文正垂芳久，風流八葉蕭。名傳慶歷頌，功冠寶元朝。
人物追三代，儀刑正百僚。后來登玉筍，故自有霜條。
配德皆乘鳳，生賢必珥貂。賦高梁苑雪，聲振浙江潮。
已慶生金社，俄聞夢紫霄。飚車度弱水，絳節下陽寥。
溫潤珠無颣，清修玉不雕。成家自褵結，高節陋琴挑。
靈匹期河漢，仙槎近斗杓。擇夫得溫嶠，傳業繼班昭。
比物能吟絮，逢辰解頌椒。早遵王吉儉，久去少君驕。
絳帳詩書在，朱弦律呂調。行皆圖史應，步節珮環搖。
林下風姿遠，閨中禮法饒。翟衣嚴象服，彤史嗣英飚。
夙御魚軒駕，和鳴鳳管簫。清標矜竹潤，盛德頌桃夭。
八桂知同秀，三芝等后雕。他年看洗髓，終不羨云翹。
范仲淹的美名流傳已久，家族八代都有杰出風采。其名聲在慶歷年間傳頌，功勞在寶元時期位居首位。人物風范可追上古三代，其儀表能匡正百官。后來家族人才輩出，如同霜雪之竹般高潔。家族婚配皆佳，誕生的賢才必能為官。詩賦水平如梁苑賞雪時的佳作，聲名如浙江潮般響亮。已慶幸生于金社之時，不久又聽聞有不凡的夢境。如駕著飛車渡過弱水，持著絳節降臨陽寥。品性溫潤如無瑕之珠，修養清高如未雕琢之玉。成家嚴謹，高尚氣節不屑琴挑之事。如同牛郎織女相約天河，仙槎靠近斗杓。選夫如溫嶠般得人，傳承學業如班昭。能像謝道韞一樣詠絮吟詩，逢時能解頌椒之禮。早遵王吉的節儉之風，早已去除少君的驕縱。有講學授業的詩書傳承，能調好音律。行為符合圖史規范，行走時玉佩環響。有林下高雅風姿，閨中有眾多禮法。身著翟衣儀態端莊，能載入史冊留美名。早駕魚軒之車，鳳管簫聲和鳴。清高品格如翠竹，品德高尚如《桃夭》所頌。如八桂一同秀麗，三芝后凋。他年若能洗髓換骨，也不羨慕飛升成仙。
文正：指范仲淹，謚號文正。
八葉：八代。
慶歷：宋仁宗年號。
寶元：宋仁宗年號。
玉筍：比喻杰出人士。
霜條：比喻高潔的人品。
乘鳳：比喻佳偶。
珥貂：指做官。
梁苑雪：梁孝王曾在梁苑賞雪，文人作賦。
金社：吉祥之社。
紫霄：天空，這里指夢境不凡。
飚車：飛車。
弱水：神話中的河流。
絳節：神仙的儀仗。
陽寥：神話中的仙境。
颣：瑕疵。
褵結：指女子出嫁。
琴挑：司馬相如以琴挑卓文君。
靈匹：指牛郎織女。
仙槎：神話中來往于天河的木筏。
溫嶠：東晉名士，有選妻佳話。
班昭：東漢女史學家。
吟絮：謝道韞詠雪“未若柳絮因風起”。
頌椒：正月初一用椒柏酒祭祖或祝福。
王吉：漢代人，以儉約著稱。
少君：指漢鮑宣妻桓少君，曾有驕縱表現后改正。
絳帳：指講學授業。
律呂：音律。
圖史：圖書史籍。
珮環：玉佩。
翟衣：古代貴婦禮服。
彤史：記載宮廷后妃事跡的書。
魚軒：貴婦所乘的車。
桃夭：《詩經》篇名，贊美女子品德容貌。
八桂：比喻美好事物。
三芝：靈芝，比喻長壽。
洗髓：道家術語，指脫胎換骨。
云翹：指飛升成仙。
具體創作時間和詳細背景較難確切考證。范仲淹是北宋著名政治家、文學家，其家族在當時有較高聲望和影響力。此詩可能是在范令人生日時創作，作者為表達對范氏家族的敬重和祝福，回顧家族榮耀歷史，贊美家族人物的品德、才情等。
