浣花亭

作者：沈清臣（宋代）

亭近城隈瞰古塘，數(shù)行官柳間群芳。

沿隄草色連云色，隔岸山光映水光。

竹影日篩華徑邃，桂花風(fēng)暢畫(huà)橋香。

他年木拱垂陰合，還有邦人戒剪棠。

譯文

浣花亭靠近城角俯瞰著古老的池塘，幾行官府種植的柳樹(shù)間雜著各種花卉。沿著堤岸的草色與天邊云色相連接，對(duì)岸的山光倒映在水中與水光相映襯。竹影在日光下如篩子般灑落在幽深的小徑上，桂花飄香，微風(fēng)在畫(huà)橋上暢行。多年以后樹(shù)木長(zhǎng)成枝葉繁茂，還會(huì)有當(dāng)?shù)厝讼駩?ài)護(hù)甘棠樹(shù)一樣告誡他人不要砍伐。

注釋

城隈：城角。

官柳：官府種植的柳樹(shù)。

間：夾雜。

邃：幽深。

木拱：樹(shù)木長(zhǎng)得很粗大，雙手合圍。

戒剪棠：典出《詩(shī)經(jīng)·召南·甘棠》，召公在甘棠樹(shù)下辦公，后人因懷念他而不忍砍伐甘棠樹(shù)，這里指人們愛(ài)護(hù)樹(shù)木。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和詳細(xì)背景較難確切知曉，但從詩(shī)中可推測(cè)詩(shī)人在游覽浣花亭時(shí)，被周邊景色所吸引，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。當(dāng)時(shí)可能社會(huì)環(huán)境相對(duì)安定，人們注重自然景觀的營(yíng)造和欣賞。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描繪浣花亭的美景并表達(dá)對(duì)其喜愛(ài)與對(duì)樹(shù)木保護(hù)的期望。其特點(diǎn)是景色描寫(xiě)細(xì)膩，對(duì)仗工整，語(yǔ)言?xún)?yōu)美。在文學(xué)上展現(xiàn)了古代文人對(duì)自然景觀的審美情趣。

猜你喜歡

送?

作者：鄭巢（唐代）

又歸衡岳寺，舊院樹(shù)冥冥。坐石縫寒衲，尋龕補(bǔ)壞經(jīng)。嶠云籠曙磬，潭草落秋萍。誰(shuí)伴高窗宿，禪衣掛桂馨。

寄呂伯佑

作者：周錫（宋代）

龍門(mén)居士隱江濱，老去風(fēng)流樂(lè)事真。觴詠又臨三月暮，李桃初種一溪春。眼中信我無(wú)馀子，名下如君有幾人。淯溪不盡東流水，兩字平安托錦鱗。

寄山中友人

作者：釋文珦（宋代）

清修二師持遠(yuǎn)徒，麻衣草座深山居。心如蓮花不著水，身似孤云行太虛。記得茅堂明月夕，同汲寒泉煮白石。多年不見(jiàn)擬相尋，秋風(fēng)落葉迷行跡。

余行江湖余五十載備知交態(tài)唯心史觀熏自聞始

作者：釋文珦（宋代）

小人必樹(shù)黨，勢(shì)利相因依。勢(shì)成乃翕合，勢(shì)去還暌離。君子貴獨(dú)立，中心存不欺。榮華羞附麗，衰謝罔棄遺。君子與小人，於此常見(jiàn)之。君子誠(chéng)可守，小人足堪嗤。君不見(jiàn)媚春野卉億萬(wàn)數(shù)，花欄映發(fā)如有期。一朝霜風(fēng)肆凌厲，傍睨不復(fù)相扶持。澗底喬松過(guò)百尺，干宵直上無(wú)附枝。黛色不為時(shí)所變，澹然自有歲寒姿。