贈楊溥

作者：王質（宋代）

豐城何以多英賢，老杜曩有浮云篇。名季友者天下傳，與吾偕出緱山仙。

豫章尚有豐碑堅，萬古千秋不敢鐫。卻距季友五百年，星辰不滅同其躔。

致君逸氣常蹁躚，風后力牧參吾前。往往劍氣騰沖天，季者太阿仲龍泉。

斗牛河漢光相鮮，雷煥安得知其然。西山北巖埋蒼煙，不及華陰玉井連。

延津雙虬終蜿蜒，恨我不識張茂先。精神胡為暗式干，溥也疎骨粗繒纏。

叩門剝啄音清圓，詢之與我生相聯。同在豐城南北廛，五行七曜難拘攣。

瑤環沈隠塵埃邊，高談雄辯波潺湲。僂身縮手不敢揎，揚徐李呂紛蘭荃。

云溪獨造珞琭淵，此曹可收不可捐。康莊固有英豪潛，溥也可惜真酸寒。

沙頭靜鷺清聯拳，松梢野鶴飄孤搴。合在林壑棲空禪，否則江湖煙雨舷，二者汝亦難當焉。

斗米三錢汝萬錢，菜根墮葉如凝膻。他時六版無兩肩，枯蘆半席汝亦慳。

我亦自笑骨迍邅，有時揮麈敲哀弦。汝談我命五者全，略與庚午相周旋。

我忽大笑汝失言，魚水若得庚午權，豈肯草草為江南。

功成名遂飛翩翩，不作子房作仲連。澤州叔寶令人憐，長跪告別趨吳船。

無缾無缽何論氈，觚棱金鏡射玉璿。有見問者勿面謾，但實告之灰不然。

別有一路非人寰，王癲來處從溪癲。狐蹤不入象王圈，馿乳難霑獅子涎。

臨濟飽受黃檗鞭，三鞭躍上層霄顛。一喝一踏成平原，后來三杰勤演端。

佛日霹靂天關三，足搖馿兒八角盤。駕雷驅電馳奔湍，明月堂中一覺眠。

何時法鼓聲闐闐，今其去兮風方顛。大江茫茫雪滿川，莼鱸興盡撐西帆。

倘欲見我江淮堧，不在廬山則祖山。

譯文

豐城為何多出英才？杜甫從前有關于浮云的詩篇。有個叫季友的人聞名天下，他和我一樣都是緱山仙人下凡。豫章還有堅固的豐碑，歷經萬古千秋都不敢輕易鐫刻。距離季友五百年后，星辰光芒不減運行軌跡相同。你輔佐君王的逸氣常常飛揚，仿佛風后、力牧在我面前。你身上劍氣常常沖天而起，你如同太阿、龍泉寶劍。斗牛星與銀河光芒交相輝映，雷煥怎會知曉其中奧秘。西山北巖被蒼煙掩埋，比不上華陰玉井相連。延津的雙劍最終蜿蜒而去，可惜我不認識張茂先。你的精神為何暗自壓抑，你骨骼清奇卻被粗布纏繞。你敲門聲音清脆圓潤，詢問得知與我有緣分。我們同在豐城南北街巷，五行七曜難以拘束你。你如美玉被埋沒在塵埃中，高談雄辯如潺潺流水。彎腰縮手不敢放肆，楊、徐、李、呂等人如蘭荃般美好。云溪獨自探尋深奧之處，這些人可收用不可舍棄。康莊大道上本就有英豪潛藏，你可惜真是貧寒。沙頭安靜的白鷺縮著身子，松梢野鶴孤獨地飛起。你適合在山林中參禪，或者在江湖的煙雨中行船，這兩者你都難以做到。別人斗米三錢你卻值萬錢，吃菜根墮葉都覺得像凝膻。將來若為官無兩肩可擔責任，半席枯蘆你也會吝嗇。我也自嘲命運坎坷，有時揮著拂塵彈奏哀傷的琴弦。你說我命里五行俱全，和庚午年有些關聯。我大笑你說錯話，若魚水得庚午年的機遇，怎會在江南草草度日。功成名就后瀟灑離去，不做張良就做魯仲連。澤州叔寶讓人憐憫，長跪告別奔向吳船。沒有瓶缽更別說氈子，宮殿金鏡如玉璿閃耀。有人問起不要隱瞞，如實相告我心如死灰。另有一條非人間的路，王癲來自溪癲處。狐貍蹤跡進不了象王的圈子，驢乳難沾獅子的涎水。臨濟禪師飽受黃檗禪師的鞭打，三鞭躍上云霄。一喝一踏開辟平原，后來三杰勤奮演繹佛法。佛日如霹靂震撼天關，腳踩驢兒八角盤。駕雷驅電如奔騰的急流，在明月堂中睡一覺。何時法鼓聲響震天，如今你離去風正狂。大江茫茫白雪滿川，你如張翰莼鱸興盡撐著西帆。倘若想見我在江淮岸邊，不在廬山就在祖山。

