紛紛世界多金寶，試覓一閑何處討。天公忌閑亦惜閑，似欲人人忙里老。
長安道上人如煙，信有陰陽錯昏曉。食升衣尺我類渠，玉帶金魚為誰好。
上而公相下百官，鞅掌其身發華皓。出臨民庶或愧色，歸對妻兒仍熱惱。
農商工賈各有役，何況倡優及輿皂。豈如老龔縛屋看青山，賃地于鄰甘種稻。
有男肯獲女習紡，布褐藜羹事翁媼。天憐老龔忙為貧，報以一閑非草草。
乃知富貴天不惜，閑處閑人古來少。問龔胡為閑處棲，告以中恬外無擾。
家傳古書數萬卷，充棟牙簽四圍繞。興來拈讀拂蠹魚，興盡留殘聽啼鳥。
花陰坐久看日轉，葉徑行稀任風掃。問閑何味作何說，口不能言心自了。
初從太白得微遇，晚向淵明飽問道。區區擬議已不閑，非作非休此其稍。
我聞如是三嘆息，苦恨當年歸不早。閑中之味肯見分，亦欲誅茅鏡湖小。
紛繁世界有很多金銀財寶，想找一處閑適之地卻無處尋覓。上天既忌諱閑適又珍惜閑適，似乎想讓人人在忙碌中老去。長安道上行人如煙霧般密集，確實存在陰陽顛倒、不分昏曉的情況。我和他們一樣為衣食奔波，那些高官厚祿又對誰有好處呢？上至公卿宰相下至各級官員，忙碌得頭發都花白了。出去面對百姓或許會有愧色，回家對著妻兒仍滿心煩惱。農民、商人、工匠、商販各有勞役，何況那些歌女、優伶和奴仆呢。哪比得上老龔蓋屋看青山，向鄰居租地甘心種稻。兒子肯去收割莊稼，女兒學習紡織，穿著粗布衣服、吃著粗茶淡飯侍奉父母。上天憐憫老龔因貧窮而忙碌，賜予他一份閑適并非輕率之舉。由此可知上天不憐惜富貴，自古以來能享受閑適的人就很少。問老龔為何在閑適之地棲息，他說內心恬淡外界就沒有干擾。家中傳有古書數萬卷，裝滿屋子的書籍圍繞四周。興致來了就拿起書拂去蠹蟲閱讀，興致盡了就留下未讀完的書聽鳥啼。在花陰下坐久了看太陽移動，在落葉稀少的小徑上任由風吹掃。問閑適是什么滋味該怎么說，嘴巴說不出但心里明白。起初從李白那里略有感悟，晚年向陶淵明深入請教。僅僅是去揣度議論就已經不閑適了，不刻意作為也不停歇，這才稍稍接近閑適的境界。我聽了這些再三嘆息，悔恨當年沒有早點歸隱。如果老龔肯分我一些閑適的滋味，我也想在鏡湖邊上蓋座茅屋。
金寶：金銀財寶。
鞅掌：事務繁忙。
華皓：頭發花白。
民庶：百姓。
倡優：歌女、優伶。
輿皂：奴仆。
布褐：粗布衣服。
藜羹：粗茶淡飯。
翁媼：父母。
牙簽：指書籍。
蠹魚：蛀蝕書籍的蟲子。
太白：李白。
淵明：陶淵明。
誅茅：蓋茅屋。
鏡湖：在今浙江紹興會稽山北麓
具體創作時間和地點不詳。從詩中可推測當時社會人們普遍追逐功名利祿，生活忙碌而浮躁。詩人可能在經歷了塵世的紛擾后，對這種生活感到厭倦，看到老龔的閑適生活后有感而發創作此詩。
這首詩主旨是表達對閑適生活的向往和對塵世忙碌的批判。其突出特點是對比鮮明，通過塵世與隱居生活的對比，強化情感表達。在文學史上雖可能不具有重大影響力，但反映了當時部分文人對寧靜生活的精神追求。
