句其二○

作者：吳沆（宋代）

霜皮圍四十，水擊黑三千。

山河歸整頓，天地入陶甄。

但存忠貫日，未問(wèn)寫凌煙。

遠(yuǎn)吸金莖露，高攀玉井蓮。

風(fēng)度優(yōu)囊笏，恩光遶賜鞭。

李唐光夾日，炎漢赫中天。

共承天柱折，獨(dú)斡斗杓旋。

懷古歌鴻雁，傷今拜杜鵑。

王氣周旋內(nèi)，胡塵笑語(yǔ)邊。

浮云開斥堠，飛鳥避戈鋋。

蜀道開天險(xiǎn)，雄夸億萬(wàn)年。

停空蟠瑞氣，蓋代出真賢。

國(guó)多艱難盡，公歸早晚遄。

愿為元結(jié)頌，磨石待高鐫。

譯文

那樹木霜皮周長(zhǎng)四十，如鵬水擊三千里般有氣勢(shì)。山河等待著重新整頓，天地將納入治理之中。只要能保持忠誠(chéng)可貫日月，不必在意是否能畫像凌煙閣。像仙人般遠(yuǎn)吸金莖之露，高攀玉井之蓮。風(fēng)度翩翩手持囊笏，皇恩如賜鞭般環(huán)繞。大唐光輝如雙日并耀，漢朝興盛如日在中天。共同承受國(guó)家危難如天柱折斷，獨(dú)自扭轉(zhuǎn)局勢(shì)如斡旋斗杓。懷古之時(shí)吟唱《鴻雁》，傷今之際禮拜杜鵑。王氣在周旋之中，胡塵在笑語(yǔ)之旁。浮云散開露出斥堠，飛鳥躲避戈鋋。蜀道開辟了天險(xiǎn)，可雄夸億萬(wàn)年。天空中蟠繞著祥瑞之氣，世間出現(xiàn)蓋世賢才。國(guó)家的艱難即將過(guò)去，您不久就會(huì)歸來(lái)。我愿像元結(jié)那樣作頌，磨好石頭等待為您鐫刻功績(jī)。

注釋

霜皮：指樹木的皮色白如霜。圍四十：周長(zhǎng)四十，形容樹木粗大。

水擊黑三千：化用《莊子·逍遙游》中鵬“水擊三千里”，“黑”可能形容氣勢(shì)等。

陶甄：原指制作陶器，這里比喻對(duì)天地萬(wàn)物的治理。

忠貫日：忠誠(chéng)之心可貫穿太陽(yáng)，形容忠誠(chéng)至極。

寫凌煙：指畫像于凌煙閣，凌煙閣是唐朝為表彰功臣而建筑的繪有功臣圖像的高閣。

金莖露：傳說(shuō)漢武帝曾造銅柱，上有仙人掌承露，和玉屑飲之可以長(zhǎng)生。

玉井蓮：傳說(shuō)華山有玉井，生千葉蓮花。

囊笏：古代大臣盛放奏章、文具的袋子和上朝用的笏板。

賜鞭：皇帝賞賜的鞭子，象征皇恩。

李唐：指唐朝，因皇室姓李。夾日：雙日并耀，象征輝煌。

炎漢：指漢朝，因漢朝自稱以火德王，故稱炎漢。赫中天：如日在中天，非常興盛。

天柱折：出自神話傳說(shuō)，這里比喻國(guó)家遭遇重大危難。

斡斗杓旋：斡旋斗杓，比喻扭轉(zhuǎn)局勢(shì)。

《鴻雁》：《詩(shī)經(jīng)》中的一篇，多表達(dá)哀傷、流離等情感。

杜鵑：傳說(shuō)為古蜀帝杜宇所化，常象征哀傷。

王氣：象征王朝興盛的祥瑞之氣。

胡塵：指北方少數(shù)民族入侵帶來(lái)的戰(zhàn)亂。

斥堠：瞭望敵情的土堡。

戈鋋：兩種兵器。

蜀道：指四川一帶的道路，以艱險(xiǎn)著稱。

蟠：盤繞。

元結(jié)頌：元結(jié)曾作《大唐中興頌》，歌頌國(guó)家中興。

創(chuàng)作背景

由于信息有限，難以確切知曉創(chuàng)作時(shí)間和具體地點(diǎn)。但從詩(shī)中‘山河歸整頓’‘國(guó)多艱難盡’等內(nèi)容推測(cè)，當(dāng)時(shí)國(guó)家可能處于動(dòng)蕩、面臨外敵入侵或內(nèi)部危機(jī)的時(shí)期，詩(shī)人期望有賢才出來(lái)整頓山河，扭轉(zhuǎn)局勢(shì)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)切和對(duì)賢才的期盼。其特點(diǎn)是意象豐富、意境雄渾，運(yùn)用大量典故增強(qiáng)表現(xiàn)力。在文學(xué)上展現(xiàn)了詩(shī)人的愛國(guó)情懷和對(duì)國(guó)家中興的美好愿景。