始謫夷陵日，當居建德年。一書冤逐客，四詠繼稱賢。自謂臨江徼，相逢莫我先。白醪封畫榼，素鯉養泓泉。戒吏收山栗，呼童惜沼蓮。只期東浦過，共醉小溪邊。
日日占風勢，時時到水堧。安知貪掛席，不肯暫回船。自爾皆無定，歸歟亦未然。指程幾一月，溯險歷三千。魚鳥都難問，音塵杳莫傳。
因之走羸仆，試與訪南遷。比及過牛峽，還聞迎璧田。報言雖不獲，吉語喜多全。我解歸堯闕，君移近漢淵。問途曾未遠，命駕亦何緣。
衰野今行矣，隆中有待焉。鄉亭瓜接軫，風化蟻同膻。即欲朋簪盍，翻為俗事牽。愛嬰嬌啞啞，嗜寢復便便。雞黍煩為具，輪轅豈得前。
寄聲勤以謝，幸子恕而憐。來貺誠為望，論情恐未捐。嘗親馬南郡，果謁謝臨川。遂得窺顏色，重忻論簡編。
聊咨別后著，大出篋中篇。問傳輕何學，言詩詆鄭箋。飄流信窮厄，探討愈精專。道舊終忘倦，評文欲廢眠。
寧知主人貴，但見左魚懸。所至同風月，相歡憶澗瀍。清歌嗟在耳，素發怪侵顛。翠堞時登眺，芳洲屢溯沿。
難醒撥醅醁，殊厭落頭鮮。坐竹聽啼鳥，臨流聒嘒蟬。孤亭起歸夢，南陌去揚鞭。出餞陪雙旆，方蘄歷廣瀍。
始生山吏敬，頗釋利途邅。會面辭何吐，離膺事已填。空余郡樓望，野色際平煙。
當初被貶到夷陵的時候，正當在建德的歲月。我曾寫文章為被冤屈放逐的人申訴，接著寫了四首詩稱揚賢才。自認為在臨江的邊遠之地，相逢之人沒有比我更早到此的。用畫著圖案的酒器封存白酒，在深泉中養著白鯉魚。告誡官吏收取山栗，呼喚童子愛惜沼中的蓮花。只期望到東浦去，一起在小溪邊醉飲。天天觀測風勢，時時走到水邊。哪里知道你一心貪著掛帆前行，不肯暫時回船相聚。從那以后大家行蹤都不定，回去也未能成行。算著行程大概一個月，逆水行船歷經三千里險途。魚鳥都難以問詢消息，音信杳然無法傳遞。因此派了個瘦弱的仆人，試著去打聽你南遷的情況。等他到了牛峽，還聽說你去迎璧田。回報說雖然沒見到你，但好消息大多都有了。我得以回到朝廷，你也調任靠近漢水。打聽路程不算遠，但又有什么緣由能命車前往。我如今要到荒遠之地去了，隆中還有所期待。鄉村的瓜車一輛接著一輛，風俗教化如同螞蟻聞到膻味般趨同。本想和你相聚，卻反而被俗事牽絆。疼愛嬰兒聽著他咿呀嬌語，又貪睡身體變得肥胖。你準備了豐盛的飯菜，可我怎能前去。托人傳話誠懇致謝，希望你能寬恕憐憫我。你送來的東西確實是我所盼望的，想來情誼應該還未捐棄。我曾親近馬南郡，果然拜見了謝臨川。于是得以見到你的容顏，又欣喜地和你討論書籍。姑且詢問你別后的著作，你拿出了箱子里的很多佳作。你說傳注輕視何休的學問，論詩詆毀鄭玄的箋注。你漂泊中歷經窮困厄運，但探討學問卻更加精專。敘舊始終不知疲倦，評論文章甚至忘了睡眠。哪里知道主人尊貴，只看見你身上的左魚符。所到之處共享風月，相歡時回憶起澗水和瀍水。清歌仿佛還在耳邊，卻驚怪白發已悄然爬上頭頂。時常登上翠綠的城堞眺望，多次在芳洲上溯流或順流而行。難以清醒于撥醅的美酒，特別厭煩落頭鮮的食物。坐在竹林中聽啼鳥，臨著溪流聽蟬鳴。孤亭引發了歸鄉之夢，在南陌揚鞭而去。為你餞行陪著雙旗，正期望能游歷廣瀍。開始受到山吏敬重，也稍稍擺脫了仕途的困頓。會面時不知該說什么，離別時心中滿是事。只剩下在郡樓上眺望，野外景色與平煙相接。
謫：被貶官。夷陵：今湖北宜昌。
建德：地名。
冤逐客：為被冤屈放逐的人申訴。
徼：邊界。
白醪：白酒。畫榼：畫著圖案的酒器。
素鯉：白鯉魚。泓泉：深泉。
堧：水邊。
掛席：掛起船帆，指行船。
羸仆：瘦弱的仆人。
牛峽：地名。
璧田：地名。
堯闕：指朝廷。
漢淵：指漢水。
朋簪盍：朋友相聚。
便便：形容身體肥胖。
