旅舍
寺鐘吹動四山昏，系纜來投江上村。
木落不妨生意足，水歸猶有漲痕存。
爐紅手暖書差健，鼎沸湯深酒易溫。
勿為無年憂寇竊，狺狺小犬護籬門。
寺鐘吹動四山昏，系纜來投江上村。
木落不妨生意足，水歸猶有漲痕存。
爐紅手暖書差健，鼎沸湯深酒易溫。
勿為無年憂寇竊，狺狺小犬護籬門。
古寺鐘聲回蕩，讓四周山巒都昏暗下來，我系好船纜來到江邊的村莊投宿。樹葉飄落卻不妨礙生機盈然，江水退去仍留有漲水的痕跡。爐火通紅，手也暖和了，寫字也更有力了；鍋里水翻滾，酒很容易就溫熱了。不要因為年成不好就擔憂有盜賊，看那汪汪叫的小狗正守護著籬笆門呢。
系纜：把船纜系在固定物上。
木落：樹葉飄落。
生意：生機。
差健：略有力。
無年：荒年。
狺狺（yín yín）：狗叫的聲音。
具體創作時間和地點不詳，但從詩中可推測是詩人在旅途中，可能處于荒年，社會或許有不安因素，但詩人來到江邊村莊投宿時有感而發。
這首詩主旨是展現詩人在旅舍的所見所感，體現其樂觀豁達的心境。特點是借景抒情，語言質樸。在文學史上雖不算有重大影響，但生動反映了當時的鄉村生活和詩人心態。
小雨阻行舟。人在煙林古渡頭。欲挈一尊相就醉，無由。誰見橫波入鬢流。 百計不遲留。明月他時獨上樓。水盡又山山又水，溫柔。占斷江南萬斛愁。
夢里不知身是客，卻疑身是老坡仙。 羽衣道士飛將去，月在波心人在船。
瑤臺歸去鶴空還，一曲霓裳落世間。 秋雨幾番黃葉落，朝云應欠到香山。
城角巍欄見海涯，春風簾幕暖飄花。 云煙斷處滄波闊，一簇樓臺十萬家。
池上春風動白蘋，池邊清淺見金鱗。 新波已縱游魚樂，調笑江頭結網人。
清入欄干酒易醒，春風楊柳幾沙汀。 平沙抵得瀟湘闊，祗欠螺峰數點青。
月疑宮闕下銀潢，碧轉欄干萬頃光。 我是水晶宮里客，倚樓猶自羨滄浪。
當時倉座倚鴻籌，清白堪封萬戶侯。 陵谷已非家世遠，畫橋依舊水東流。
玉顏羞見錦衣侯，草木煙封雨鎖愁。 不似田文門下客，一貧一富不知羞。
五柳先生卷折腰，孤眼千載仰風標。 青衫令尹頭如雪，不厭朝昏過此橋。
沙石香叢葉葉青，卻因聲誤得蟬名。 騷人佩處唯荊渚，識者知來遍蜀城。 消得作亭滋九畹，便當入室異群英。 非逢至鑒分明說，汩沒人間過此生。
弄月吹簫過石湖，冷香搖蕩碧芙蕖。 貪尋舊日鷗邊宿，露濕船頭數軸書。
梨花風動玉闌香，春色沈沈鎖建章。 唯有落紅官不禁，盡教飛舞出宮墻。
江上筑臺遺世塵，堂上虛白見天真。 丹心許國平生事，皓道還家自在身。 水樹芬馨憐茝蕙，雪軒顏色愛松筠。 清時解紱端榮佚，不獨賢哉詠古人。
水合交層浪，峰回出翠鬟。 云隨村艇去，鷗趁洑波還。 斗酒相忘甚，寸心如此閑。 不應篷底醉，過卻釣魚山。