杜門無事日華長，
應是狂歌入醉鄉。
聞得后園尤好景，
不妨多計為春忙。
諸賢名價重南州，峴首吳興亦勝游。痛飲爭呼明月至，狂歌欲斷彩云流。那知碧浪重湖夜，別作金臺萬里秋。我是安期饒落穆，過江今日始言愁。
承明促入舊仙班，此日膺舟尚許攀。返照只看歸鳥樂，臨風仍羨去鴻閒。夕郎高議傳青瑣，學士清盟向碧山。獨有周南留滯客，懶將秋水照頹顏。
勢焰炎炎埒太平，
定昆池果勝昆明。
三郎兵入含章閣，
臨鏡蛾眉畫未成。
憶得去年今日，黃花已滿東籬。曾與玉人臨小檻，共折香英泛酒卮。長條插鬢垂。
人貌不應遷換，珍叢又睹芳菲。重把一尊尋舊徑，所惜光陰去似飛。風飄露冷時。
二月正芳辰。賣花聲，滿路春。
紅酥點點胭脂印。海棠是后身。緗桃是緊鄰。
美人粉汗含潮暈。一枝新。
曲江筵上，探使屬何人。
悠悠世上人，俗類自相親。
讀書日閉戶，往來遂無人。
二三同學外，邈然若胡秦。
君子克自立，乃在賤與貧。
一朝富且貴，但用展經綸。
君看青史上，曷貴有庸臣。
海色不可極，西風吹鬢絲。中朝正全盛，此地已居夷。
異服魚龍雜，高巢燕雀危。平生陸沉感，獨自發哀噫。
玫瑰紛流劫，芙蓉此煽妖。效靈無海若，得志有天驕。
奇麗開荒島，憑陵嘆小朝。秋風散涼意，熱血苦難消。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫可愛時。
寶鑒造形難著發，鸞刀迎刃豈容絲。
風埃若不來侵路，塵土何由得上衣。
欲論誠明是難事，堯夫非是愛吟詩。
燕蟄蜂瘖菊始開，
秋涼入骨病堆豗。
吟僧欲約山中宿，
后夜須攜絮被來。
人愁冬夜寒，我愛冬夜永。
塵事白晝紛，意念深宵靜。
默默一編書，熒熒一鐙影。
無殊平旦時，令人發清省。
雨后園亭秀逼人，偶來忘卻宦游身。竹林氣爽寧知暑，槐幄陰濃不受塵。酒發舊醅春滟滟，果嘗新摘露津津。晚涼無限濠梁興，獨瞰芳塘數巨鱗。
抗塵松柏翠為亭，夾路薔薇錦作屏。盤谷人家兼紱冕，輞川風物中丹青。詩囊瀉處真誰壯，屐齒歸時亦自馨。地主分花頻訂約，盡開荒圃候園丁。
閱盡滄桑六十春，
古梅香冷祝良辰。
前朝聞有魯班手，
定許先生是可人。
嫁早仍知孝，夫賢自不貧。
事姑如事母，憂物勝憂身。
鳳誥恩榮渥，鳩桑德意均。
孺哀聲不絕，淚柏不成春。
南海三君子，來問瀧岡居。山高日月小，樹古虬龍紆。暮年得一飽，衰力尚三馀。寄言白沙老，倦翼且棲梧。
別業來何處，瀧岡水竹居。江山容我老，朱紫信誰紆。南海三君過，西窗兩月馀。劇談中夜起，香露滴高梧。
漢道日隤頹，皇綱弛難收。
群小握機要，李杜墮奸謀。
耿耿徐夫子，端居識其由。
飭躬事溫清，斂志遵園邱。
秉操瑩不磨，浮榮安足尤。
生芻致踰元，下榻望彌修。
可否夷惠間，溷世揚清流。
嗟余遠行役，飄搖入南州。
凄其枳棘叢，斷碣標荒陬。
芳蹤隨化滅，高風邈難求。
千秋徒景切，驅馬重遲留。
