昔我在南時，數君常在念。搖搖不可止，諷詠日喁??。
如以膏濯衣，每漬垢逾染。又如心中疾，針石非所砭。
常思得游處，至死無倦厭。地遐物奇怪，水鏡涵石劍。
荒花窮漫亂，幽獸工騰閃。礙目不忍窺，忽忽坐昏墊。
逢神多所祝，豈忘靈即驗。依依夢歸路，歷歷想行店。
今者誠自幸，所懷無一欠。孟生去雖索，侯氏來還歉。
欹眠聽新詩，屋角月艷艷。雜作承間騁，交驚舌互bc。
繽紛指瑕疵，拒捍阻城塹。以余經摧挫，固請發鉛槧。
居然妄推讓，見謂??天焰。比疏語徒妍，悚息不敢占。
呼奴具盤餐，饤饾魚菜贍。人生但如此，朱紫安足僭。
過去我在南方時，常常把你們幾位掛在心頭。思念之情連綿不止，每天吟詠著你們的詩文。就像用油脂洗衣，越洗污垢越重。又像心中的疾病，針灸藥物都無法治愈。我一直想著能和你們一起游玩相處，至死都不會厭倦。南方偏遠，景物奇特，水如鏡般倒映著石劍般的山峰。荒花肆意雜亂地開放，野獸善于騰躍閃避。這些景象刺眼，不忍直視，我常常恍惚發呆。遇到神靈就虔誠祈禱，怎會忘記神靈有靈驗。夢里我依戀著回家的路，清晰地想著途中的旅店。如今我真的很幸運，心中的愿望都實現了。孟郊離去雖讓人失落，侯喜到來又彌補了遺憾。我斜躺著聽新詩，屋角的月亮明亮耀眼。大家紛紛施展才思，互相驚嘆，舌戰不停。紛紛指出詩文的瑕疵，像守城般捍衛自己的觀點。因為我曾歷經挫折，大家堅持讓我寫作。我竟然假意推辭，被說像燃燒的火焰般高傲。相比之下我的言辭雖美卻空洞，惶恐得不敢參與。我叫仆人準備飯菜，菜肴豐富。人生如此就好，高官厚祿又何必去追求。
南：指陽山，韓愈曾被貶陽山令。
數君：指張籍、張徹、侯喜等。
喁??（yóng yǎn）：魚口開合的樣子，這里形容吟詠聲。
膏濯衣：用油脂洗衣。
針石：針灸和砭石，古代治病的方法。
砭（biān）：治療。
遐：遠。
石劍：形容山峰像劍。
昏墊：迷惘沉溺。
孟生：指孟郊。
歉：彌補。
艷艷：明亮的樣子。
bc：原文此處為缺字，推測為激烈爭辯的樣子。
鉛槧（qiàn）：書寫工具，這里指寫作。
??（ruò）：燃燒。
比疏：比較粗疏。
饤饾（dìng dòu）：排列的菜肴。
贍：豐富。
朱紫：指高官顯爵。
僭（jiàn）：非分地享受
此詩創作于韓愈任國子博士時。他曾被貶陽山，南方偏遠的經歷讓他倍加思念友人。后來回到京城，友人侯喜到來，與張籍、張徹等人相聚，詩人有感而發創作此詩，表達與友人相聚的喜悅。
這首詩主旨是表達詩人對友人的思念及相聚的喜悅，體現出對人生的豁達看法。其突出特點是情感真摯，描寫生動，通過對比展現心境變化。在文學史上，反映了韓愈與友人的交往，體現了他詩歌風格中情感細膩的一面。
覆水難收滿竺峰，如何臨死更摩胸。 說無說有成生滅，并付春風一夢中。
此地那堪再度年？此身慚傀在燈前。 夢中失哭兒呼我，天末招魂鳥降筵。 好友多從忠節傳，人情不盡絕交篇。 于今屈指幾回死，未死猶然被病眠。
