和錢君倚日本刀歌
昆吾道遠不復通，世傳切玉誰能窮。寶刀近出日本國，越賈得之滄海東。
魚皮裝貼香木鞘，黃白間雜??與銅。百金傳入好事手，佩服可以攘祅兇。
傳聞其國居大島，土壤沃饒風俗好。其先徐福詐秦民，采藥淹留童丱老。
百工五種與之俱，至今器用皆精巧。前朝貢獻屢往來，士人往往工辭藻。
徐福行時書未焚，逸書百篇今尚存。令嚴不許傳中國，舉世無人識古文。
嗟予乘桴欲往學，滄波浩蕩無通津。令人感嘆坐流涕，銹澀短刀何足云。
昆吾道遠不復通，世傳切玉誰能窮。寶刀近出日本國，越賈得之滄海東。
魚皮裝貼香木鞘，黃白間雜??與銅。百金傳入好事手，佩服可以攘祅兇。
傳聞其國居大島，土壤沃饒風俗好。其先徐福詐秦民，采藥淹留童丱老。
百工五種與之俱，至今器用皆精巧。前朝貢獻屢往來，士人往往工辭藻。
徐福行時書未焚，逸書百篇今尚存。令嚴不許傳中國，舉世無人識古文。
嗟予乘桴欲往學，滄波浩蕩無通津。令人感嘆坐流涕，銹澀短刀何足云。
昆吾山路途遙遠已不再相通，世間傳說能切玉的刀誰能探究清楚。寶刀最近出自日本國，是越地商人從滄海東邊得到的。刀鞘用魚皮裝飾，貼在香木上，刀身黃白相間，是??和銅制成。用百金把刀傳到喜好此道的人手中，佩戴它可以驅除邪惡兇險。聽說日本國位于大島上，土地肥沃，風俗良好。他們的祖先徐福欺騙秦朝百姓，采藥后滯留那里，帶去的童子都變老了。各種工匠和五行之術都隨他一同前往，至今他們的器物都很精巧。前朝時兩國常有貢獻往來，日本士人往往擅長辭藻。徐福東行時書還未被焚燒，有一百篇逸書至今還保存著。但他們法令嚴格不許傳到中國，世上沒人能識得那些古文。我感嘆想乘船去學習，可滄海浩蕩沒有通航的渡口。這讓我感慨得坐著流淚，我這銹澀的短刀又何足掛齒。
昆吾：傳說中的山名，出美石，可制刀劍。
切玉：傳說中能切割玉石的寶刀。
越賈：越地的商人。
??（tōu）：一種銅與其他金屬的合金。
攘祅兇：驅除邪惡兇險。
童丱（guàn）：兒童。
百工五種：各種工匠和五行之術。
逸書：散失的書籍。
乘桴（fú）：乘坐木筏，出自《論語》，這里指渡海。
此詩創作于北宋時期，當時中日之間有一定的貿易往來，日本的一些器物傳入中國。詩人聽聞日本保存有秦朝時未焚的逸書，而自己無法獲取學習，結合日本刀的傳入，有感而發創作此詩。
這首詩主旨是借日本刀引出對日本文化的探討，突出中日文化交流的淵源和當時交流的受限。其特點是將傳說與現實結合，情感表達深沉。在文學史上展現了北宋文人對異域文化的關注和思考。
白布衫寬烏角巾，誰知曾扈屬車塵。
行婆內翰共鄰曲，田父拾遺相主賓。
設苜蓿盤殊菲薄，沽茅柴酒半漓淳。
直令爵齒如荀爽，晚節依然愧逸民。
眉宇巑岏鬢禿殘，愧君模寫向冰紈。
削瓜古有形相肖，擲果今無眾聚觀。
且可夷猶狎鷗鷺，不消夭矯比龍鸞。
去為將相開生面，莫貌山翁骨相寒。
昔過高陽里，宮墻許一窺。
有樓藏冊子，無院處歌姬。
羅雀閉窮巷，殺雞留晚炊。
欲攜船鯽往，道遠嘆吾衰。
發脫紛紛不待爬，天將丑怪變妍華。
論為城旦寧非怒，度作沙彌亦自佳。
稚子笑翁簪柏葉，侍人諱老匣菱花。
霜寒尤要泥丸暖，慙愧烏巾著意遮。
家譜推賢裔，鄉評號吉人。
佩銀成短夢，冠玉漫長身。
朱軫鸞膠斷，青林鶴表新。
空令柱下史，反惜幕中賓。
長公宿草幾番春，猶幸天留一潁濱。
士欲捧盤定盟主，上看折檻記忠臣。
翟門昔有張羅嘆，徐墓今無掛劍人。
夫子雅言武公謔，尋思一一可書紳。
黑幟游魂尚未還，列城處處受風寒。
遙知魯女悲而嘯，深愧龐公遺以安。
道遠家人無恙否，時危身世茍全難。
何時火伴并鄰里，沽酒刲羊賀木蘭。
憶昨端平際，煩公尹帝京。
解弦三輔理，免胄一軍驚。
舉國言尊勇，無人議敞輕。
如何開濟手，寂寞向佳城。
世儒通易少，公子信人豪。
幾載韋編絕，三篇紙價高。
素心鄙溫飽，余事及風騷。
臺閫招徠廣，勾朱不足勞。
赫風隠隠聽宮縣，曾立紅云一朵邊。
天語下詢顏不遠，帝歌自作墨猶鮮。
臺郎誰是玄都舊，輿尉安知絳老年。
散吏宮花能幾許，諸孫爭怕落人先。
井灶蕭條歲又殘，呼童掃地具杯盤。
村舂堪笑生涯儉，家祭方知拜起難。
衲壞蒙頭寒自若，燭燒見跋夜將闌。
臥聞儺鼓冬冬過，不與諸孫作伴看。
養生之說要形勞，井臼何須晚自操。
齒豁未須煩祝鯁，臂攣殊不礙持螯。
除驅病祟無靈劑，禆補脾神頼老饕。
尚有一襟哀郢淚，久疎夜飲省春遨。
蒼苔滿意上庭除，應為新來客屨疎。
老圃寧無螬半李，貧家尚有鼠余蔬。
身光退士吟招隠，兒勸尊公賦遂初。
已與山靈盟歃了，龍鐘斷不就安車。
尚記鳴琴錦水濱，華宗贊府偶同寅。
涉哦松筆規隨我，傳種花詞膾炙人。
潘令鬢毛兩堆雪，崔丞詩賦一微塵。
覽君姓氏詢鄉里，舊事關心感慨頻。
一已為多況百哉，得君詩卷久驚猜。
乍疑姑射山頭比，誰喚勾芒雪里回。
委壤可憐渠有命，傾城豈是子無媒。
直須著意描香影，和靖宗人合詠梅。
