我昔檇李寓，君方錫山潛。欲馳咫尺書，??足無飛廉。相望參與商，引首徒遐瞻。
朅來萍梗蹤，遠野得茅簷。獲與譚壘接，何詢龜筮占。青山整煙鬟，澄波開鑒奩。喬松與怪柏，如虬老龍髯。悠然一望間，野色皆可覘。
范甑飛埃塵，墨突寒不黔。好友豈厭頻，雞黍供炊爓。外家三遺珠，穎脫皆囊尖。交情謝流俗，不問涼及炎。
著鞭挹清風，從者屢我淹。高論極根源，師友識所漸。大略搉治忽，細談析毫纖。皮里有陽秋，褒貶追齊殲。
古稱學如殖，秋成觀執鐮。吾匪董夫子，家居下帷幨。言經雖敗績，寧防整冠嫌。抽軋強成章，句鄙不任拈。骩骳且艱澀，疵瑕費針砭。
君詩粲珠琲，光焰古人兼。詎覆傖父酒，不道胡兒鹽。陳檄愈頭疾，杜詞逐寒痁。輕縑邊幅富，健筆鋒铓铦。語句既遒麗，格律何森嚴。
我窮思已竭，君方涌泉添。三峽爭倒流，未肯波瀾恬。短才愧非正，尚期膏馥沾。吟罷覺夜永，明窗耿孤蟾。
我過去曾寓居檇李，你那時隱居在錫山。想寄一封近在咫尺的書信，卻沒有飛廉那樣的快腳傳遞。我們如參星和商星般彼此相望，只能伸長脖子遠遠眺望。如今如浮萍斷梗般漂泊，在遠郊得到一處茅屋。有幸能與你交談，無需用龜筮占卜。青山如梳理好的發髻，清澈的水波像打開的鏡子。高大的松樹和怪異的柏樹，如虬龍般長著老龍的胡須。悠然一望，野外景色都能看清。我家飯甑積滿灰塵，煙囪寒冷未被熏黑。好友不嫌見面頻繁，用雞肉黍米做飯招待。外家三位優秀子弟，如囊中之錐脫穎而出。交情超越世俗，不問冷暖炎涼。你積極追求高潔品行，多次挽留我。高談闊論探究根源，從師交友懂得漸進。大略討論國家興衰，細談剖析細微之事。心中有評判標準，褒貶如同古人。古人說學習如種植，秋天看收獲。我不是董仲舒，居家也未專心治學。講經雖失敗，也不怕被說整冠之嫌。勉強成章，詩句粗鄙難以選取。文辭怪異艱澀，瑕疵需人指正。你的詩如珍珠般燦爛，兼具古人的光彩。不是用來覆沒傖父之酒，也不是胡兒之鹽。像陳琳檄文能治頭疾，杜甫詩句能驅寒瘧。篇幅豐富如輕縑，健筆鋒利。語句剛健華麗，格律嚴謹。我才思枯竭，你卻如涌泉不斷。像三峽水爭著倒流，不肯平靜。我才短慚愧不是正道，還期望沾點你的才華香氣。吟完詩感覺夜很長，明亮的窗前孤月耿耿。
檇李：古地名。
錫山：山名，在今江蘇無錫。
??足：快腳。飛廉：傳說中的神獸，行走迅速。
參、商：參星和商星，二者不同時出現，比喻親友隔絕不得相見。
朅來：以來，去來。
龜筮：龜甲和蓍草，古代用以占卜。
鑒奩：鏡子。
范甑：東漢范冉家貧，甑中生塵，后以“范甑”指貧窮。
墨突：墨翟東奔西走，每至一地，煙囪尚未熏黑，又到別處去了，后以“墨突”形容忙于世事。
爓：煮。
穎脫：錐尖穿出囊外，比喻才能全部顯露出來。
搉：商討。治忽：國家的治亂。
皮里陽秋：指藏在心里不說出來的言論。
殖：種植。
董夫子：指董仲舒，西漢大儒，下帷講學，三年不窺園。
骩骳：形容文辭怪異。
珠琲：成串的珠子。
傖父：粗俗的人。
胡兒鹽：《世說新語》載，晉人王武子用琉璃碗盛羊酪招待陸機，問陸機吳中何物可與之相比，陸機說“有千里莼羹，但未下鹽豉耳”，后人以“胡兒鹽”指粗劣的食物。
