老耳最怕風雨聲，芭蕉葉上聲偏鳴。新枝日展翦不替，況見蕺蕺成添丁。
呼童具鍤斲寒玉，蔓圖貴早除其萌。丑疑烏喙側著附，又訝蹲鴟不可羹。
一笑翻成有料理，古盆石供泉清泠。黃梅彌旬雨霡霂，苔封沙擁生意成。
小試抽書嚏撚細，鼠牙入水銀須生。漸離土性安臞瘠，淡與水石相忘形。
巡除日課長養事，莖添葉比紛欹傾。炎威不到琉璃碧，水脈透尖珠貫縈。
萼綠華仙斷火食，云裾曳翠身輕盈。風軒暑簟足蕭爽，晴曦更有冬窗明。
丁寧閉塞謹愛護，秋霜夜氣防憑凌。一年一年春風好，根株宛在蔥蘢青。
崇桃遮莫金壺貯，日暮隨風紅雨零。
我這年老的耳朵最怕風雨聲，而芭蕉葉上的風雨聲偏偏格外響亮。新的芭蕉枝每天伸展，無法修剪替代，何況還不斷有新的枝芽長出來。我叫童子拿鏟子來砍這像寒玉般的芭蕉，想趁早除去它新長的苗頭。它長得丑，懷疑像烏頭側著附著，又驚訝像蹲伏的鴟鳥不能做成羹。一笑之后反倒有了安排，把它種在古盆里，配上石頭，有清泉相伴。黃梅時節下了十幾天細雨，青苔封住沙地，它卻生機盎然。試著抽出嫩葉，細如噴嚏時捻出的絲，像鼠牙般的嫩葉長出銀色的須。它漸漸適應了貧瘠的環境，淡然地與水石融為一體。每天巡視照料它生長的事，莖和葉紛紛傾斜生長。炎熱的威力到不了它那琉璃般的碧葉，水脈透過葉尖，像珠子般縈繞。它就像萼綠華仙斷絕了煙火食，身著綠裙身姿輕盈。在有風的軒中，暑天的竹席格外涼爽，晴天的陽光更有冬日窗戶的明亮。再三叮囑要小心愛護，防備秋霜夜氣的侵襲。一年又一年春風美好，它的根株依舊郁郁蔥蔥。那些名貴的桃花，即便用金壺來養，日暮時也會像紅雨般隨風飄落。
蕺蕺（jí jí）：聚集貌，這里形容新長出的芭蕉枝很多。
添丁：原指生兒子，這里指新長出的芭蕉枝。
具鍤（chā）：拿鏟子。
斲（zhuó）：砍。
烏喙（huì）：烏頭，一種有毒的草本植物。
蹲鴟（chī）：大芋頭，這里形容芭蕉形狀。
霡霂（mài mù）：小雨。
撚（niǎn）：同“捻”。
萼綠華仙：傳說中的女仙。
遮莫：盡管。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩的內容推測，可能創作于詩人晚年居住在江灣僧舍時。當時詩人處于相對閑適的生活環境，看到芭蕉的生長引發了一系列的情感和思考。或許他經歷了生活中的一些波折，從而對生命力的頑強有了更深刻的感悟。
這首詩主旨在于贊美芭蕉頑強的生命力和堅韌的品質。其突出特點是情感轉變自然，從厭煩到喜愛，生動地展現了詩人對事物認識的變化。在文學史上雖可能沒有廣泛的影響力，但它以獨特的視角和細膩的描寫，體現了詩人對生活的觀察和感悟，具有一定的文學價值。
幕下誰人識杲之，微聞贊畫向蓮池。 登樓不恨鄉關遠，拄笏只言山色奇。 直道自能消鬼魅，高人何處不軒羲。 它年坐上話銅狄，可是蓬萊清淺時。
平生不會斂眉頭。諸事等閑休。元來卻到愁處，須著與他愁。 殘照外，大江流。去悠悠。風悲蘭杜，煙淡滄浪，何處扁舟。
政和二年三月壬戍，二三君子相與斗茶于寄傲齋。予為取龍塘水烹之而第其品，以某為上，某次之。某閩入，其所赍宜尤高，而又次之。然大較皆精絕。
蓋嘗以為天下之物有宜得而不得，不宜得而得之者。富貴有力之人，或有所不能致，而貧賤窮厄、流離遷徙之中，或偶然獲焉。所謂“尺有所短，寸有所長”，良不虛也。唐相李衛公好飲惠山泉，置驛傳送，不遠數千里。而近世歐陽少師作《龍茶錄》，序稱嘉褚七年親饗明堂，致齋之夕，始以小團分賜二府，人給一餅，不敢碾試，至今藏之。時熙寧元年也。吾聞茶不問團鋌，要之貴新；水不問江井，要之貴活。千里致水，真偽固不可知，就令識真，已非活水。自嘉祜七年壬寅至熙寧元年戊申，首尾七年，更閱三朝而賜茶猶在，此豈復有茶也哉！
今吾提瓶走龍塘，無數十步，此水宜茶，昔人以為不減清遠峽。而海道趨建安，不數日可至，故每歲新茶不過三月至矣。罪戾之余，上寬不誅，得與諸公從容談笑于此。汲泉煮茗，取一時之適，雖在田野，孰與烹數千里之泉、澆七年之賜茗也哉？
始，故人唐宰相魯公，開府南服，余以布衣從戎。明年，別公漳水湄。后明年，公以事過張睢陽廟及顏杲卿所嘗往來處，悲歌慷慨，卒不負其言而從之游。今其詩具在，可考也。