雞黍：指豐盛的飯菜。
貺：贈送。
馬南郡、謝臨川：可能是當時的官員。
何學：何休的學問。
鄭箋：鄭玄為《詩經》作的箋注。
左魚：唐代五品以上官員所佩的魚符。
澗瀍：澗水和瀍水，在今河南洛陽。
撥醅醁：一種美酒。
落頭鮮：一種食物。
雙旆：兩面旗幟，指官員出行的儀仗。
廣瀍：可能是地名。
邅：困頓。
此詩具體創作時間不詳。詩人可能在被貶夷陵等地期間，與歐陽修（字永叔）有過交往和錯過相聚的經歷。當時詩人仕途不順，被貶到邊遠之地，與友人聚散不定。在經歷了一系列的事情后，詩人通過此詩向歐陽修傾訴情誼、回憶過往、表達感慨。
這首詩主旨是表達詩人與歐陽修的深厚情誼以及自身仕途的坎坷。其突出特點是敘事詳細，情感真摯，通過具體的生活場景和經歷展現情感變化。在文學史上雖可能不是特別著名，但能讓我們了解當時文人之間的交往和情感交流，具有一定的歷史和文學價值。
平生竭力參時句，久矣冥搜見機杼。 豈惟蘊蓄徹遮欄，要使幽深盡呈露。 君今學詩叩妙理，頗已具眼識精粗。 他年陶冶融心神，好與造化開門戶。 讀之便感誰使然，若見其事在其處。 會須體物奪天機，便可分庭抗李杜。 風騷樂府久寂寞，但見坡谷正馳騖。 君才妙齡中科選，第恐此道非先務。 詩分九品吾所創，妄與正宗闢行路。 君今持此俗誰論，勿使群言生謗怒。
潔身自擁翠枝寒，遺得春魂寄素顏。 夜月曳光凝絕徑，晚風拋影入空關。 幾團白云能嬌膩，五色流蘇只等閑。 宛似戀香蝴蝶亂，綠陰深處不飛還。
禁苑韶年此日歸，東郊道上轉青旂。柳色梅芳何處所， 風前雪里覓芳菲。開冰池內魚新躍，剪彩花間燕始飛。 欲識王游布陽氣，為觀天藻競春暉。
別岸相逢何草草，扁舟兩岸垂楊。繡屏珠箔綺香囊。酒深歌拍緩，愁入翠眉長。 燕子歸來人去也，此時無奈昏黃。桃花應是我心腸。不禁微雨，流淚濕紅妝。
銅駝陌上新正后。第一風流除是柳。勾牽春事不如梅，斷送離人強似酒。東君有意偏撋就。慣得腰肢真個瘦。阿誰道你不思量，因甚眉頭長恁皺。
百尺清泉聲陸續。映瀟灑、碧梧翠竹。面千步回廊，重重簾幕，小枕欹寒玉。 試展鮫綃看畫軸。見一片、瀟湘凝綠。待玉漏穿花，銀河垂地，月上欄干曲。
十年前倅北州來，平日風情尚壯哉。 玉水聲中寒濯筆，石楠鄉里夜銜杯。 可憐白首成何事，猶得紅旌向北回。 太守故人應笑我，踐言堪愧子陵臺。
花意知君改外臺，亂紅飛盡見蒼苔。 縱教顏色明年在，前度劉郎肯再來。
畫檐簪柳碧如城。一簾風雨里，過清明。吹簫門巷冷無聲。梨花月，今夜負中庭。 遠岫斂修顰。春愁吟入譜，付鶯鶯。紅塵沒馬翠埋輪。西泠曲，歡夢絮飄零。
吟情老盡江南句。幾千萬、垂絲縷。花冷絮飛寒食路。漁煙鷗雨，燕昏鶯曉，總入昭華譜。紅衣妝靚涼生渚。環碧斜陽舊時樹。拈葉分題觴詠處。荀香猶在，庾愁何許，云冷西湖賦。
寶押繡簾斜，鶯燕誰家。銀箏初試合琵琶。柳色春羅裁袖小，雙戴桃花。 芳草滿天涯。流水韶華。晚風楊柳綠交加。閑倚闌干無藉在，數盡歸鴉。
門掩香殘，屏搖夢冷，珠鈿糝綴芳塵。臨水搴花，流來疑是行云。蘚梢空掛凄涼月，想鶴歸、猶怨黃昏。黯消凝。人老天涯，雁影沈沈。 斷腸不在聽橫笛，在江皋解佩，翳玉飛瓊。煙濕荒村，背春無限愁深。迎風點點飄寒粉，悵秋娘、燕袖啼痕。更關情。青子懸枝，綠樹成陰。
日寒風細。庭館浮花氣。白發潘郎吟欲醉。綠暗蕪千里。西園南浦東城。一春多少閑情。日暮采蘋歌遠，夢回喚得愁生。
峽自夷陵束，江從白帝懸。兩崖如劍立，百丈入云牽。
石出疑無路，云開別有天。往來頻陟險，千里正茫然。
江山秀麗有奇峰，云水悠悠物外通。 容足安夷尋達士，無緣寄語在乘風。
