次東坡雪詩(shī)十六韻三首其二

作者：項(xiàng)安世（宋代）

云來(lái)已三白，詩(shī)唱當(dāng)再和。方無(wú)望其有，既有不可奈。

方卑看成高，既高還易墮。婦言天雨米，安得箕可簸。

兒言天雨玉，安得刀可瑳。粉厚婢思涂，面粗僮欲磨。

茗塵吾自啜，榆莢鄰俾貨。我馬玉山禾，饑甚睎可剉。

我客金城氈，寒甚睎可坐。欲出無(wú)人蹤，且起復(fù)且臥。

欲行無(wú)地皮，疑坎復(fù)疑坷。下鋪鵝肪璧，千里無(wú)點(diǎn)涴。

上張狐腋裘，六合無(wú)罅破。仕者有遠(yuǎn)謀，來(lái)年卜農(nóng)課。

貧者懷近憂，眼下不救餓。書(shū)生于其間，俯吊而仰賀。

譯文

云來(lái)之后已經(jīng)下了三場(chǎng)大雪，詩(shī)也應(yīng)當(dāng)再次唱和。剛開(kāi)始沒(méi)指望能下雪，可下了雪又拿它沒(méi)辦法。剛開(kāi)始覺(jué)得雪低矮，后來(lái)卻越積越高，可高了又容易滑落。妻子說(shuō)天上下米了，哪有簸箕能簸呢。兒子說(shuō)天上下玉了，哪有刀能雕琢呢。雪厚得婢女想用來(lái)涂臉，僮仆想拿它磨粗糙的臉。我自己喝著茶，鄰家把榆莢拿去賣(mài)。我的馬吃著玉山的禾苗，餓極了盼著能把草料鍘碎。我的客人裹著金城的氈子，冷極了盼著有地方能坐。想出門(mén)卻不見(jiàn)人的蹤跡，起來(lái)又躺下。想走路卻感覺(jué)沒(méi)有踏實(shí)的地面，懷疑有坑洼。地上像鋪了鵝肪般的玉璧，千里都沒(méi)有一點(diǎn)污漬。天上像張著狐腋做的皮裘，天地間沒(méi)有一絲裂縫。當(dāng)官的有長(zhǎng)遠(yuǎn)謀劃，預(yù)測(cè)來(lái)年的農(nóng)事。窮人懷著眼前的憂慮，當(dāng)下都沒(méi)法解決饑餓。書(shū)生在這中間，低頭哀悼又抬頭慶賀。

注釋

三白：指下三場(chǎng)雪。

和：唱和，依照別人詩(shī)詞的題材和體裁做詩(shī)詞。

瑳（cuō）：雕琢。

茗塵：指茶末。

睎（xī）：盼望。

坷：坎坷，坑洼。

涴（wò）：污染。

六合：指天地四方。

罅（xià）破：裂縫。

農(nóng)課：指農(nóng)事。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中內(nèi)容可推測(cè)，是在一場(chǎng)大雪之后創(chuàng)作。當(dāng)時(shí)社會(huì)存在階層差異，仕者和貧者生活狀況不同，詩(shī)人看到雪景引發(fā)了對(duì)不同階層生活的思考。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨圍繞大雪展開(kāi)，描繪雪景的同時(shí)展現(xiàn)不同階層對(duì)雪的不同態(tài)度和境遇。其特點(diǎn)是語(yǔ)言質(zhì)樸，生活氣息濃厚。在文學(xué)史上雖可能不具重大影響力，但生動(dòng)反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)生活和人們的情感。

猜你喜歡

浪淘沙其五

作者：王陸一（近現(xiàn)代）

水榭認(rèn)紅榴。過(guò)了春鳩。藏鴉楊柳水裙柔。花外蘇堤橋外槳，絲雨菱謳。松樹(shù)畫(huà)人樓。竹石清幽。靖康而后念淹留。染管疇紅矜不下，吟望杭州。

和人二首其二

作者：釋德洪（宋）

寂寥空山獨(dú)夜，蕭條古木清秋。風(fēng)月誰(shuí)家搗練，江頭何處釣舟。

丁一鶴詩(shī)

作者：貝瓊（明）

大道日已蕪，游談紛瑣瑣。韓非不得死，商鞅終梯禍。偉哉高世士，結(jié)屋青山左。年來(lái)頗得道，已覺(jué)初心果。朝漱玉池津，夜存金鼎火。御氣超六虛，萬(wàn)物真蜾裸。

雪谷早行為張?jiān)手凶?/a>

作者：吳澄（元）

路絕人蹤失關(guān)隘，槎枒老樹(shù)森矛介。兩間寥廓凈無(wú)塵，誰(shuí)剪天花遍飛灑。風(fēng)絮當(dāng)頭零亂舞，茲游浪□平生快。蹇駑瘦骨真耐寒，踏破鴻蒙新色界。應(yīng)不是奇謨李常侍，夜發(fā)文城薄淮蔡。又不是直諫韓侍郎，遠(yuǎn)謫潮陽(yáng)出秦塞。面梨凍帖髭綴銀，何事催君早行邁。君不見(jiàn)古昔閉門(mén)僵臥人，高似灞橋驢背償詩(shī)債。