罷直出玉堂，詔授尚書郎。朝僉假郡印，承乏來永陽。
喜開黃紙書，云替劉職方。職方老狀頭，疇昔名擅場。
宦游三十載，寸進鴛鷺行。未出六品班，須鬢已垂霜。
顧予新進生，遭時恣翱翔。綸闈與內署，掌誥侍玉皇。
夜召赴浴殿，春游醉柏梁。晚出銀臺門，朝服含天香。
為儒能到此，自道摩穹蒼。今年四十二，典郡清淮旁。
臥錦郎位正，腰金服色光。見君深自愧，撫己庸何傷。
古人重交代，子孫不相忘。西掖替左司，劉白形詩章。
況我忝翰林，而君列文昌。待將官與氏，山寺題修篁。
共保不朽名，他年比甘棠。升沉何足道，聚散安有常。
且當唱此詩，為君送離觴。
你從翰林院下班出來，被詔令授予尚書郎之職。朝廷眾官讓你暫代郡守之職，你受命來到永陽。你開心地打開詔書，得知要接替劉職方。劉職方是當年科舉狀元，往昔聲名遠揚。為官三十年，在朝中晉升緩慢。還沒出六品官階，胡須鬢發已如霜。看我這新入仕途之人，恰逢時機肆意翱翔。在綸闈和內署任職，為皇帝起草詔書侍奉左右。夜里被召入浴殿，春日游玩在柏梁臺沉醉。傍晚走出銀臺門，朝服沾染著天香。作為儒生能到這般地步，自認為可接近蒼穹。我今年四十二歲，在清淮旁做郡守。官位正且待遇好，腰系金帶服飾光鮮。見到你我深感慚愧，反思自己又有何感傷。古人重視交接之事，子孫都不會相忘。西掖接替左司，劉禹錫和白居易曾寫詩紀念。何況我愧在翰林院任職，而你位列文昌臺。等把官職和姓氏，題寫在山寺的翠竹上。共同保住不朽之名，將來可比美甘棠。仕途的升降不足掛齒，聚散又哪有定數。暫且吟唱這首詩，為你送上離別的酒。
罷直：下班。玉堂：翰林院。
朝僉：朝廷眾官。假：暫代。
承乏：謙辭，指暫時擔任某職。永陽：地名。
黃紙書：指詔書。
狀頭：即狀元。
疇昔：往昔。擅場：技藝高超出眾。
鴛鷺行：比喻朝官的行列。
綸闈、內署：均指為皇帝起草詔書的地方。
玉皇：指皇帝。
浴殿：宮殿名。
柏梁：柏梁臺，泛指宮廷宴游之所。
銀臺門：宮門名。
典郡：做郡守。
臥錦：指官位待遇好。
腰金：腰系金帶，指官員服飾。
西掖：中書省。左司：尚書省左司。
劉白：劉禹錫和白居易。
忝：謙辭，表示辱沒他人，自己有愧。翰林：翰林院。
文昌：文昌臺，指尚書省。
甘棠：借指有德政的官吏。
具體創作時間不詳。從詩中可知，作者仕途較為順遂，而劉職方為官三十年晉升緩慢。當時可能正值劉職方調任，作者為其送別而作此詩，反映了當時官場的晉升情況和文人之間的情誼。
此詩主旨是送別劉職方，通過對比二人仕途，表達復雜情感。特點是情感真摯，語言質樸。在文學史上雖無重大影響，但展現了當時文人的生活和情感。
今時何時我非我，中夜起坐心旁皇。
風聲水聲烏烏武，日出月出團團黃。
層陰壓屋天四蓋，寒云入戶山兩當。
回頭下視九州窄，高飛黃鵠今何方？
二氣丹砂不足靈，
真成真氣用黃輕。
鉛中有物丹中汞，
人自迷津落路行。
舟中一雨掃飛蠅，半脫綸巾臥翠藤。
清夢初回窗日晚，數聲柔櫓下巴陵。
韶光淡蕩媚春時，紫燕尋巢覓故知。
對酒追思金谷例，看山旋憶謝公詩。
新紅嫩綠鶯聲滑，淺碧遙青蝶夢遲。
一種閑吟消永晝，畫闌低拂柳絲絲。
為辟云窩附法壇，斬除惡竹可千竿。
黃金有地還茲布，明鏡無臺何處安。
避俗頻來依佛榻，論心贏得聚儒冠。
從前七火都灰未，更向人天一靜觀。
謝蠻舞袖貴妃弦，
秦國如花虢國妍。
不賞纏頭三百萬，
阿姨何處費金錢。
小鬟輕曳錦幃偏，
報說平明雪滿天。
起擲繡鞋床下卜，
遠人身上合添綿。
人事祇如此，蹉跎又一年。虛名徒竊祿，白首未歸田。秉筆慚周史，臨文愧馬遷。太宗遺業在，撫卷重悽然。
東閣寒初入，垂簾坐夕曛。乾坤雙鬢老，筆硯半生勤。落葉飄城雪，哀鴻度塞云。衰遲徒感遇，忝竊愧斯文。
路出榆關西復西，
荒原白草怪禽啼。
經行百里無人跡，
惟有秋風送馬蹄。
大陰黑入日華消，鰲足難安八極搖。
震地瓦聲飛漢屋，雨空鞭血斷秦橋。
蛟云覆海潮神泣，麟火燒天颶母驕。
滿目鴻流方澒洞，童山無樹與懸瓢。
莫放雙眉皺，
休嗟兩鬢蓬。
耆英圖里看，
若個弟兄同。
譙國資深入，彭門納晚成。
至今為癖習，自幼有常程。
朽老寧孤瘦，飛揚勿剽輕。
懸知千載士，肯競一時名。
向來井底欲生塵，一雨如今動浹旬。
爛盡晚禾方種麥，閭閻疾苦向誰陳。
昨朝新霽又沉霪，叵奈泥污巷陌深。
七八月間愁渴死，當時何苦不為霖。
亂山深處銷孤城，宇宙清秋尚郁蒸。
見說蜀王成杜宇，早看秦火接夷陵。
虎牙天險憑關隘，魚復江流感廢興。
今日俞矛歌漢德，片帆安穩浪紋層。
平時夔子初分國，后日公孫始作家。
白帝春秋迷草樹，黃牛朝暮起煙霞。
啼猿路絕人居少，飛鳥沙平陣氣斜。
閑倚江船論往事，長年高唱上三巴。
云生海澨初飛雨，日漏山椒旋作晴。
箬笠芒鞋橋下路，兒童爭逐放翁行。
