答崔都水
亭亭心中人，迢迢居秦關。常緘素劄去，適枉華章還。
憶在灃郊時，攜手望秋山。久嫌官府勞，初喜罷秩閑。
終年不事業，寢食長慵頑。不知為時來，名籍掛郎間。
攝衣辭田里，華簪耀頹顏。卜居又依仁，日夕正追攀。
牧人本無術，命至茍復遷。離念積歲序，歸途眇山川。
郡齋有佳月，園林含清泉。同心不在宴，樽酒徒盈前。
覽君陳跡游，詞意俱凄妍。忽忽已終日，將酬不能宣。
氓稅況重疊，公門極熬煎。責逋甘首免，歲晏當歸田。
勿厭守窮轍，慎為名所牽。
亭亭心中人，迢迢居秦關。常緘素劄去，適枉華章還。
憶在灃郊時，攜手望秋山。久嫌官府勞，初喜罷秩閑。
終年不事業，寢食長慵頑。不知為時來，名籍掛郎間。
攝衣辭田里，華簪耀頹顏。卜居又依仁，日夕正追攀。
牧人本無術，命至茍復遷。離念積歲序，歸途眇山川。
郡齋有佳月，園林含清泉。同心不在宴，樽酒徒盈前。
覽君陳跡游，詞意俱凄妍。忽忽已終日，將酬不能宣。
氓稅況重疊，公門極熬煎。責逋甘首免，歲晏當歸田。
勿厭守窮轍，慎為名所牽。
心中那位高潔的友人，遠在迢迢的秦關居住。我常常寄去書信，恰好你也回贈了華美的詩文。回憶起在灃郊的時候，我們攜手眺望秋山。長久以來厭煩官府的勞碌，起初還為免去官職而欣喜清閑。整年無所事事，起居飲食都慵懶頑劣。沒想到時運到來，我的名字被掛在郎官之列。整理衣衫辭別田園，華麗的簪子照亮了我衰老的容顏。選擇居所又靠近仁人，日夜都在相互追隨。我本無治理百姓的辦法，命運到來只能勉強赴任。離別之情累積多年，歸鄉的路途山高水遠。郡齋有美好的月色，園林里流淌著清泉。志同道合的人不在宴上，面前徒有滿杯的美酒。閱讀你記錄舊游的詩文，詞句和情意都凄清妍麗。匆匆已過一整天，想酬答卻不知如何表達。百姓的賦稅如此繁重，官府事務令人煎熬。我甘愿因催繳賦稅不力而被免職，年末就該回歸田園。不要厭煩守著困窘的處境，謹慎別被名利所牽累。
亭亭：形容人或花木挺立秀氣，這里指友人品格高潔。
秦關：指秦地的關塞，這里指友人居住之地。
緘：封藏，這里指寄信。素劄：書信。
枉：謙辭，用于別人對自己的行動，這里指對方回信。華章：華美的詩文。
灃郊：灃水之郊。
罷秩：免去官職。
事業：這里指有作為、做事。
慵頑：慵懶頑劣。
名籍：名冊。郎間：郎官之列。
攝衣：整理衣衫。
華簪：華麗的簪子，古代官員的服飾，這里指做官。頹顏：衰老的容顏。
卜居：選擇居所。依仁：靠近仁人。
追攀：追隨。
牧人：治理百姓。
遷：指官職調動。
歲序：歲月。
眇：通“渺”，遙遠。
郡齋：郡守居住的房舍。
凄妍：凄清妍麗。
酬：酬答。
氓稅：百姓的賦稅。
責逋：催繳拖欠的賦稅。首免：自己請求免職。
歲晏：年末。
窮轍：困窘的處境。
此詩創作背景可能是詩人在任官期間。當時詩人經歷了從厭煩官場到被任命新職的過程，在任上又面臨著百姓賦稅繁重、官府事務煎熬等問題。友人崔都水可能寄來詩文，詩人便寫下此詩作答，表達自己的心境和對友人的勸誡。
這首詩主旨是表達詩人對官場的不滿和對田園生活的向往，同時勸誡友人淡泊名利。其特點是情感真摯，敘事與抒情結合。在文學史上雖未產生重大影響，但展現了詩人真實的生活狀態和思想情感。
蘇黃一時頓有，風流千載追還。竟作聯翩仙去，要將休歇人間。
人間識與不識，為君折意消魂。獨入無聲三昧，同聞阿字法門。
自顧面無四目，何止心雄萬夫。和得靈源雅曲，繡繻更綰流蘇。
須鬢滄浪夢幻，江湖厭飫平生。一旦便成千古，壞桐弦索縱橫。
平昔馭風騎氣，如今夜雨荒丘。欲動西州華屋，空馀南浦漁舟。
千古行人說莫愁，
荒村依舊石城頭。
不知艇子今何在，
漢水滔滔空自流。
舊夢飄零不可思，
浮萍飛絮再生期。
西風萬里吹游子，
愁聽空山叫畫眉。
太平十二策空陳，
得似河汾講道真。
縷指隋唐名將相，
多君交友與門人。
是吾夫子后，自幼獨修仙。
心注形骸外，道窺天地先。
蓬萊知遠近，歲月自推遷。
惆悵此時別，歸來幾百年。
天書朝捧禁城西，驄馬翩翩向晚嘶。
三策鎖闈周禮樂，六條行部越山溪。
頻年戈甲穿篁竹，此日漁樵罷鼓鼙。
絕徼早宣明主意，勛名麟閣待君題。
不辭行路遠，訪舊到吳門。健步登臨愜，知心道誼存。風回林影動，雨霽澗聲喧。更覓棲禪老，三生石上論。
路轉青山近，橋橫碧澗臨。鳥啼真有意，云出自無心。麥熟致秋爽，樹蕃生午陰。勝游多雅興，都付短長吟。
合群作氣挽洪鈞，
保種興王起劫塵。
我輩頭顱原不惜，
共磨熱力事維新。
翻經人已去，誰為立幽亭。
一望野云白，半藏山骨青。
雨后翛然遂欲秋，
登臨正爾要詩流。
君行端復何所往，
但道東之一舸游。
寒沼拓庭宇，開軒緬清曠。
桃梅三兩珠，花開儼相向。
移根自山中，遷地氣能暢。
儻有故土懷，臨風或惆悵。
疏籬綴雜花，錯彩如繡幛。
閒階生細草，搖碧若新漲。
晝長靜相對，衿抱偶一放。
回首憶江南，風光正駘蕩。
對舒紫燕翼，雙結青梅子。海棠翠葉，還比花時美。
絲雨弄晴，蕩得春如水。羅帳朝慵起。無奈曉鶯啼，一聲聲、紅窗近底。
倩誰寄。寄洛浦相思，把珠珰暗結，綃帕密緘，自寫珍珠字。
蝴蝶夢中，逐趁人千里。昨夜燈花喜。為問甚時，歸又還、將薔薇笑指。
林巒露骨草無芽，
枯柳吟蟬跡見沙。
莫道西風全肅殺，
行邊無處不黃花。
翻飛庭院葉初干，悵怏難禁獨倚欄。
兩地西風人夢隔，一天涼雨雁聲寒。
驚秋剪燭吟新句，把酒論文憶舊歡。
辜負此時曾有約，桂花香好不同看。
一椽草草結山阿，
臥聽飛泉灑薜蘿。
白石蒼苔無客到，
滿林寒葉雨聲多。
