避影惡木陰，忍渴貪泉水。君看象渡河，步步須徹底。
士當秉特操，盛行貴知止。佳境著蔗根，苦或起瓜蔕。
上尊錫方進，萬事咨伯始。孰能超然觀，貫之以一理。
瓢飲有余樂，我自味無味。憶登君子堂，積雪幾沒趾。
雙鶴舞前除，穟煙縈素幾。疊石肖崄崿，俯檻鑒清泚。
旌招還此來，歸夢曷能已。紅塵交轡語，新律吐瓊蕊。
千載友元亮，顧未忍違世。將壇建鼓旗，許我陪末至。
政恐如濁涇，難以汩清渭。俗氛日??轕，菉茨亂蓀芷。
為君歌停云，倦翮思決起。念歸悵無家，素食心所恥。
安得三間茅，托身安穩地。一編岫云吟，枯腸或能擬。
要避開惡木的陰影，哪怕口渴也不能飲貪泉之水。你看大象渡河，每一步都要踏得徹底。士人應當秉持獨特操守，行事貴在知道適可而止。美好的境遇如同甘蔗根部，苦處或許就像瓜蒂。皇帝賜予尊位給方進，萬事都向伯始咨詢。誰能超脫地看待，用一個道理貫穿始終。喝著一瓢水也有很多樂趣，我自能品味無味之味。回憶登上君子的堂屋，積雪幾乎沒過腳趾。雙鶴在臺階前起舞，爐煙縈繞著素色幾案。堆疊的石頭好似險峻的山峰，俯身憑欄能看到清澈的水流。曾被招引來到這里，歸鄉之夢何時能停。在塵世中與人并轡交談，新作的詩律如瓊蕊般優美。千年以來與元亮為友，只是不忍心違背世事。建立將壇豎起鼓旗，允許我陪在末尾。只怕自己像混濁的涇水，難以不攪亂清澈的渭水。世俗的氛圍日益糾纏，惡草混雜著香草。為你吟唱《停云》詩，疲倦的翅膀想要奮力起飛。想回家卻惆悵沒有家，白吃飯是我內心所羞恥的。怎能得到三間茅屋，讓自己有個安穩的托身之處。讀一卷《岫云吟》，或許能讓枯腸有靈感。
惡木陰：惡木的陰影，惡木指有害的樹木，古人有“惡木蔭吾身，渴不飲盜泉水”之說。
貪泉水：傳說廣州有貪泉，人飲此水會變得貪婪。
象渡河：比喻行事要徹底。
特操：獨特的操守。
知止：知道適可而止。
蔗根：甘蔗根部較甜，比喻美好境遇。
瓜蔕：瓜蒂，比喻苦處。
上尊：指皇帝。錫：賜予。方進：人名，漢成帝時丞相翟方進。
伯始：胡廣的字，東漢大臣，當時很多事都咨詢他。
瓢飲：用瓢喝水，形容生活簡樸。
末至：末尾，謙辭。
濁涇、清渭：涇水濁，渭水清，比喻好壞不同的事物。
??轕：糾纏。
菉茨：惡草。蓀芷：香草。
《停云》：陶淵明所作詩歌，表達思念親友等情感。
倦翮：疲倦的翅膀。
素食：白吃飯，不勞而食。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩的內容推測，當時社會可能存在一定的污濁和混亂，詩人處于這樣的環境中，看到一些不良現象，同時又受到君子的影響，內心渴望堅守自己的操守，在理想與現實之間產生矛盾，從而創作此詩。
這首詩主旨是表達詩人堅守操守、不與世俗同流合污的志向，以及對安穩生活和精神自由的追求。其突出特點是運用多種意象和典故，富有哲理和文化內涵。在文學史上雖可能不是廣為人知的名篇，但反映了當時士人的思想和情感。
莎衫筠笠。正是村村農務急。綠水千畦，慚愧秧針出得齊。 風斜雨細。麥欲黃時寒又至。馌婦耕夫，畫作今年稔歲圖。