陳檄：指陳琳為袁紹寫的檄文，據說曹操讀此檄文時正犯頭風，讀罷頭風痊愈。
杜詞：指杜甫的詩。寒痁：瘧疾的一種。
铓铦：鋒利。
具體創作時間和背景不詳。從詩中可知詩人與外家三表弟相聚，表弟和詩后，詩人用和詩的韻腳回謝?？赡墚敃r詩人生活貧困但仍堅持學問，與表弟們交流學問、暢談人生。
這首詩主旨是答謝外家三表弟和詩。其特點是用典豐富、對比鮮明，展現了詩人與表弟的深厚情誼和對學問的追求。在文學史上雖無顯著地位，但反映了當時文人的交流和創作情況。
麟鳳在赤霄，黃塵亂豺虎。 慨息道路難，涕泣每交下。 吁嗟壯士行，或有神靈護。 云電以為旌，雷霆以為鼓。 縱有斧鑿手，何能重傷女？丑類自含私，昊天明有睹。
四海十年兵不解，胡塵直到江城。歲華銷盡客心驚。疏髯渾似雪，衰涕欲生冰。 送老齏鹽何處是，我緣應在吳興。故人相望若為情。別愁深夜雨，孤影小窗燈。
綠蕪墻繞青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上階飛，烘簾自在垂。 玉鉤雙語燕，寶甃楊花轉。幾處簸錢聲，綠窗春睡輕。
淺畫香膏拂紫綿。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。 病起心情終是怯，困來模樣不禁憐。旋移針線小窗前。
赤闌橋盡香街直，籠街細柳嬌無力。金碧上青空，花晴簾影紅。 黃衫飛白馬，日日青樓下。醉眼不逢人，午香吹暗塵。
花滿院。飛去飛來雙燕。紅雨入簾寒不卷。曉屏山六扇。 翠袖玉笙凄斷。脈脈兩蛾愁淺。消息不知郎近遠。一春長夢見。
愁脈脈，目斷江南江北。煙樹重重芳信隔，小樓山幾尺。 細草孤云斜日，一向弄晴天色。簾外落花飛不得，東風無氣力。
柳絲碧。柳下人家寒食。鶯語匆匆花寂寂。玉階春蘚濕。 閑憑薰籠無力。心事有誰知得。檀炷繞窗燈背壁。畫檐殘雨滴。
一是金丹總數，河圖象出真機。誰知罔象盡玄微。大道從茲孕起。斗柄璇璣正位，陰中卻抱陽輝。崑崙子母著緋衣。此是乾坤真理。
荷葉五寸荷花嬌，貼波不礙畫船搖。 相到薰風四五月，也能遮卻美人腰。
過盡征鴻來盡燕，故園消息茫然。一春憔悴有誰憐。懷家寒食夜，中酒落花天。 見說江頭春浪渺，殷勤欲送歸船。別來此處最縈牽。短篷南浦雨，疏柳斷橋煙。
年年為客遍天涯。夢遲歸路賒。無端星月浸窗紗。一枝寒影斜。 腸未斷，鬢先華。新來瘦轉加。角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。
笙歌間錯華筵啟。喜新春新歲。菜傳纖手青絲細。和氣入、東風里。 幡兒勝兒都姑媂。戴得更忔戲。愿新春以后，吉吉利利。百事都如意。
十載仰高明，一見心相許。來日孤舟西水門，風飽征帆腹。 后夜起相思，明月清江曲。若見秋風寒雁來，能寄音書否。
斜點銀釭，高擎蓮炬，夜深不耐微風。重重簾幕，掩映堂中。香漸遠、長煙裊穟，光不定、寒影搖紅。偏奇處、當庭月暗，吐焰為虹。 紅裳呈艷，麗娥一見，無奈狂蹤。試煩他纖手，卷上紗籠。開正好、銀花照夜，堆不盡、金粟凝空。丁寧語、頻將好事，來報主人公。
