大荒孟冬月，末旬高舂時。日腹昏盲倀，風口鳴嗚咿。
萬靈困陰戚，百植嗟陽衰。濃寒有勝氣，天凍無敗期。
六指忽搖拽，群蹠初奔馳。丸銅落蟾吻，始異張渾儀。
列宿犯天紀，預念漢志辭。民甍函鼓舞，禁堞強崩離。
坐駭市聲死，立怖人足踦。坦途重車僨，急傳壯馬敧。
陵阜動撫手，礫塊當揚箕。停污有亂浪，僵木無靜枝。
眾喙不暇息，沓嶂驚欲飛。踴塔撼鐸碎，安流蕩舟疲。
倒壺喪午漏，顛巢駭眠鴟。居人眩眸子，行客勞髑兒。
南北頓儵忽，西東播戎夷。四鎮一毛重，百川寸涔微。
斗藪不知大，軒干主者誰。共工豈復怒，富嫗安得為。
寧無折軸患，頓易崩山悲。眾蟄不安土，群毛難麗皮。
驚者去靡所，仆或如見擠。轟雷下檐瓦，決玉傾倉粢。
雙顛太室吻，四躍宸庭螭。萬宇變旋室，百城如轉機。
念此大災患，必由政瑕疵。勝社勇厥氣，孤陽病其威。
傳是下乘上，亦曰尊屈卑。夫惟至靜者，猶不可保之。
況乃易動物，何以能自持。高者恐顛墜，下者當鎮綏。
天戒豈得慢，肉食宜自思。變省孽可息，損降禍可違。
愿進小臣語，兼為丹扆規。偉哉聰明主，勿遺地動詩。
在荒遠之地的孟冬之月，下旬太陽西斜之時。太陽昏暗無光，狂風呼嘯作響。萬物困于陰冷，草木哀嘆陽氣衰敗。嚴寒氣勢強盛，天寒似乎沒有盡頭。突然大地劇烈搖晃，眾人開始奔逃。銅丸從蟾蜍口中落下，這與張衡渾天儀的異象相同。星宿錯亂違反天紀，讓人想起《漢書》中的記載。百姓房屋搖晃似在鼓舞，城上女墻也開始崩裂。坐著驚駭得街市沒了聲音，站著嚇得人們腳步歪斜。平坦道路上車翻倒，加急傳信的壯馬也摔倒。山丘似人抬手晃動，碎石像在簸箕中飛揚。積水泛起亂浪，枯樹沒有靜枝。眾人來不及喘息，重疊的山巒像要驚飛。高聳的塔搖動使鐸鈴破碎，平靜的水流讓船疲憊。壺漏傾倒丟失了午時的刻度，鳥巢顛覆驚起了棲息的鴟鳥。居民頭暈目眩，行人疲憊不堪。南北方向瞬間改變，西東之地動蕩波及外族。四方重鎮如一根毫毛般渺小，百川如同寸許積水般微弱。大地震動不知邊界，主宰乾坤的是誰呢？難道是共工又發怒了，還是地神在作怪？難道沒有車軸折斷的隱患，瞬間就變成了崩山的悲嘆。蟄伏的動物不安于土，禽獸的毛也難以附著。受驚的人無處可去，摔倒的人好像被人擠倒。轟雷般的聲響從屋檐瓦片落下，如美玉破碎般的聲音，像倉中的糧食傾泄。太室山的山巔似在晃動，宮廷殿宇上的螭吻也在跳躍。萬千房屋像旋轉的屋子，百座城池如轉動的機輪。想到這場大災難，必定是政治有了瑕疵。神社的神靈振奮了它的氣勢，孤陽減弱了它的威嚴。傳說這是下犯上，也說是尊位屈服于卑位。就連最安靜的事物都難以保全，何況是容易變動的東西，又怎能自我把持。高處的人怕墜落，低處的人需要安撫。上天的警戒怎能怠慢，當權者應該自我反思。反省過錯災禍可止，減少惡行可避開禍患。愿進獻小臣的話語，也作為對帝王的規勸。偉大聰明的君主啊，不要遺忘這地動的詩篇。
大荒：荒遠之地。孟冬：冬季的第一個月，即農歷十月。
高舂：指太陽西斜。
日腹：太陽。昏盲倀：昏暗無光。
風口：狂風。嗚咿：象聲詞，形容風聲。
陰戚：陰冷。
勝氣：強盛的氣勢。
六指：指大地。搖拽：搖晃。
群蹠：眾人的腳，指眾人。
丸銅落蟾吻：指張衡地動儀的銅丸從蟾蜍口中落下。張渾儀：張衡發明的渾天儀和地動儀。
列宿：星宿。天紀：天體的秩序。
民甍：百姓的房屋。甍，屋脊。
禁堞：城上的女墻。
踦：歪斜。
僨：翻倒。
敧：摔倒。
撫手：抬手。
沓嶂：重疊的山巒。
踴塔：高聳的塔。鐸：鈴鐺。
午漏：午時的刻度，古代用漏壺計時。
髑兒：頭顱，這里指人。
儵忽：迅速，瞬間。
斗藪：抖動，這里指大地震動。
軒干：指乾坤。
共工：傳說中的神話人物，曾怒觸不周山。
富嫗：地神。
蟄：蟄伏的動物。
麗皮：附著在皮上。
社：神社。
丹扆：帝王宮殿中的屏風，這里指代帝王。
