金陵江上遇蓬池隱者
心愛名山游，身隨名山遠。
羅浮麻姑臺，此去或未返。
遇君蓬池隱，就我石上飯。
空言不成歡，強笑惜日晚。
綠水向雁門，黃云蔽龍山。
嘆息兩客鳥，裴回吳越間。
共語一執手，留連夜將久。
解我紫綺裘，且換金陵酒。
酒來笑復歌，興酣樂事多。
水影弄月色，清光奈愁何。
明晨掛帆席，離恨滿滄波。
心愛名山游，身隨名山遠。
羅浮麻姑臺，此去或未返。
遇君蓬池隱，就我石上飯。
空言不成歡，強笑惜日晚。
綠水向雁門，黃云蔽龍山。
嘆息兩客鳥，裴回吳越間。
共語一執手，留連夜將久。
解我紫綺裘，且換金陵酒。
酒來笑復歌，興酣樂事多。
水影弄月色，清光奈愁何。
明晨掛帆席，離恨滿滄波。
我內心喜愛游覽名山，身體也隨著名山越走越遠。羅浮山的麻姑臺，此次前往或許不會返回。在蓬池遇到隱居的你，與我在石上一同吃飯。空有言語卻難尋歡樂，勉強歡笑可惜天色已晚。綠水朝著雁門流去，黃云遮蔽了龍山。嘆息我們兩個如客鳥一般，在吳越之間徘徊。相互交談緊握雙手，留連的時間已經很久。我解下紫色綺裘，暫且換金陵美酒。酒來之后歡笑又唱歌，興致酣暢樂事眾多。水影中月色搖曳，這清光又怎奈我心中憂愁。明天清晨就要掛起船帆，離恨滿布在蒼茫水波之上。
羅浮：山名，在廣東境內。麻姑臺：羅浮山的一處景點。
蓬池隱者：蓬池的隱居者。蓬池，地名。
雁門：古郡名，在今山西代縣一帶。
龍山：山名，在今山東淄博。
裴回：同“徘徊”。
紫綺裘：紫色有花紋的皮衣。
李白一生喜好游歷，此詩可能創作于他在金陵一帶游覽期間。當時他四處漂泊，在江上遇到蓬池隱者，與之交往后有感而發。他一生渴望實現政治抱負卻屢遭挫折，這種漂泊的生活也反映出他內心的苦悶與對自由的追求。
這首詩主旨圍繞詩人的游歷和與隱者的相遇分別，突出特點是情景交融，將山水之景與個人情感緊密結合。在文學史上體現了李白詩歌豪放飄逸又飽含深情的風格。
人以祿為榮，當知身所重。
祿榮身且勞，豈要權衡用。
達人唯止足，曷顧百鐘俸。
今朝西山歸，芝術不須種。
莊生逸老言，此必久已誦。
矩法況自持，推年心可縱。
顯晦有難必，孰云幽不明。
深井發寒泉，光若月色盈。
陰陽信奇變，曷用究厥情。
譬彼出炎火，投薪丹焰成。
吾人勿驚異，但自汲缾罌。
神武立四極，收兵銷眾豪。
輸糧來萬國，積庾下千艘。
貔虎肥于豢，麒麟老向槽。
中州無殍餓，南土竭脂膏。
黃鼠群何畏，青鳩啄且嚎。
古梁生菌耳，朽堵出蠐螬。
樹腹懸蛇蛻，絲窠掛鳥毛。
塵埃雖自汨，朱墨亦能操。
直宿愁風雨，經年弊褐袍。
仲尼猶作吏，我輩勿為勞。
昔君乘紫騮，來獵荒城下。
復乘紫騮去，不逢亭長罵。
溪風欲涉時，山雪獨歸夜。
此趣信所諳，羈官莫悲叱。
牧人垂長髯，驅羊從北道。
老羝壓大群，毛比長髯好。
暮歸同一欄，朝出不擇草。
既肥當用烹，從羝羝獨保。
狡誘以全軀，角尾徒為老。
列藩環王都，遂分東西道。
統制連別京，守臣多碩老。
外臺持權綱，才具必美好。
公今且更踐，入用頗不早。
乃令山東粟，餉饋歲可保。
古路趨汶陽，長風吹綠草。
逆水寒風急，輕舟晚不前。
因來泊古渡，聊且上平田。
草軟行方穩，鶉驚去瞥然。
卻尋孤岸遠，吹幘亂華顛。
丹砂漆盤盛井水，冷浸半坼山櫻花。
始見春色不奈喜，黃昏招飲夜還家。
劉郎居南我居北，陌上泥開天正黑。
風吹蠟燭燒未明，素絲作履惜不得。
彬美下一國，曾無相印酬。
莫驚除拜峻，自是戰功優。
壯士頗知勇，諸儒方貴謀。
淮西封亦薄，裴度死生羞。
美合周詩播，魂先岱岳歸。
空堂遷舊榻，素月照靈衣。
珠翠香沉匣，丹青影掛幃。
百年親戚淚，并作露霏霏。
春菢畏雷后，鷇開形已完。
嫩毛輕染蘗，小掌未全丹。
見物初能啑，浮波尚怕寒。
山陰無道士，更長換應難。
山僧邀我輩，置酒比陶潛。
紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。
野蜂時入座，巖鳥或窺簷。
薄暮未能去，前溪月似鐮。
牛背雙鸜鵒，煙陂共入時。
草枯行解美，日晚趁群遲。
閑載寧辭遠，相鳴不間雌。
初驚牧人去，飛上野桑枝。
驥有千里足，不使千里馳。人有抱長才，亦復不得施。
去去作守長，政化尚可為。勿云海濱陋，豈無彼黔黎。
事舉訟必簡，安能忘酒巵。水物錯在俎，咸腥應自宜。
朐山日相對，亦莫厭其卑。蒼翠入畫戟，濃淡若秀眉。
但向此中樂，用舍乃系時。
風駕晚潮急，浪頭相趁過。
水歸瓜步小，船下秣陵多。
鷗舞不停翅，燕飛輕帖波。
今來學楚客，薄暮愛漁歌。
