用舊韻送普守赴闕其一

作者：王灼（宋代）

圜墻閑木索，南畝富鉏鉤。

人謂賢使君，治術(shù)本軻丘。

丹禁頗念遠(yuǎn)，白簡(jiǎn)頻黜幽。

那知養(yǎng)手，安坐窮山陬。

國(guó)是久已定，諒非卿士謀。

除書(shū)下八行，仁風(fēng)被九州。

自憐登門(mén)舊，長(zhǎng)裾曳齊鄒。

送公朝帝所，別語(yǔ)不忍休。

腰組掛銀黃，刻日賜通侯。

應(yīng)記遠(yuǎn)宗子，茅簷臥高秋。

譯文

牢獄里閑置著刑具，田野中到處是耕種的農(nóng)具。人們都說(shuō)賢能的太守，治理之術(shù)源自孟子和孔子。宮廷很掛念遠(yuǎn)方的官員，彈劾的奏章頻繁罷黜昏庸之輩。誰(shuí)知道太守有大才，卻安坐在這偏遠(yuǎn)的山區(qū)。國(guó)家大事早已確定，想來(lái)不是公卿們所能謀劃的。任命的詔書(shū)下達(dá)，仁政之風(fēng)將遍布九州。自憐我是曾經(jīng)登門(mén)拜訪(fǎng)的舊客，像當(dāng)年的鄒陽(yáng)一樣拖著長(zhǎng)裾。送您去朝見(jiàn)皇帝，惜別之語(yǔ)說(shuō)個(gè)不停。您腰掛銀印黃綬，不久將被賜封通侯。希望您能記得我這個(gè)遠(yuǎn)宗子孫，在茅屋中度過(guò)高爽的秋天。

注釋

圜墻：牢獄。木索：刑具。

南畝：農(nóng)田。鉏鉤：農(nóng)具。

使君：對(duì)州郡長(zhǎng)官的尊稱(chēng)。

軻丘：孟子和孔子。

丹禁：宮廷。

白簡(jiǎn)：彈劾官員的奏章。黜幽：罷黜昏庸之輩。

養(yǎng)手：有大才。

山陬：山角落，指偏遠(yuǎn)地區(qū)。

除書(shū)：任命官員的文書(shū)。

仁風(fēng)：仁政之風(fēng)。

長(zhǎng)裾曳齊鄒：用鄒陽(yáng)事，鄒陽(yáng)曾在齊國(guó)、梁國(guó)等地游歷，拖著長(zhǎng)裾，這里指自己曾拜訪(fǎng)太守。

腰組：腰掛印綬。銀黃：銀印黃綬，指高官。

通侯：爵位名。

遠(yuǎn)宗子：作者自指。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。推測(cè)當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于相對(duì)穩(wěn)定的治理階段，太守在地方有良好的治理成效。詩(shī)人與太守有交往，在太守被征召赴京時(shí)，寫(xiě)下此詩(shī)表達(dá)情感。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是贊美太守賢能，祝賀其赴京任職。特點(diǎn)是通過(guò)具體意象展現(xiàn)治理成果，情感表達(dá)真摯。在文學(xué)史上雖無(wú)顯著地位，但反映了當(dāng)時(shí)地方官員的治理情況和文人之間的交往情誼。

猜你喜歡

曹子方用釜俎字韻賦詩(shī)見(jiàn)遺予洎張文潛晁無(wú)咎

作者：鄧忠臣（宋代）

長(zhǎng)愛(ài)陳思詠萁釜，幾年不見(jiàn)徂南土。朅來(lái)相逢翰墨場(chǎng)，夜窗共聽(tīng)空階雨。躍馬蔡卿能齧肥，好書(shū)張侯期飲乳。晁令知從博士遷，智囊不厭傳經(jīng)苦。於茲邂逅如夙契，睠我劬勞勤晤語(yǔ)。詩(shī)成乍變龍虎文，筆落更驚鸞鳳舞。我將隱遁山林姿，公等整頓乾坤戶(hù)。分同斥鶠搶榆枋，難伴犠牛登鼎俎。