱顏。
前形與后貌,相去三十年。
勿嘆韶華子,俄成皤叟仙。
請看東海水,亦變作桑田。
吾愛棲云上華表,
汝多攫肉下田中。
吾音中羽汝聲角,
琴曲雖同調不同。
一片瑟瑟石,數竿青青竹。
向我如有情,依然看不足。
況臨北窗下,復近西塘曲。
筠風散余清,苔雨含微綠。
有妻亦衰老,無子方煢獨。
莫掩夜窗扉,共渠相伴宿。
能入城中乞食否,
莫辭塵土污袈裟。
欲知住處東城下,
繞竹泉聲是白家。
一聲警露君能薄,
五德司晨我用多。
不會悠悠時俗士,
重君輕我意如何。
白日下骎骎,青天高浩浩。人生在其中,適時即為好。
勞我以少壯,息我以衰老。順之多吉壽,違之或兇夭。
我初五十八,息老雖非早。一閑十三年,所得亦不少。
況加祿仕后,衣食常溫飽。又從風疾來,女嫁男婚了。
胸中一無事,浩氣凝襟抱。飄若云信風,樂于魚在藻。
桑榆坐已暮,鐘漏行將曉。皤然七十翁,亦足稱壽考。
筋骸本非實,一束芭蕉草。眷屬偶相依,一夕同棲鳥。
去何有顧戀,住亦無憂惱。生死尚復然,其余安足道。
是故臨老心,冥然合玄造。
龍門蒼石壁,浥澗碧潭水。各在一山隅,迢遙幾十里。
清鏡碧屏風,惜哉信為美。愛而不得見,亦與無相似。
聞君每來去,矻矻事行李。脂轄復裹糧,心力頗勞止。
未如吾舍下,石與泉甚邇。鑿鑿復濺濺,晝夜流不已。
洛石千萬拳,襯波鋪錦綺。海瑉一兩片,激瀨含宮征。
綠宜春濯足,凈可朝漱齒。繞砌紫鱗游,拂簾白鳥起。
何言履道叟,便是滄浪子。君若趁歸程,請君先到此。
愿以潺湲聲,洗君塵土耳。