栗里華陽窩辭 籃輿柴車
柴桑雖寂寥兮亦扶疎，不孤吾烓兮吾車。
紙筆梨棗兮物計，有酒兮聊可與娛。
洲寒兮桑落，久阻修兮江淮慘其如昨。
鶴怨兮猿悲，灌卉宿莽兮無依。
湓城倘可以且泊兮，廬山未趣夫來歸。
柴桑雖寂寥兮亦扶疎，不孤吾烓兮吾車。
紙筆梨棗兮物計，有酒兮聊可與娛。
洲寒兮桑落，久阻修兮江淮慘其如昨。
鶴怨兮猿悲，灌卉宿莽兮無依。
湓城倘可以且泊兮，廬山未趣夫來歸。
柴桑之地雖然寂靜，但草木也還枝葉繁茂，不會讓我的爐灶和車子孤單。有紙筆、梨棗等物品，還有酒，姑且能讓人娛樂。洲上寒冷，桑葉飄落，長久地路途遙遠，江淮一帶的凄慘景象如昨日一般。鶴猿哀怨悲啼，灌溉花草、棲宿野草卻無所依靠。湓城倘若可以暫且停泊，廬山還未能促使我歸來。
柴桑：古縣名，在今江西九江西南，陶淵明的故鄉。扶疎：枝葉繁茂的樣子。
烓（wēi）：爐灶。
梨棗：指刻印書籍，這里泛指物品。
桑落：桑葉飄落，也指桑落酒。
阻修：路途遙遠。
灌卉：灌溉花草。宿莽：經冬不死的草。
湓城：古城名，在今江西九江。
具體創作時間地點不詳。從內容推測，當時詩人可能處于一個相對寂寥的環境，遠離心中向往之地，內心有漂泊之感和對歸處的期待。
這首詩主旨圍繞詩人的孤寂心境和對歸處的思考。其突出特點是營造出清冷孤寂的意境，借景抒情手法運用嫻熟。在文學史上雖影響不大，但展現了詩人獨特的情感表達和創作風格。
當時月下分飛處，依舊凄涼。
也會思量，不道孤眠夜更長。
淚痕揾遍鴛鴦枕，重繞回廊。
月上東窗，長到如今欲斷腸。
闌干十二曲，重回首、爭忍酌金卮。悵昨夜雨疏，今朝風驟，落花流水，飛絮平池。
餞春會、歌三兩闕，添譜懊儂詞。芳草有情，綠應如此，夕陽無主，紅不多時。
韶華歸何處，垂楊系不定，裊裊煙絲。一霎人間天上，香冷云癡。
近黃昏院落，湘簾半卷，玉階小立，數遍胭脂。腸斷數聲啼鳥，都在空技。
從來歌吹說維揚，
我念瓊花不再芳。
今夜窗前看明月，
卻疑明月是雷塘。
初旭濕霜痕，溪流緩復奔。路因頻到熟，心待舊交論。山勢隨村曲，窯煙接海昏。知君多善教，所至俗還敦。
聞說幽居僻，仙鬟翠崦南。陽坡饒美木，曲澗會澄潭。問俗何方古，藏名此地堪。深期帶經往，清夜擁爐譚。
野性便時棄，虛名恥世聞。目緣多慮暗，志為好奇分。傍日翻書卷，臨池寫練裙。思君同雅興，搔首誦停云。
混俗非真隱，深居學避囂。看云山映竹，坐石水通潮。道勝貧何病，神完趣獨超。遺經對千古，意頗似聞韶。
草沒階前石，云連戶外山。位居人下拙，身在病中閑。出處多難事，逢迎有瘦顏。仰看雙白鶴，暮向遠林還。
耄耋依然不老翁，
輕身健步少年風。
神州勝景全收眼，
天下奇觀羅入胸。
蹤跡相違百里程，只憑詩句附同聲。
十年中壘談經席，一代司空博物名。
詩為苦吟饒蘊藉，境緣多累愈和平。
因君盡滌疏狂態，不獨邯鄲故步更。
獨倚寒巖生意絕，
任他桃李自成蹊。
千官供帳出都亭，司馬名題在御屏。開府舊持滄海節，行邊新掃幕南庭。
劍寒北斗河流白，社僻東林岳色青。幾杖更操彤管去，門人將受漆園經。
陳情表上五云間，閶闔初分曳履班。未許留侯辭相國，暫容安石請東山。
黃花釀熟輿扶醉，青玉箱擎藥駐顏。歸去里門趨入謁，璽書行召石君還。
仗鉞西征十二年，歸朝丹詔降從天。開疆勝略虛韓范，系頸威名紀簡編。寵渥三朝沾鳳闕，姓名萬里勒燕然。猶龍即向滹沱渡，還有函關紫氣連。
原是當朝矍鑠翁，治兵今向帝城中。新兼節制仍司馬，舊領嫖姚盡總戎。刁斗風清山海北，旌旗日煖羽林東。高牙坐鎮烽煙息，爭看麒麟第一功。
十載旌麾獨鎮西，論功不止魏公齊。疆開千里生春色，波及三秦凈鼓鼙。延世緹騎星拱極，荷天雨露鳳銜泥。幾幾赤舄歸朝去，無奈攀轅父老啼。
陛見勛臣至自西，禁兵十萬許誰提。中軍上佐兼南北，一代元戎肅鼓鼙。飛蓋首回二華遠，登仙旌入五云齊。已知司馬屬人望，應筑長安拜相堤。
古剎浮屠映碧山，
狀元題墨最為嫻。
游人倦憩塵心寂，
云自青天水自閑。
豈有圖南意，吾居亦少東。
儲糧三月盡，簪筆一生空。
賀歲聊從俗，偷生愧作翁。
乾嘉成已事，不敢說咸同。
游屐息春忙。著雨幽墀似曲塘。砌外三桐層碧引，過墻。接葉愔愔覆草堂。
搖日夕窗涼。破夢棋聲靜曲房。入夜流螢依竹見，還藏。簟展方流玉水長。
愁劇意模糊。粽子還能益智無。且碾朱砂浮藥玉，胡盧。圖得閑愁半日逋。
醉里惜幽拘。吟罷懷沙日又徂。記得弇州詩句好，非誣。信有人間屈左徒。
翠擁千屏，紅拖雙槳，依約晚荷深處。寄跡西湖，慣扁舟容與。
甚年年、聽磬虛壇，觀潮荒岸，未逐流花尋渡。指顧云巒，忽崢嶸絹素。
十里蘆霜，白覆詞仙宇。知柳眼看盡，幾風流張緒。語燕歌鶯，譜當年金縷。
況逋仙、仙去從朝暮。丹青筆，留鎮寺門清客暑。喚起吟魂，聽齋廚鐘鼓。
美人家住增江曲，叢桂森森繞草堂。
若土天高先得月，扶桑地遠易逢場。
談玄日過楊雄宅，舉酒時斟杜子觴。
江海未應憂魏闕，東華曾挹軟塵香。
一犁酥潤萬牛耕，
飯碗人間系死生。
公子樓頭賞春雨，
杏花樹上聽新鶯。