管磬升，壇薌集。上公進，嘉幣執。信以通，僾如及。 恢帝功，錫后邑。四維張，百度立。綿億載，邈難挹。
五齊絜，九牢碩。梡橛循，罍斝滌。進具物，揚鴻勣。 和奏發，高靈寂。虔告終，繁祉錫。昭秩祀，永無易。
慶元道學家，紫陽諸弟冠。 正印君得之，理窟講深貫。 雄文摛玉堂，直筆插東觀。 粹然中和容，清廟古珪瓚。 遁翁上封事，猶或以蓍斷。 君袖秋月章，直造紫皇案。 赤手搏長鯨，未能分萬段。 白華久無詩，清風可激頑。 去身似葉輕，來事如麻亂。 帝憂大江東，所至有水旱。 列宿選郎闈，福星下霄漢。 只恐席未溫，宣室夜將半。
陣鴻驚處。一網沉江渚。落葉亂風和細雨。撥棹不如歸去。 蘆花輕泛微瀾。蓬窗獨自清閑。一覺游仙好夢，任它竹冷松寒。
曰歸去來，歸去來兮，吾將安歸。但有東籬菊，有西園桂，有南溪月，有北山薇。蜂則有房，魚還有穴，蟻有樓臺獸有依。吾應有、云中舊隱，竹里柴扉。 人間征路熹微。看處處丹楓白露唏。況寒原衰草，牛羊來下，淡煙秋水，鱸鱖初肥。自笑平生，頹然骨相，只合持竿坐釣磯。都休也，對西風無語，落日斜暉。
悶欲呼天說。問蒼蒼、生人在世，忍偏磨滅？從古難消豪士氣，也只書空咄咄。正自檢、斷腸詩閱。看到傷心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都并入、筆端結。 英雄兒女原無別。嘆千秋、收場一例，淚皆成血。待把柔情輕放下，不唱柳邊風月；且整頓、銅琶鐵撥。讀罷《離騷》還酌酒，向大江東去歌殘闋。聲早遏，碧云裂。
一卷離騷一卷經，十年心事十年燈。芭蕉葉上幾秋聲。 欲哭不成還強笑，諱愁無奈學忘情。誤人猶是說聰明。
長夜迢迢，落葉蕭蕭。紙窗兒、不住風敲。茶溫煙冷，爐暗香消。正小庭空，雙扉掩，一燈挑。 愁也難拋，夢也難招。擁寒衾、睡也無聊。凄涼景況，齊作今宵。有漏聲沉，鈴聲苦，雁聲高。
生本青蓮界。自翻來、幾重愁案，替誰交代。愿掬銀河三千丈，一洗女兒故態。收拾起、斷脂零黛。莫學蘭臺愁秋語，但大言、打破乾坤隘。拔長劍，倚天外。 人間不少鶯花海，盡饒它。旗亭畫壁，雙鬟低拜。酒散歌闌仍撒手，萬事總歸無奈。問昔日、劫灰安在？識得無無真道理，便神仙、也被虛空礙。塵世事，復何怪？
曲欄干，深院宇。依舊春來，依舊春來去。一片殘紅無著處。綠遍天涯，綠遍天涯樹。 柳花飛，萍葉聚。梅子黃時，梅子黃時雨。小令翻香詞太絮。句句愁人，句句愁人語。
為學須當及少年，莫言愚智盡由天。 青春若不勤耕種，秋熟徒嗟有廢田。
當年圖畫知何處。如今身向滄洲住。吾亦愛吾廬。蕓窗幾卷書。青山天際小。目送飛鴻杳。試問釣魚船。蘆花淺水邊。
襟吳帶楚客多游，壯麗東南第一州。 屏列江山隨地轉，練鋪淮水際天浮。 城頭鼓動驚烏鵲，壩口帆開起白鷗。 胯下英雄今不見，淡煙斜日使人愁。
云淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。 時人不識余心樂，將謂偷閑學少年。(時人 一作：旁人)
