送澶淵李太傅
左契銅魚照綬囊，上頭車騎冠東方。
三交薦技中軍戲，一割牛心右客嘗。
烽靜塞垣宵燐滅，橋橫河曲暮虹長。
歸來競病喧笳鼓，不畏休文賦韻彊。
左契銅魚照綬囊，上頭車騎冠東方。
三交薦技中軍戲，一割牛心右客嘗。
烽靜塞垣宵燐滅，橋橫河曲暮虹長。
歸來競病喧笳鼓，不畏休文賦韻彊。
您帶著左契銅魚符輝映著綬囊，出行時車馬儀仗冠絕東方。在三交之地軍中表演技藝，您以割牛心之禮款待貴客。邊塞烽火平息夜晚磷火熄滅，河曲之上橋梁橫跨如暮虹悠長。歸來時軍樂喧鬧，不怕像沈休文那樣嚴格賦韻。
左契銅魚：銅魚符，古代官員的信物。綬囊：用來裝印綬的袋子。
上頭：指出行時。車騎：車馬。
三交：地名。薦技：表演技藝。中軍戲：軍中的表演。
一割牛心：古代一種待客的隆重禮節。右客：尊貴的客人。
塞垣：邊塞城墻。宵燐：夜晚的磷火。
河曲：河流彎曲處。
競病：指作詩押韻。喧笳鼓：軍樂喧鬧。
休文：南朝文學家沈約，他對詩歌押韻要求嚴格。
澶淵在北宋時期是軍事要地。此詩可能創作于北宋與遼保持相對和平時期，詩人送李太傅前往澶淵任職，對其在當地的作為有所期許，也可能是李太傅完成任務歸來時所作，表達對他的祝賀。
這首詩主旨是送別和贊美李太傅。其突出特點是語言優美、用典恰當，生動展現了邊塞生活和官員形象。在文學上體現了當時送別詩的風格特點。
堯日堂中詔小臣，尊彝圭璧席前陳。詔稽制度論三代，卻笑當年問鬼神。
明月家山唱式微，忍看佳夕掩孤扉。甄陶萬物終須老，羈旅生涯命豈非。
象奴晚泊賣象梳，金錢賣得相歡呼。大信有肉采石酒，何不多買犒棹夫。
青青水中蒲，新葉凈如拭。元是寶劍精，森然此留跡。青青水中蒲，九節根如玉。食之可延年，神清發長綠。青青水中蒲，千歲花開少。采得紫茸時，緘書寄青鳥。
角巾折雨入龍門，李郭當年意可論。濕徑穿青依翠幕，疏煙流潤上青樽。六朝春色因君轉，五嶺云心以聚溫。別去醇情昏靄是，輿風雖劇不驚魂。
吾之于人，誰毀誰譽。貌失子羽，言失宰子。知我者天，君子洗心。行不愧影，寢不愧衾。何樹嶷嶷，于畛之持。有撓俾鳴，僾風者惑。漢申黨人，宋嚴偽學。冥鴻逝豫，轅駒局促。非林何棲，非淵何潛。駟馬憂患，貧賤德音。富而可求，其從如云。徐子起欽，顯者蔑聞。
開門見山如見君，渡湖相問不相聞。籬邊野水淡秋色，屋上老烏啼夕曛。鄰人為說攜家去，更入青山最深處。溪寒路狹難獨行，短棹空維烏桕樹。
亦知花好要人扶，別有風神入畫圖。自笑自憐還自壽，從今不負好頭顱。
船動湖光滟滟秋，貪看年少信船流。無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。
阿儂隨郎上釣舟，郎作釣絲儂作鉤。釣絲無鉤隨風飏，釣鉤無絲隨水流。
盆里仙人柏，千枝共一柯。年深猶短小，雨重卻婆娑。翠色孤松并，繁陰片石多。西來指禪意，不敢問如何。
獨坐聽春雨，蕭然興味孤。病多親藥裹，睡少閉茶壚。未了三生夢，惟存一字符。故人在深巷，相過畏泥涂。
白云湖上酒家春，那更桃花照眼新。今日為栽三徑里，憐君也是武陵人。
駿駛元奇崛，馴良蔑等倫。窮途曾盡力，徒步始傷神。未易營阿堵，何由肖乞銀。佛書端可信，當復轉人身。駿骨直千金，難求起死針。雖云為馬□，卻似有人心。氈帳長城遠，旗亭委巷深。老身全賴此，完璧到如今。
水竹更新主，風花失故權。夜臺無起日，春草自流年。萬有終歸盡，千秋不必傳。倒巾此相對，只有玉臺山。