此地那堪再度年， 此身慚愧在燈前。 夢中失哭兒呼我， 天末招魂鳥降筵。 好友多從忠節傳， 人情不盡絕交篇。 于今屈指幾回死， 未死猶然被病眠。
弁陽片石出塘棲，馀墨猶然積水湄。 一半已書亡宋事，更留一半寫今時。
剩水殘山字句饒，剡源仁近共推敲。 硯中斑駁遺民淚，井底千年恨未銷。
離思滿春江，當時事、爭忍不思量。記芳徑月斜，憑肩私語，蘭舟風軟，攜手尋芳。回首處，青山遮望眼，綠柳系柔腸。云落雨零，燕愁鶯恨，寶釵留股，鸞鏡分光。天涯飄零客，情緣向何處，最是難忘。猶剩滿襟清淚，半臂余香。□心似雨花，一枝寂寞，夢隨風絮，萬里悠揚。誰信覺來依舊，煙水茫茫。
千門夜色霏香霧。又春滿、朝天路。回首舊游誰與語。金波影里，水晶簾下，總是關心處。征衫著破愁成縷。留滯京塵甚時去。旅館蕭條情最苦。燈無人點，酒無人舉。睡也無人覷。
王謝高門江鮑才，東游何用更裴回。 弦歌好就吳鄉拜，簪組初從魏闕來。 清酒一尊攜瀲滟，舊詩千首貯瓊瑰。 健颿輕櫂須行樂，莫效當時庾信哀。
道直心無愧，師嚴貌有威。 上方虛席待，公忽掛冠歸。 王室懷元老，天星掩少微。 簪紳競相吊，奚獨我心悲。
霅溪灣里釣魚翁，舴艋為家西復東。 江上雪，浦邊風，笑著荷衣不嘆窮。
松江蟹舍主人歡，菰飯莼羹亦共餐。 楓葉落，荻花干，醉宿漁舟不覺寒。
青草湖中月正圓，巴陵漁父棹歌連。 釣車子，橛頭船，樂在風波不用仙。
釣臺漁父褐為裘，兩兩三三舴艋舟。 能縱棹，慣乘流，長江白浪不曾憂。
窗間梅熟落蒂，墻下筍成出林。 連雨不知春去，一晴方覺夏深。
細數十年事，十處過中秋。今年新夢，忽到黃鶴舊山頭。老子個中不淺，此會天教重見，今古一南樓。星漢淡無色，玉鏡獨空浮。 斂秦煙，收楚霧，熨江流。關河離合，南北依舊照清愁。想見姮娥冷眼，應笑歸來霜鬢，空敝黑貂裘。釃酒問蟾兔，肯去伴滄洲？
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。 五月江吳麥秀寒，移秧披絮尚衣單。稻根科斗行如塊，田水今年一尺寬。 二麥俱秋斗百錢，田家喚作小豐年。餅爐飯甑無饑色，接到西風熟稻天。 百沸繰湯雪涌波，繰車嘈囋雨鳴蓑。桑姑盆手交相賀，綿繭無多絲繭多。 小婦連宵上絹機，大耆催稅急於飛。今年幸甚蠶桑熟，留得黃絲織夏衣。 下田戽水出江流，高壟翻江逆上溝；地勢不齊人力盡，丁男長在踏車頭。 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。 槐葉初勻日氣涼，蔥蔥鼠耳翠成雙。三公只得三株看，閑客清陰滿北窗。 黃塵行客汗如漿，少住儂家漱井香；借與門前磐石坐，柳陰亭午正風涼。 千頃芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘歸。家人暗識船行處，時有驚忙小鴨飛。 采菱辛苦廢犁鋤，血指流丹鬼質枯。無力買田聊種水，近來湖面亦收租。 蜩螗千萬沸斜陽，蛙黽無邊聒夜長。不把癡聾相對治，夢魂爭得到藜床？
