八月十五日夜試院翫月呈葉判官徐教授蔡主簿
西風細逐桂枝生，秋月圓從屋角明。
歡伯向人端有意，素娥于客亦多情。
試吟飛鵲南枝句，更聽春蠶食葉聲。
從此涂山添勝事，四翁相遇四難并。
西風細逐桂枝生，秋月圓從屋角明。
歡伯向人端有意，素娥于客亦多情。
試吟飛鵲南枝句，更聽春蠶食葉聲。
從此涂山添勝事，四翁相遇四難并。
西風輕輕吹拂，桂枝搖曳生長，秋天的圓月從屋角升起，明亮皎潔。美酒似乎有意讓人歡樂，嫦娥也對客人們充滿了深情。試著吟誦曹操‘月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依’的詩句，又聽到考生們答題時像春蠶吃桑葉般書寫的聲音。從此涂山增添了一樁美事，四位友人相聚，四種難得的機緣湊到了一起。
翫月：賞月。翫，同‘玩’。
歡伯：酒的別稱。
素娥：嫦娥，這里代指月亮。
飛鵲南枝句：化用曹操《短歌行》中‘月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依’。
春蠶食葉聲：形容考生們書寫答卷的聲音。
涂山：可能是此次聚會的地點。
四翁：指詩人自己和葉判官、徐教授、蔡主簿四人。
此詩創作于八月十五中秋夜，詩人在試院與葉判官、徐教授、蔡主簿一同賞月。當時正值中秋佳節，試院有考生在考試，詩人與友人相聚于此，在這樣的環境下有感而發創作了此詩。
這首詩主旨是記錄中秋夜在試院與友人相聚賞月的美好經歷。其特點是將自然景色、人文場景與個人情感巧妙融合，語言優美。在文學上展現了當時文人的生活情趣和文化氛圍。
山秋木葉翠將收，憩棹扶攜到上頭。天柱中懸南北影，海門西拒古今流。層云錫響空王坐，落月珠明帝女游。便欲休餐旬日住，千帆風色使人愁。
青螺瀲滟水晶盤，斗削風煙面面看。地涌樓臺千蜃結，天回波浪六鰲蟠。山形自挾秋云壯，海色遙將曙日寒。恍忽龍宮吟嘯起，何人玉笛倚欄干。
重陽過后，西風漸緊，庭樹葉紛紛。
朱闌向曉，芙蓉妖艷，特地斗芳新。
霜前月下，斜紅淡蕊，明媚欲回春。
莫將瓊萼等閑分。
留贈意中人。
至德本無名，
宣尼一此評。
能將天下讓，
知有圣人生。
南國奔方遠，
西山道始亨。
英靈豈不在，
千古碧江橫。
早汎沙棠繫小橋，午移尊榼縱輕橈。微涼漸逐秋蘋起，醉共溪頭浴晚潮。
里社村醪共唱酬，輕風微雨亦綢繆。與君朝夕平原飲，何似推篷竟日游。
萬樹臨江舊社開，每因秋色一徘徊。行吟閒倚海邊樹，懷古疑登江上臺。
乘秋雙槳蕩溪湄，欲就壚頭共賦詩。芳草閉門香綠醑，閒云遮樹出青旗。
蕉林楓樹隱人家，兩岸庭畦半種茶。小婦提筐行處掇，歸舟猶帶夕陽斜。
仙洞尋芳繞曲溪，百花叢處亂高低。聞歌似在花間語，不是桃源路亦迷。
傍晚漁舟隱葦蘆，得魚堤上向人呼。換來共作黃絲鲙，何必秋風羨入吳。
柔條長葉壓低籬，淺白輕黃映水涯。為問采桑南陌女，何如堤畔賣花兒。
水國蒹葭露氣凝，何辭十日酒如澠。今朝郭泰同舟約，落日江頭憶李膺。
月明秋水鏡湖深，十里溪松向晚吟。滿目煙霞難應接，歸途休訝是山陰。
當年郡博士，
致此一先生。
相見茂榮甫，
似吾諸葛卿。
姓名書帝府，
文行最鄉評。
終老君何恨，
傷時淚自傾。
蓼花零落荻花開，
江上西風雁又回。
我有鹡鸰千萬里，
何時天末寄書來。
登門四十九年多，
細讀公書百遍過。
今歲摘抄靖州作，
遁翁堪配不傳軻。
韻采飛揚禹錫風，
承傳家學早譽工。
兒孫繞膝看萊舞，
春在先生杖履中。
吾母年高絕等倫，癡兒何幸得榮親。九重錫類真千載，八座承恩只一人。共仰外門流慶遠，喜同介弟寵光新。兩家盛事人爭賀，和氣薰為臘里春。
不信斯人，逸氣清姿，都安在哉。痛虎頭萬里、竟虛骨相；龍文百斛，并落泉臺。今且茫茫，后尤寂寂，誰復知君絕世才。靈床畔，看紙灰尚暖，書架初埃。戢身三尺荒苔。便長伴、千年蒿與萊。嘆我空到此，作驢鳴去；人誰似者，望虎賁來。已矣遺琴，凄然逝水，咽斷冰絲未述哀。知何日，把傳編袁友，生面重開。
疇昔偕君，說劍論文，心真快哉。憶幾番觴詠，拍肩花市；有時塊壘，對哭荒臺。歲月難留，君今去矣，鬼厭人憎剩不才。誰同調，但一身芒刺，兩眼氛埃。金蘭舊譜封苔。咽淚向、陳根滴草萊。盼九霄笙鶴，君其小駐；百年旦暮，我亦旋來。如或不然，悠悠隔世，后死何時釋此哀。銀箋字，是風流手跡，那忍重開。
虹霓壯吐胸中氣。血淚斑斕字。哀弦變徵不成聲。莫認轉移別調學風箏。
雞長風雨天如晦。魑魅逢人侮。世間醒醉盡由他。奈我肝腸得酒露槎枒。
苧蘿村里女兒身，
見說當年苦鬻薪。
容步亦曾三載習，
煙波未必五湖親。
孤臣有恨空懸目，
鄰婦無知枉效顰。
響屧廊虛香徑塞，
吳宮花草久成塵。
云衣欲卸碧天長，
清影高寒半出墻。
偷取月篩成粉本，
山人畫譜滿回廊。
翠碧笙簧羽與聲，
有時離合不留情。
清多本是仙家物，
長向秋風獨自鳴。
薄染輕朱，艷傳樊素，一點紅凝。愛杏花樓畔，吹簫氣怯，海棠風里，掩笛音清。玉甲偎腮，金釵剔齒，界破盈盈半顆櫻。嚴妝罷，吮豪端螺子，染上微青。
秋千欲上還停。怕汗濕冰膚喘未勝。憶午窗慵繡，彩絨半唾，春潮消渴，花露偷噙。斂黛將吁，低鬟欲笑，一度沈吟萬種情。堪憐甚，更戲調鸚鵡，軟語輕輕。