注釋

豐城：地名。

老杜：指杜甫。曩：從前。

季友：人名。

緱山仙：傳說中緱山的仙人。

豫章：地名。

躔：運行的軌跡。

蹁躚：飛揚的樣子。

風后、力牧：傳說中黃帝的大臣。

太阿、龍泉：古代名劍。

雷煥：晉代人，曾發現寶劍。

延津雙虬：指延津的雙劍化龍的典故。

張茂先：張華，字茂先，曾得寶劍。

式干：壓抑。

廛：街巷。

五行七曜：指五行和日月星辰。

揎：露出手臂。

蘭荃：香草，比喻美好之人。

珞琭淵：深奧之處。

酸寒：貧寒。

聯拳：蜷縮的樣子。

孤搴：孤獨地飛起。

觚棱：宮殿的屋角。

玉璿：美玉。

面謾：隱瞞。

王癲、溪癲：可能是指有癲狂之名的人。

象王圈：比喻高尚的境界。

臨濟、黃檗：禪宗人物。

三杰：可能指禪宗的三位杰出人物。

佛日：指佛法。

天關：比喻重要的關口。

莼鱸興：指張翰因思念家鄉的莼菜羹、鱸魚膾而辭官的典故。

創作背景

具體創作時間和地點難以確切考證。從詩中可以推測，詩人身處一個人才輩出但可能懷才不遇的環境。當時社會或許存在人才被埋沒的情況，詩人與楊溥相遇，看到其才華卻命運不佳，由此感慨萬千，創作此詩表達對友人的情感和自身的心境。

簡析

這首詩主旨在于贊美友人楊溥的才華，感慨其命運，同時抒發自己的人生感慨。詩中展現了詩人豪放的性格和對人生的深刻思考。在文學史上雖可能并非廣為人知，但體現了當時文人的思想情感和創作風格，具有一定的研究價值。

猜你喜歡

歲暮雜感

作者：林占梅（清）

烈風動地來，歲月暮何速。近事不忍聞，世途尤窘蹙。中原苦甲兵，元氣猶未復。又加警報頻，北顧悲蒿目。當茲歲暮時，天寒聞野哭。造化本仁慈，劫運何殺肅。天王原圣明，荒裔同滋育。肉食無遠謀，臨事乃退縮。愧我無寸權，庸才復碌碌。憤來學漸離，悲歌自擊筑。寒風號聲哀，白日忽西昃。翹首呼蒼天，此心曷有極。

痛余生不辰，孤提遭苦棘。慈親憐我孤，柏舟矢型式。畫萩志拳拳，望兒振云翼。其如姓豪強，骯臟矜勇力。結交郭與朱，鄉閭目咸側。慈親暗中悲，盡日愁胸臆。輾轉再籌思，事窮計忽得。第使游大邦，閱□多聞識。理明禮義諳，或可受羈勒。婦翁正北轅，□攜適京國。數載始歸來，自愧無樹植。

王母旋棄養，哀痛竟交逼。季父復繼逝，災禍悲莫測。家事一身承，重荷愧弗克。薄祚傷衰微，慈闈多憂色。未獲睹抱孫，每飯不甘食。無以報春暉，自愧虧子職。方謂待須臾，此望或可即。一旦秋風悲，萱草萎堂北。白日慘無光，黃沙障昏黑。抱恨無窮期，我心徒引慝。嗟我空言詩，開篇羞屺陟。生離已吞聲，死別長惻惻。

寒宵臥空床，悼亡長太息。憶昔我岳翁，舉家之燕北。因憐道路長，纖弱難遠適。挈送入我門，母女淚漣淢。其時年十五，釵裙無華飾。十六余遠行，代我供子職。盡孝事重闈，承歡多順色。三載余歸來，下機喜停織。十九始成婚，閫儀殊謹飭。親戚同里閭，齊聲稱婦德。病忽入膏肓，參苓醫不得。零落歸山邱，長隔如異域。魂夢空相親，音容忍回憶。一燈雨夜寒，凄絕空房黑。

寒風吹林木，蕭蕭不忍聽。昔年親與友，今日半凋零。我憶陳無已，壯歲能窮經。據案探墳典，永晝長掩扃。秋風欣折桂，鵬方奮南溟。詎期壽不永，赍志歸幽冥。憶我初定婚，其時始十齡。岳翁黃叔度，一面眼垂青。相隨侍京邸，訓誨時親聆。賢梓更愛我，感之常鐫銘。泰山忽然頹，慟哭思儀型。別來曾幾時，音訊方欣聆。豈料溘然逝，身后遺伶仃。

復憶高達夫，玉樹立亭亭。訓我以正語，如鐘警夢醒。一朝相永訣，延壽無參苓。祗今頑鈍時，誰復為磨硎。古人去已遠，知己如晨星。夜深思顏色，悲風吹素屏。魂兮不可招，懷舊心愴惻。涕泗流泠泠，楓林青復青。

歲暮氣陰森，嚴風萎百草。長空死白日，黃塵飛浩浩。苦見挑負徒，悠悠涉長道。短褐不蔽膚，形容更枯槁。饑來不得食，妻孥豈復保。會見老與弱，身填溝壑早。嗟予數年來，命蹇身潦倒。產業漸凋零，田園苦旱潦。博施力未能，痌瘝空在抱。慚顏對里閭，中心惄如搗。