登金陵冶城西北謝安墩
晉室昔橫潰，永嘉遂南奔。沙塵何茫茫，龍虎斗朝昏。
胡馬風漢草，天驕蹙中原。哲匠感頹運，云鵬忽飛翻。
組練照楚國，旌旗連海門。西秦百萬眾，戈甲如云屯。
投鞭可填江，一掃不足論。皇運有返正，丑虜無遺魂。
談笑遏橫流，蒼生望斯存。冶城訪古跡，猶有謝安墩。
憑覽周地險，高標絕人喧。想像東山姿，緬懷右軍言。
梧桐識嘉樹，蕙草留芳根。白鷺映春洲，青龍見朝暾。
地古云物在，臺傾禾黍繁。我來酌清波，于此樹名園。
功成拂衣去，歸入武陵源。
晉室昔橫潰，永嘉遂南奔。沙塵何茫茫，龍虎斗朝昏。
胡馬風漢草，天驕蹙中原。哲匠感頹運，云鵬忽飛翻。
組練照楚國，旌旗連海門。西秦百萬眾，戈甲如云屯。
投鞭可填江，一掃不足論。皇運有返正，丑虜無遺魂。
談笑遏橫流，蒼生望斯存。冶城訪古跡，猶有謝安墩。
憑覽周地險，高標絕人喧。想像東山姿，緬懷右軍言。
梧桐識嘉樹，蕙草留芳根。白鷺映春洲，青龍見朝暾。
地古云物在，臺傾禾黍繁。我來酌清波，于此樹名園。
功成拂衣去，歸入武陵源。
晉朝昔日遭逢戰亂，永嘉年間皇室南奔。沙塵彌漫一片茫茫，各方勢力日夜爭斗。胡人的馬踐踏漢地的草，匈奴人逼迫中原。賢明的謝安感慨國運衰頹，如云中大鵬突然飛騰。軍隊的武裝照耀楚國，旌旗連接到海門。前秦苻堅有百萬之眾，兵器鎧甲像云一樣聚集。苻堅自夸投鞭可填江，想一舉掃平東晉不足論。晉朝國運得以恢復，敵人無一人存活。謝安談笑間遏制住禍亂，百姓的希望因此留存。我到冶城尋訪古跡，還存有謝安墩。登高憑欄環顧地勢險要，這里遠離人喧。想象謝安隱居東山的風姿，緬懷王羲之的話語。梧桐是美好的樹木，蕙草留下芳香的根。白鷺映照春天的沙洲，青龍在朝陽中顯現。此地古老云物依舊，亭臺傾頹禾黍繁茂。我來此舀取清波，想在此建一座名園。功成之后拂衣歸隱，回到如武陵源般的仙境。
橫潰：指社會動亂，如大水潰決。
永嘉：晉懷帝年號，永嘉年間發生永嘉之亂，西晉滅亡。
龍虎：比喻各方勢力。
天驕：指匈奴，這里借指前秦苻堅。蹙：逼迫。
哲匠：指謝安。
組練：指軍隊。
西秦：指前秦。
投鞭可填江：苻堅南侵時曾說，他的軍隊把馬鞭投到江里，就能截斷水流。
返正：指晉朝國運恢復。
遏橫流：遏制禍亂。
東山姿：謝安曾隱居東山。
右軍言：王羲之曾對謝安說過一些話。
武陵源：指桃花源，比喻隱居之地。
此詩創作于唐玄宗天寶年間。當時李白游歷金陵，目睹歷史遺跡，聯想到東晉時期謝安在淝水之戰中以少勝多、力挽狂瀾的事跡。李白一生渴望建功立業，謝安的經歷引發了他的共鳴，于是寫下此詩。
這首詩主旨是借謝安的事跡抒發自己的抱負和情懷。其突出特點是將歷史與現實、自然與人事相結合，氣勢恢宏。在文學史上，展現了李白詩歌豪放飄逸、富有浪漫主義色彩的風格。
重軒深似谷，列柏鎮含煙。境絕蒼蠅到，風生白雪前。 彈冠驚跡近，專席感恩偏。霄漢朝來下，油幢路幾千。
山陰柳家女，九日采茱萸。復得東鄰伴，雙為陌上姝。 插花向高髻，結子置長裾。作性恒遲緩，非關詫丈夫。 平明折林樹，日入反城隅。俠客邀羅袖，行人挑短書。 蛾眉自有主，年少莫踟躕。
日夜朝宗來萬里，共憐江水引蕃心。 若論巴峽愁人處，猿比灘聲是好音。
花輕蕊亂仙人杏，葉密鶯喧帝女桑。 飛云閣上春應至，明月樓中夜未央。 鳳輦迎風乘紫閣，鸞車避日轉彤闈。 中堂促管淹春望，后殿清歌開夜扉。
桂籍青年壓俊英，橋門卒業已成名。 九章列秀銅章美，百里春風墨綬榮。 德及桑麻猶有頌，夢遺琴鶴已無聲。 故鄉歸去長眠夜，芳草斜陽伴墓銘。
家依楚水岸，身寄洋州館。 望月獨相思，塵襟淚痕滿。
歷翠捫蒼堅，不犯塵衣涴。 暗香何處花，松下微風過。 當有道人來，霏煙承寶坐。
東風送花歸，曳杖云可倚。 泉石符宿緣，相見作歡喜。 西瞻少遲留，天末霞成綺。
僧房尚聞聲，云扃已通步。 觀身空翠間，宿靄避市屨。 不須躡回蹤，徑自通仙路。
畏心恐靈居，空渺不可際。 奇石墜驚云，涼坐得少憩。 何曾落花流，自隔人間世。
煙磴入風路，欹危轉深冥。 通明忽到眼，石自太古青。 仙人故臺在，何處乘云駢。
塞日穿痕斷，邊云背影飛。 縹緲隨黃屋，陰沈護御衣。
踏流逆風寒，危徑僅可傴。 中空遂閎深，翠潤欲垂雨。 人間知何時，石乳觀萬古。
暮川罕停波，朝云無留色。故人琴與詩，可存不可識。 識心尚可親，琴詩非故人。鳴皋初夢趙，蜀國已悲陳。 感化傷淪滅，魂交惜未申。冥期失幽報，茲理復今晨。 前嗟成后泣，已矣將何及。舊感與新悲，虛懷酬昔時。 趙侯鴻寶氣，獨負青云姿。群有含妙識，眾象懸清機。 雄談盡物變，精義解人頤。在陰既獨善，幽躍自為疑。 踠彼千里足，傷哉一尉欺。陳生富清理，卓犖兼文史。 思縟巫山云，調逸岷江水。鏗鏘哀忠義，感激懷知己。 負劍登薊門，孤游入燕市。浩歌去京國，歸守西山趾。 幽居探元化，立言見千祀。埋沒經濟情，良圖竟云已。 坐憶平生游，十載懷嵩丘。題書滿古壁，采藥遍巖幽。 子微化金鼎，仙笙不可求。榮哉宋與陸，名宦美中州。 存亡一暌阻，岐路方悠悠。自予事山海，及茲人世改。 傳聞當世榮，皆入古人名。無復平原賦，空馀鄰笛聲。 泣對西州使，悲訪北邙塋。新墳蔓宿草，舊闕毀殘銘。 為君成此曲，因言寄友生。默語無窮事，凋傷共此情。
解甲歸來日已西，只宜酣睡學希夷。詩書有癖時舒卷，花鳥多情任品題。
守歲不嫌良夜永，入春應喜壽星齊。兒孫歡飲醺匕醉，笑看山童戲畫雞。