余恨死無以藉手見公，而獨記別時語，每一動念，即于夢中尋之。或山水池榭，云嵐草木，與所別之處及其時適相類，則徘徊顧盼，悲不敢泣。又后三年，過姑蘇。姑蘇，公初開府舊治也，望夫差之臺而始哭公焉。又后四年，而哭之于越臺。又后五年及今，而哭于子陵之臺。
先是一日，與友人甲、乙若丙約，越宿而集。午，雨未止，買榜江涘。登岸，謁子陵祠；憩祠旁僧舍，毀垣枯甃，如入墟墓。還，與榜人治祭具。須臾，雨止，登西臺，設主于荒亭隅；再拜，跪伏，祝畢，號而慟者三，復再拜，起。又念余弱冠時，往來必謁拜祠下。其始至也，侍先君焉。今余且老。江山人物，睠焉若失。復東望，泣拜不已。有云從南來，渰浥浡郁，氣薄林木，若相助以悲者。乃以竹如意擊石，作楚歌招之曰：“魂朝往兮何極？莫歸來兮關塞黑。化為朱鳥兮有咮焉食？”歌闋，竹石俱碎，于是相向感唶。復登東臺，撫蒼石，還憩于榜中。榜人始驚余哭，云：“適有邏舟之過也，盍移諸？”遂移榜中流，舉酒相屬，各為詩以寄所思。薄暮，雪作風凜，不可留，登岸宿乙家。夜復賦詩懷古。明日，益風雪，別甲于江，余與丙獨歸。行三十里，又越宿乃至。
其后，甲以書及別詩來，言：“是日風帆怒駛，逾久而后濟；既濟，疑有神陰相，以著茲游之偉。”余曰：“嗚呼！阮步兵死，空山無哭聲且千年矣！若神之助固不可知，然茲游亦良偉。其為文詞因以達意，亦誠可悲已！”余嘗欲仿太史公著《季漢月表》，如《秦楚之際》。今人不有知余心，后之人必有知余者。于此宜得書，故紀之，以附季漢事后。
時，先君登臺后二十六年也。先君諱某字某，登臺之歲在乙丑云。
紫云樓閣燕流霞，今日凄涼佛子家。 殘照下山花霧散，萬年枝上掛袈裟。
閑庭生柏影，荇藻交行路。 忽忽如有人，起視不見處。 牽牛秋正中，海白夜疑曙。 野風吹空巢，波濤在孤樹。
冬青樹，山南陲，九日靈禽居上枝。 知君種年星在尾，根到九泉雜龍髓。 恒星晝霣夜不見，七度山南與鬼戰。 愿君此心無所移，此樹終有開花時。 山南金粟見離離，白衣人拜樹下起，靈禽啄粟枝上飛。
十二年前，曾上到、繡春臺頂。雙腳健、不煩筇杖，透巖穿嶺。老去漸消狂氣習，重來依舊佳風景。想牧之、千載尚神游，空山冷。 山之下，江流永。江之外，淮山暝。望中原何處，虎狼猶梗。勾蠡規模非淺近，石苻事業真俄頃。問古今、宇宙竟如何，無人省。
相逢驛西路，交深難別離。 市橋同水泊，風雨獨何之。 江黑一帆沒，夜寒孤夢遲。 仙蹤無處覓，推枕益凄其。
寒食不多時，牡丹初賣。小院重簾燕飛礙。昨宵風雨，只有一分春在，今朝猶自得，陰晴快。 熟睡起來，宿酲微帶。不惜羅襟揾眉黛，日高梳洗，看著花陰移改。笑摘雙杏子，連枝戴。
撫州城外進賢坪，上將星搖慘淡明。赴死敵猶稱壯士，捐生節豈愧完人。
忠臣兒痛市行乞，都統子聽人問名。鑄鐵難消開閫罪，江潮怒作不平鳴。
白丁留跡少，紅甲迸畦稠。 淡泊相看不強求。 休。老身今自由。 心無疚。隨意度春秋。
景佳甚，與徐道川方復齊況肩吾方清之驛亭草酌。子文京侍以殊鄉又逢秋晚分韻，得殊字，賦臨江仙去歲家山重九日，西風短帽蕭疏。如今景物幾曾殊。舒州城下月，未覺此身孤。勝友二三成草草，只憐有酒無茱。江涵萬象碧霄虛。客星何處是，光彩近辰居。
戴星躡履謁靈祠，俯瞰龍宮映綠漪。 鏡樣清潭三百尺，峰巒環繞聳蒼碧。 道旁野老忽長噓，昔也原為安民居。 嫂笑小姑借梳掠，插梳橫耳走送卻。 姑嗔大嫂方作喧，迅雷隱宅變深潭。 是時水底猶存屋，入夜人聞尚舂粟。 歷年既久已無形，神龍守護稱安靈。 呼吸風雷作云雨，爰與人間茂禾黍。 大觀邦人因禱祈，沛然甘澍滿郊圻。 人皆懷惠頌靈跡，侯爵初封助歡懌。 近時響應達朝廷，屢頒顯號莫與京。 我來假守三逢夏，每遇乾枯叩祠下。 靈湫一滴漲塞天，沖倒天河頻有年。 終始恩波如一日，躬趨端拜感何極。 肅容親炷一瓣香，稽首皈依謝休祥。 潭心水面跳雙鯉，已覺威靈示人喜。 南游行矣歸故鄉，更愿神兮長久與民作豐穰。
問誰歌、暗香疏影，此花堪照人世。起持霜月為花如壽，天亦愿花千歲。誰有意。著如此人間，更著花如此。高寒灑灑。看浩蕩剛風，跨虬飛佩，玉影亂如水。 行春處，一笑人間紫翠。紛紛窺此天地。壽如川至。□好是、澗翁茲歲喜。榮沾南儒恩例。捧觴更喜郎君美。任夜來歸待。見說生辰，恰逢本命，壽筵且未。聽老聃孫子。祝公耆艾，祝公富貴。
