送李司直赴江西使幕
斂版辭漢廷，進帆歸楚幕。
三江城上轉，九里人家泊。
好酒近宜城，能詩謝康樂。
雨晴西山樹，日出南昌郭。
竹露點衣巾，湖煙濕扃鑰。
主人蒼玉佩，后騎黃金絡。
高視領八州，相期同一鶚。
行當報知己，從此飛寥廓。
斂版辭漢廷，進帆歸楚幕。
三江城上轉，九里人家泊。
好酒近宜城，能詩謝康樂。
雨晴西山樹，日出南昌郭。
竹露點衣巾，湖煙濕扃鑰。
主人蒼玉佩，后騎黃金絡。
高視領八州，相期同一鶚。
行當報知己，從此飛寥廓。
你恭敬地辭別朝廷，乘船前往江西幕府。船在三江上轉彎，在九里人家處停泊。那里有近宜城的好酒，你能像謝靈運一樣作詩。雨過天晴西山的樹木更顯蔥蘢，太陽升起照亮南昌城郭。竹露沾濕了衣巾，湖煙打濕了門窗鎖鑰。主人身佩蒼玉，隨從騎著飾有黃金的馬。你高瞻遠矚統領八州，我們期望你如同勇猛的鶚鳥。你應當報答知己，從此在廣闊天地高飛。
斂版：古代官員持手版拜見上級，斂版表示恭敬。
漢廷：借指唐朝朝廷。
楚幕：指江西幕府，江西古屬楚地。
三江：說法不一，這里泛指江河。
九里：地名。
宜城：在今湖北，以產酒聞名。
謝康樂：即謝靈運，南朝宋詩人。
扃鑰：門窗鎖鑰。
蒼玉佩：指地位高貴的人所佩的玉飾。
黃金絡：指馬身上的黃金裝飾。
八州：泛指江西地區。
一鶚：比喻出類拔萃的人。
具體創作時間不詳。當時友人李司直被派往江西幕府任職，詩人寫詩送別。唐朝幕府制度盛行，文人常入幕任職以施展才華，詩人借此詩表達對友人的期許。
這首詩主旨是送別友人并鼓勵其有所作為。特點是寫景優美，情感真摯，通過想象展現友人未來的工作場景。在文學史上雖不算有重大影響，但體現了唐代送別詩的常見風格和情感表達。
山明空翠繞，水秀活流長。
斸土培新筍，編茅護嫩秧。
門幽知客少，村寂正農忙。
何處書聲朗，林門隱學堂。
含英旖旎，正晚徑羅生，光風催發。
猗猗九畹，任盈腰服艾，芳馨難滅。
照耀春陽，不用傷心秋月。
身思潔。正是靈均，紉佩時節。
當門容易折。更溱洧相將，贈持心悅。
凝膏煮液。近朱顏綠鬢，強如蕪沒。
見說佳人，玉齒常含雞舌。
朱唇揭。比花香、總無差別。
春去無蹤綠滿堤，空移征棹過漣漪。自驚朱墨抽身晚，不及青紅倒影時。
罨畫溪頭事已空，桑條都逐運斤風。東君綠遍當時岸，只欠低垂照水紅。
罨畫聲名遠近知，水光花影巧相宜。不知此去幾多日，重見斕斑似舊時。
云谷松風送晚涼，披襟跣足話長廊。人生幾得名山宿，夢里微聞百合香。
深山幽谷鳥相呼，松石玲瓏秀氣殊。應是昨宵天女過，千紅萬紫散云衢。
濯濯風涵柳，
英英露瀉荷。
微涼無限意，
分付舜弦歌。
江南封事意如何，同唱西來出塞歌。
門戶竟分牛李局，邊庭終失鄧鐘和。
全家朝右恩榮極，三帥蠻中瘴癘多。
何幸武安猶免族，漫將朝露嘆蹉跎。
剛然隔斷太虛空，
縫罅渾無拶不通。
頑鈍碓夫覷不破，
倩人書處轉乖宗。
離宮曾是擬甘泉，洞壑逶迤復道連。云暖翠微春駐輦，月明清梵夜迎仙。桑乾斜帶秦陂樹，碣石遙分華岳蓮。匹馬鳳城歸路遠，樂游原上望晴煙。
巖廊山閣總凌空，一望蓬萊積翠中。此地布金居帝釋，他時憑玉從臣工。尋源引瀑通靈沼，剪彩飛花散紫宮。自幸鹖冠棲郡國，卷阿千載識詞雄。
二子情何洽，風騷與我群。
盟交傾濁酒，世事若浮云。
鶴唳樓前舞，鶯啼徑里聞。
酕醄歌一曲，海岳駐斜曛。
彼美矜寒夜，菲菲皎月痕。
篴中吹有色，關外寄何言。
抗手期瑤草，高情命綠尊。
方知傾蓋地，已見白頭恩。
欲倚層城俯八垓，手挼云雨轉璇魁。
終疑上帝難容諫，便恐神仙亦妒才。
世界古來余一粟，昆明夜半又飛灰。
思量惟有人間樂，醉看貂蟬向大槐。
云旗一片繞西臺，鐵笛橫吹第幾回。
茂苑花開堪過日，寒山鐘斷好銜杯。
雄心視轍收三敗，老淚沖河賦《八哀》。
悵望美人臨北渚，自騎天馬渡江來。
人海散花雨，一雨一分春。聚來天上，春色飛作馬頭塵。我輩萍蹤浪跡，除卻屠沽市僧，相見幾天真。今日浦江尾，明日越江漘。
水中月，風里絮，池面蘋。安得金模，絲繡不壞眾吟身。寫出飛鴻爪印，留得靈犀心跡，揮手莫傷神。萬國近同軌，爾我一家人。
一朵紅云下闕廷，九重恩重永心銘。
紅光爵晉珊瑚頂，華采冠加翡翠翎。
既少勛勞酬厚澤，更無善譽答先靈。
崇朝北望頭頻叩，靄靄爐煙滿袖馨。
風雨清明未到。早見梨花開了。
斗酒初攜，漫聽鶯語，先洗梨花貌。
試把花枝斜插好。一任東風吹帽。
縱月黑天昏，累累滿樹，堪作珠光照。
