暮宿半涂

作者：楊萬(wàn)里（宋代）

朝日在我東，夕日在我西。

我行日亦行，日歸我未歸。

勢(shì)須就人宿，遠(yuǎn)近或難期。

平生太疎放，似黠亦似癡。

如何今日行，不以衾枕隨。

幸逢春小暄，倒睡莫解衣。

借令今夕寒，我醉亦不知。

譯文

早晨太陽(yáng)在我的東邊，傍晚太陽(yáng)在我的西邊。我行走太陽(yáng)也跟著移動(dòng)，太陽(yáng)落下我還沒(méi)回家。看樣子必須找地方投宿，距離遠(yuǎn)近難以預(yù)料。我平生太過(guò)疏闊放任，好像狡黠又好像癡傻。為何今天出行，沒(méi)帶上被子枕頭。幸虧遇上春天有點(diǎn)暖和，倒頭而睡不用脫衣。就算今晚寒冷，我喝醉了也不會(huì)知曉。

注釋

半涂：即半途。

疎放：即疏放，指行為不拘小節(jié)。

黠：狡黠。

衾枕：被子和枕頭。

暄：溫暖。

借令：即使，就算

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)不詳，從詩(shī)中可推測(cè)是詩(shī)人在一次出行途中，日暮還未到達(dá)目的地，只能臨時(shí)找地方住宿時(shí)所作，反映出其旅途的經(jīng)歷和心境。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描述旅途的狀況和自身心境。其特點(diǎn)是語(yǔ)言質(zhì)樸，情感真實(shí)。在文學(xué)史上雖可能無(wú)顯著地位，但展現(xiàn)了詩(shī)人率真的個(gè)性和獨(dú)特的生活感悟。

猜你喜歡

并門(mén)雜詩(shī) 其五

作者：薛青萍（近現(xiàn)代）

潦倒風(fēng)塵一野人，蹉跎六十五年春。云霄枉負(fù)平生志，虎口還留后死身。雛鳳翔猶縈故國(guó)，老天疑已棄斯民。同胞昏睡呼難醒，晚景無(wú)多且自珍。

題宋周曾秋塘圖（有序）宋周曾《秋塘圖》一卷，前元皇姊大長(zhǎng)公主所藏也。前有皇姊圖書(shū)印記，后有集賢翰林諸詞臣奉皇姊教旨所題，自大學(xué)士趙世延、王約而下凡十六人。時(shí)鄧文原、袁伯長(zhǎng)俱為直學(xué)士，李洄以翰林待制居京師，為監(jiān)修國(guó)史，實(shí)至治三年也。元運(yùn)方隆，皇姊雅尚文學(xué)，一時(shí)名公巨儒，以文章翰墨寵遇，當(dāng)世其盛，蓋可想見(jiàn)。元既革命，此卷遂出江左，吾友薛起宗得于其私沈祥氏。一日，攜以見(jiàn)示，且征題詩(shī)。余雖不獲援筆其間，

作者：楊基（明）

陂塘九月菰蒲老，菱葉無(wú)多荷葉少。無(wú)數(shù)飛來(lái)白鷺明，一群游去青鳧小。寒云弄影忽成霞，雁帶斜行下淺沙。晚色不隨流水去，秋光都在拒霜華。當(dāng)時(shí)內(nèi)殿春風(fēng)細(xì)，紫衣傳教詞臣醉。鮑謝文章沈宋才，詩(shī)成曲盡秋塘意。塘水秋來(lái)景漸疏，低煙斜日照平蕪。鴛鴦去盡芙蓉死，空向人間看畫(huà)圖。