此詩創作于古代發生地震之后。在古代，人們認為地震等自然災害與政治得失相關，是上天對統治者的警示。詩人目睹地震帶來的巨大災難，有感而發創作此詩，以表達對災難的關注和對政治的思考。
這首詩主旨是借地動災難反思政治，勸誡當權者。其突出特點是生動描繪地動場景，將自然災難與政治聯系起來。在文學史上，它反映了古代文人對社會現實的關注和責任感。
燕樹齊云客夢牽，一朝邂逅茂林邊。相將華發悲今日，珍重青衫憶往年。
官閣芳尊新雨后，中峰明月故人前。因君轉憶同門友，廿載浮沉十二年。
雨在時時黑，春歸處處青。 山深失小寺，湖盡得孤亭。
春著湖煙膩，晴搖野水光。 草青仍過雨，山紫更斜陽。
春盡行人未到家，春風應怪在天涯。 夜來過嶺忽聞雨，今日滿溪俱是花。 前樹未回疑路斷，后山才轉便云遮。 野間絕少塵埃污，唯有清泉漾白沙。
豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星馳。臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。都督閻公之雅望，棨戟遙臨；宇文新州之懿范，襜帷暫駐。十旬休假，勝友如云；千里逢迎，高朋滿座。騰蛟起鳳，孟學士之詞宗；紫電青霜，王將軍之武庫。家君作宰，路出名區；童子何知，躬逢勝餞。(豫章故郡 一作：南昌故郡；青霜 一作：清霜)
時維九月，序屬三秋。潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。儼驂騑于上路，訪風景于崇阿。臨帝子之長洲，得天人之舊館。層巒聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無地。鶴汀鳧渚，窮島嶼之縈回；桂殿蘭宮，即岡巒之體勢。（天人 一作：仙人；層巒 一作：層臺；即岡 一作：列岡；飛閣流丹 一作：飛閣翔丹）
披繡闥，俯雕甍，山原曠其盈視，川澤紆其駭矚。閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家；舸艦迷津，青雀黃龍之舳。云銷雨霽，彩徹區明。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱，雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。(迷津 一作：彌津；云銷雨霽，彩徹區明 一作：虹銷雨霽，彩徹云衢)
遙襟甫暢，逸興遄飛。爽籟發而清風生，纖歌凝而白云遏。睢園綠竹，氣凌彭澤之樽；鄴水朱華，光照臨川之筆。四美具，二難并。窮睇眄于中天，極娛游于暇日。天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲來，識盈虛之有數。望長安于日下，目吳會于云間。地勢極而南溟深，天柱高而北辰遠。關山難越，誰悲失路之人；萍水相逢，盡是他鄉之客。懷帝閽而不見，奉宣室以何年？(遙襟甫暢 一作：遙吟俯暢)
嗟乎！時運不齊，命途多舛。馮唐易老，李廣難封。屈賈誼于長沙，非無圣主；竄梁鴻于海曲，豈乏明時？所賴君子見機，達人知命。老當益壯，寧移白首之心？窮且益堅，不墜青云之志。酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡。北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。孟嘗高潔，空余報國之情；阮籍猖狂，豈效窮途之哭！(見機 一作：安貧；以猶歡 一作：而相歡)
勃，三尺微命，一介書生。無路請纓，等終軍之弱冠；有懷投筆，慕宗愨之長風。舍簪笏于百齡，奉晨昏于萬里。非謝家之寶樹，接孟氏之芳鄰。他日趨庭，叨陪鯉對；今茲捧袂，喜托龍門。楊意不逢，撫凌云而自惜；鐘期既遇，奏流水以何慚？