這首詩主旨是為范令人生日賀壽并贊美范氏家族。突出特點是用典豐富、語言華美，通過對家族歷史和人物的描寫展現其榮耀。在文學上雖藝術創新性不足，但反映了當時對名門望族的尊崇和對美好品德的宣揚。
江湖肆鮫鳣，溝瀆難容身。 人情不千日，世事有兩心。 朝暮有顯晦，日月常升沉。 天道我欲問，其理幽且深。
蹁躚先春雀，風暖喧晴檐。 驚人鮮得食，闞階無停瞻。 不趨太倉中，小腹恣屬厭。 高秋寒露下，大水須深潛。
一門翰墨森圭壁，諸老題評粲錦花。 珍重云仍好收拾，夜虹貫月定君家。
有客陳兵畫，功成欲霸吳。玉顏承將略，金鈿指軍符。 轉佩風云暗，鳴鼙錦繡趨。雪花頻落粉，香汗盡流珠。 掩笑誰干令，嚴刑必用誅。至今孫子術，猶可靜邊隅。
柯亭之椽不復得，蘄州黃竹今尚存。 蒼崖翠壁產修干，千頃蕭索煙云昏。 羌人眼力發天巧，長笛裁成鳳膺飽。 老龍馀響出空星，欲噴炎天作秋曉。 西湖夜寂涼風生，山頭一鉤新月明。 商聲恓悲羽聲壯，行子忽忽難為情。 時無綠珠清音激皓齒，野王臨風三弄亦已矣。 唯有愁端無古今，舉刀不斷東流水。 深閨蘭燈照空床，笛聲不如離恨長。 曲終人散一惆悵，回首江山非故鄉。 萬事浮云過寥廓，且醉杯中琥珀薄。 君不見玉管橫吹黃鶴樓，江城五月梅花落。
公為逐客向何州，我亦求家賦遠游。 邂逅二林成晤賞，寂寥千古想風流。 玉鏘溪堰涼吹榻，蓋偃松蘿翠滿樓。 明日分攜重回首，廬峰空見紫煙浮。
避兵窮嶺海，我豈文休孫。 慨彼鳴鳳郊，化為逐鹿原。 北吹戰塵腥，南接瘴霧昏。 森然一彗孛，敢近六龍暾。 轉舟大藤峽，脫死鱷與黿。 纜裊蒼崖樹，落日銜未吞。 忽得素書尺，若闚黃裳坤。 招我以隱淪，雉澤遺塵樊。 游心太易初，攈逐萬化根。 耿光百世后，樂此不亡存。 寧知虎符下，擁公萬旌幡。 英威祖豫州，非心折王敦。 從容謝東山，逆氣沮桓溫。 自昔國其國，治忽信有源。 豈容社稷鎮，端老孤獨園。 至人心淑清，一為斯民渾。 胡騎卻長嘯，晉史徒清言。 武侯揮白羽，亦有軍務繁。 要封鯨鯢觀，復睹宸極尊。 功成去冥冥，與我俱鴻軒。
余發蕭蕭白垂領，十年守拙門庭冷。 來頻沙鳥頗相識，起晚鄰雞已三請。 形骸拄樹豈復好，心緒如蓬不能整。 平生幾緉空馺{左馬右沓}，老去一杯先酩酊。 俗言只虞方鑿迕，人事但愜幽居屏。 賦形不必盡芻狗，處坎何堪共蛙黽。 若為苴履曾足芥，幸不柳衫真欲癭。 一聲樵響何處來，獨立看云發深省。
橫江一片碧，攜鶴上漁船。 收綸不成下，卻抱釣竿眠。
喧喧金石容既缺，肅肅羽駕就行列。 緱山遺響昔所聞，廟庭進旅今攸設。
畫槌點盡花間鼓。三條弦上分明語。門外撼銅環。小窗驚夢殘。
手挼紅杏瓣。拋向階前滿。無計奈他何。嬌憨情態多。
驄馬長鳴飲碧流，花銀鏤帶鹔鹴裘。 行人大別山頭望，云外雙旌下鄂州。
天涯芳樹綰離旌，遷客遲回戀圣明。 曉夢依稀度閶闔，尚隨殘月聽流鶯。
有美一人兮，婉如青揚。 識曲別音兮，令姿煌煌。 繡袂捧琴兮，登君子堂。 如彼萱草兮，使我憂忘。 欲贈之以紫玉尺，白銀鐺。 久不見之兮，湘水茫茫。
柴門寂寂黍飯馨，山家煙火春雨晴。 庭花蒙蒙水泠泠，小兒啼索樹上鶯。
