送譯上人出蜀
久雨敗沼荷，曉風獵巖桂。
人各動歸思，子獨謀遠逝。
峽門去來舟，日為聲利計。
扣舷數得失，子獨尋師銳。
徑山天尺五，披光出蒙翳。
云居接廬阜，薦福踞鄱汭。
維此三大老，從之可卒歲。
玉泉亦清冽，縱飲爭挽袂。
南極百十城，一一盡所詣。
寧使繭生足，肯畏雪封砌。
更憶大瞿曇，捐身求半偈。
久雨敗沼荷，曉風獵巖桂。
人各動歸思，子獨謀遠逝。
峽門去來舟，日為聲利計。
扣舷數得失，子獨尋師銳。
徑山天尺五，披光出蒙翳。
云居接廬阜，薦福踞鄱汭。
維此三大老，從之可卒歲。
玉泉亦清冽，縱飲爭挽袂。
南極百十城，一一盡所詣。
寧使繭生足，肯畏雪封砌。
更憶大瞿曇，捐身求半偈。
多日下雨，池沼里的荷花被摧殘；清晨的風，猛烈地吹打著山巖上的桂樹。人人都動了歸家的念頭，只有你謀劃著遠行。峽門來來往往的船只，每日都在為名利算計。有人扣著船舷計算得失，只有你求師之心堅定。徑山高聳，離天很近，光芒穿透了迷霧。云居山與廬山相連，薦福寺雄踞在鄱陽湖邊。這三位高僧大德，跟隨他們可以安度歲月。玉泉的水也很清澈，大家爭著挽起衣袖盡情暢飲。南方上百座城池，你要一一去游歷。哪怕腳上磨出繭子，也不怕大雪封住臺階。更要想起佛祖釋迦牟尼，曾舍棄自身去求取半偈佛法。
敗：摧殘。獵：吹打。
歸思：歸家的念頭。謀遠逝：謀劃遠行。
峽門：指三峽的門戶。聲利：名利。
扣舷：扣打船舷。銳：堅定。
徑山：山名。天尺五：形容離天很近。披光：光芒穿透。蒙翳：迷霧。
云居：云居山。廬阜：廬山。薦福：薦福寺。鄱汭：鄱陽湖。
三大老：指徑山、云居、薦福的高僧。卒歲：度過一年，引申為安度歲月。
玉泉：泉水名。挽袂：挽起衣袖。
南極：南方。詣：到，游歷。
繭生足：腳上磨出繭子。雪封砌：大雪封住臺階。
大瞿曇：指釋迦牟尼。半偈：佛經中的半段偈語。
具體創作時間和地點難以確切考證。當時可能佛教文化較為盛行，譯上人作為僧人，有遠行求道、拜訪高僧大德的意愿。詩人可能與譯上人相識，有感于其求道的決心，寫下此詩為其送行。
這首詩主旨是送別譯上人出蜀求道。其突出特點是通過對比展現譯上人的精神追求，用典豐富了詩歌內涵。在文學史上雖不算著名詩篇，但反映了當時的宗教文化和人們的精神追求。
水溯安流舟不難，人心自畏石頭頑。黃公誤聽作惶恐，玉局先生蓋謂灘。
終身于物共推移，大隱金門是我師。眼不皆青從世爾，玄如尚白欲誰欺。
練湖七月涼雨過，白水蕩蕩紅芙蓉。芙蓉紅盡早霜下，鴛鴦飛去何匆匆。茜裙女兒弄虛碧，鳴榔聲斷無消息。清波小藻出銀魚，落日湖山秋欲滴。望湖接山云茫茫，鳥飛不盡青天蒼。丹陽使者坐白日，小吏開甕春酒香。倚欄半醉風吹醒，萬頃湖光落天影。掛冠何日隱江南，短褐綸竿上漁艇。
流水本無意，歸云亦無心。人生苦多機，擾擾懷悲辛。何如命佳侶，濯足湖西潯。悠然忽忘言，嘉木鳴珍禽。起拂塘上石，坐愛云滿林。
隱隱青山曉霧開，望中誰謂有亭臺。山人一去無消息，空想仙翁看鶴來。
雞鳴庭樹寒，白露滿秋草。候蟲悲夜長，愁人起常早。出門衣裳單，悵望千里道。歸來守衡宇，藜藿猶可飽。
四海蒸為云，三夜皆天風。他方縱有月，不照長安中。長安十二樓，戶牖鑿玲瓏。貴家金張徒，高宴開帡幪。華燭代明月，何必光遂通。夕露久巳晞，歡娛良未終。迫塞諒有殊，盛衰寧見同。悠揚云中魄，既滿還自窮。鬼神惡盈踰，天道懷其公。
雨后又鵑啼，斷送一園春色。折損池頭楊柳，嘆終難留得。多情還欲共春歸，春去恨無跡。唯有當時芳草，更連天深碧。
擷青日日飯疲牛，識字耕夫已白頭。束帛不來山鬼笑，有人馬上覓封侯。意釣秋江不為魚，六韜尚擬載徵車。東南腥血方涂地，何用人間有此書。
眼底皆詩料，山回百轉腸。翠屏圍暝色，紅葉點秋妝。丑石云根出，奇峰天際張。空令水清冽，誰與濯滄浪。
閑居南郭外，水竹清且幽。芳草被曲徑，遠樹浮滄洲。出門臨方沼，欣然見魚游。賓客時一至，燕談敘綢繆。開樽共斟酌，真率無獻酬。日暮各自歸，新月上林丘。
身在蓬瀛亦醉鄉，清冰出壑置高堂。誰知天上風云闕，不似人間日月長。□□亭下花如錦，野蝶山蜂總不知。獨把一杯芳晝永，美人□我唱《楊枝》。
東西垣竹影交欹，坐到芭蕉月上時。何處塵蒙春試馬，壁間苔沒舊題詩。一杯脫粟吾將老，萬里長風子可羈。別有樵夫來歇擔，晚涼松下一殘棋。
審事貴審幾，急湍迸石罅。東京橫貂珰，群狼啖天下。但當殲其魁，何用苦不赦。日入慝相求，驚鸞飛下樓。徒令千載人，念之雙淚流。
曾侍鹓行步赤墀，入山正為怕人知。自慚不直百金伎，空有囊中藥不龜。滿前舞鱔雜號貍，攬轡澄清眾所期。今日忠良方得路，愿歌守道四賢詩。云卿曾屈帥垣尊，詎謂如今古道存。驄馬行行人且避，如何容易到山村。