嗚呼！勝地不常，盛筵難再；蘭亭已矣，梓澤丘墟。臨別贈言，幸承恩于偉餞；登高作賦，是所望于群公。敢竭鄙懷，恭疏短引；一言均賦，四韻俱成。請灑潘江，各傾陸海云爾。 滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。 畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。 閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。 閣中帝子今何在？檻外長江空自流。
埋沒錢塘歌吹里，當年卻是皇都。趙家輕擲與強胡。江山如許大，不用一錢沽。 只有岳王泉下血，至今泛作西湖。可憐故事眼中無。但供儂醉后，囊句付奚奴。
黃菊一叢臨砌。顆顆露珠裝綴。獨教冷落向秋天，恨東君不曾留意。 雕闌新雨霽。綠蘚上，亂鋪金蕊。此花開后更無花，愿愛惜、莫同桃李。
漸見寒流闊，居人兩岸分。 潭光清漏石，山影綠搖云。 漁得沙頭汛，炊香柁尾聞。 向來風味熟，惆悵但離群。
士道彫喪愁天公，陰霾慘慘塵濛濛。三冬不雪春未雨，野桃無恙城西紅。
春光為誰作駘蕩，造物若我哀龍鐘。數行墨浪合眼死，一包閒氣終身窮。
中山公子文章雄，雅隨童稚為雕蟲。禰衡不遇孔文舉，坡老懶事陳元龍。
唯之與阿將無同，乾坤萬里雙飛蓬，飄飄南北東西風。
風雨暗煙汀，漁歌荅杳冥。鱗飛千片雪，網亂一江星。
白小供廚積，紅肥滿市腥。烹鮮諳食譜，不數五侯鯖。
鐘鼓笙鏞瑟與琴，而今節奏久銷沈。清風江上來師曠，釐訂常懸一片心。
紡織江鄉處處同，年來生計巳皆窮。為興蠶繭舒民困，補救群推第一功。
旱潦災荒實可憂，頻將水利細推求。浚源豈特通舟楫，高下農田得有秋。
經濟文章共一途，宰官猶是大名儒。掄才自有真衡鑒，拔萃超凡總不誣。
治法胥緣理與情，理情兼盡政斯平。四方但覺安耕鑿，終歲相傳少訟爭。
明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物，以至鳥獸、木石，罔不因勢象形，各具情態。嘗貽余核舟一，蓋大蘇泛赤壁云。
舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。中軒敞者為艙，箬篷覆之。旁開小窗，左右各四，共八扇。啟窗而觀，雕欄相望焉。閉之，則右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清風徐來，水波不興”，石青糝之。(箬篷 一作：篛篷)
船頭坐三人，中峨冠而多髯者為東坡，佛印居右，魯直居左。蘇、黃共閱一手卷。東坡右手執卷端，左手撫魯直背。魯直左手執卷末，右手指卷，如有所語。東坡現右足，魯直現左足，各微側，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。佛印絕類彌勒，袒胸露乳，矯首昂視，神情與蘇、黃不屬。臥右膝，詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之——珠可歷歷數也。
舟尾橫臥一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若嘯呼狀。居左者右手執蒲葵扇，左手撫爐，爐上有壺，其人視端容寂，若聽茶聲然。
其船背稍夷，則題名其上，文曰“天啟壬戌秋日，虞山王毅叔遠甫刻”，細若蚊足，鉤畫了了，其色墨。又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。
通計一舟，為人五；為窗八；為箬篷，為楫，為爐，為壺，為手卷，為念珠各一；對聯、題名并篆文，為字共三十有四。而計其長曾不盈寸。蓋簡桃核修狹者為之。嘻，技亦靈怪矣哉！
