別張少府
歸客留不住，朝云縱復橫。
馬頭向春草，斗柄臨高城。
嗟我久離別，羨君看弟兄。
歸心更難道，回首一傷情。
歸客留不住，朝云縱復橫。
馬頭向春草，斗柄臨高城。
嗟我久離別，羨君看弟兄。
歸心更難道，回首一傷情。
要回去的客人留不住，早上的云彩縱橫飄飛。您騎馬奔向春草之地，北斗星柄已靠近高城。可嘆我長久與親人離別，羨慕您能與弟兄相見。我歸鄉之心更難以言說，回首往事不禁傷情。
歸客：指張少府。
朝云：早晨的云?？v復橫：形容云隨意飄動的樣子。
斗柄：北斗七星中玉衡、開陽、搖光三星組成斗柄。
具體創作時間地點不詳。推測是詩人在與友人張少府分別時所作，當時詩人可能長期漂泊在外，內心充滿了對家鄉和親人的思念，看到友人能回去與弟兄相聚，觸景生情而寫下此詩。
這首詩主旨是表達離別之情和自身的思鄉之愁。其特點是情感真摯，借景抒情自然。在文學史上雖不算特別著名，但展現了詩人細膩的情感表達。
郭外遙遙可辟喧，買居兼得帶荒園。白蘋浪里藏魚市，紅樹中間見酒村。小雨郵云來石榻，寒潮送月到柴門。常聞采藥歸家少，墻上人題姓字繁。
喜說徐卿得二雛，吾家波及亦君馀。青衫手板宜從此，斷簡家藏莫付渠。但欲健如黃犢走，不妨錯寫弄獐書。更看湯餅頻頻供，笑索梅花到歲除。
曩歲阻風京口日，今離象浦復徘徊。姓江名靜人何許，昨日依然入夢來。
陵闕皇靈閟，山河王氣遙。萬年龍虎抱，每夜鬼神朝。玉碗留天地，金燈照寂寥。如看翠華度，縹緲在青霄。
天炯夜光寒，升平萬姓歡?；鹪屏髫愱I，紅雨下層巒。夜騎游潘岳，春衫舞阿蠻。香車金犢過，沈醉夜更闌。
少時曾上策，作伴入春明。添造鳳樓手，經題雁塔名。吉人占石介，君子重銅行。三十年前友，提攜誼匪輕。胸中無點墨，偃蹇踞吾前。已醉生財想，難聯文字緣。五經直掃地，一孔欲窺天。轉笑桑維翰，還求鐵硯穿？
早掛征帆向玉亭。潯陽江畔柳青青。燕來鴻去兄和弟，一響相逢便起程。干越俗，幕游情。徐徐說與阿戎聽。琵琶洲渚東山色，不是丹青畫不成。
針樓共上呼儔侶，薄薄羅裳。窄窄鞋香。歸到空房出浴涼。晚妝重理無人見，形影商量。濃淡誰長。星月嫌他隔景陽。不眠坐聽殘更轉，欲熨云裳。且撥爐香。一陣風來翠箔涼。夢兒欲渡遼西去，覺后思量。會短離長。桐葉偷題待雁陽。
夢到孤山下。正依稀、清臞標格，逋仙流亞。紙帳素屏無覓處，辜負廣平騷雅?？諓澩?、荒臺寒榭。豈是春風欺北地，想緇塵、難枉高人駕。甘寂寞，在茅舍。如今臘盡應開也。逞精神、珠離玉綴，霜天雪夜。驛使不將消息寄，縱有幽懷莫寫。幾時得、重攜杯斝。只恐梅花還似舊，待歸來、白發堪盈把。誰為我，語同社。
伊予頭腦不相似，鼻孔由來只一般。冷地自家親摸著，老君元戴楮皮冠。
碧羅天宇亂花稠，搔首花陰只重愁。頭上無貂堪換酒，開箱賴有骕骦裘。
往歲學仙侶，各在無何鄉。同時騖名者，次第鹓鷺行。而我兩不遂，三十鬢添霜。日暮江上立，蟬鳴楓樹黃。
遠謫甲山去，江陵別路長。臣同賈太傅，主豈楚懷王。河水平秋岸，關門但夕陽。霜風吹雁翼，中斷不成行。
破除湯餅睡，倚賴建溪春。往日惟求舊，今朝遽食新。不辭濃似粥，少待細于塵。寶胯無多子，留須我輩人。
丈夫志四海，我愿不知老。親戚共一處，子孫還相保。觴弦肆朝日，樽中酒不燥。緩帶盡歡娛，起晚眠常早。孰若當世士，冰炭滿懷抱。百年歸丘壟，用此空名道？
