留別金陵諸公
海水昔飛動，三龍紛戰爭。鐘山危波瀾，傾側駭奔鯨。
黃旗一掃蕩，割壤開吳京。六代更霸王，遺跡見都城。
至今秦淮間，禮樂秀群英。地扇鄒魯學，詩騰顏謝名。
五月金陵西，祖余白下亭。欲尋廬峰頂，先繞漢水行。
香爐紫煙滅，瀑布落太清。若攀星辰去，揮手緬含情。
海水昔飛動，三龍紛戰爭。鐘山危波瀾，傾側駭奔鯨。
黃旗一掃蕩，割壤開吳京。六代更霸王，遺跡見都城。
至今秦淮間，禮樂秀群英。地扇鄒魯學，詩騰顏謝名。
五月金陵西，祖余白下亭。欲尋廬峰頂，先繞漢水行。
香爐紫煙滅，瀑布落太清。若攀星辰去，揮手緬含情。
昔日海水沸騰，三龍紛爭天下。鐘山在波瀾中危險動蕩，奔游的巨鯨也為之驚駭。東吳的黃旗被一掃而空，割據一方建立了吳京。六朝更迭稱霸，都城仍留存著遺跡。至今在秦淮河畔，禮樂興盛，群英薈萃。此地弘揚鄒魯之學，詩人有顏延之、謝靈運般的聲名。五月在金陵城西，眾人在白下亭為我餞行。我想前往廬山之巔，先要繞漢水前行。香爐峰的紫煙消散，瀑布直落天空。若能攀著星辰而去，我將揮手滿懷深情。
三龍：指魏、蜀、吳三國君主。
鐘山：即紫金山，在今江蘇南京。
黃旗：指東吳的王氣。
吳京：指東吳的都城建業（今江蘇南京）。
六代：指吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
鄒魯學：鄒、魯是孔子、孟子的故鄉，這里指儒家學說。
顏謝：指南朝宋詩人顏延之與謝靈運。
祖：餞行。
白下亭：故址在今江蘇南京金川門外。
香爐：指廬山香爐峰。
太清：天空。
此詩創作于李白離開金陵之時。李白一生渴望實現政治抱負，在游歷金陵期間，他感受到金陵深厚的歷史文化底蘊。而此時他決定前往廬山，在友人的餞別之際，寫下此詩表達自己的心境與對未來行程的期待。
這首詩主旨是詩人在離別金陵時，回顧金陵的歷史變遷，贊美其文化繁榮，同時表明自己將前往廬山的行程。詩中既有對歷史的沉思，又有對自然的向往，展現出李白詩歌豪放飄逸的風格，在其作品中具有一定代表性。
靄芳陰未解，乍天氣、過元宵。訝客袖猶寒，吟窗易曉，春色無聊。梅梢。尚留顧藉，滯東風、未肯雪輕飄。知道詩翁欲去，遞香要送蘭橈。清標。會上叢霄。千里阻、九華遙。料今朝別后，他時有夢，應夢今朝。河橋。柳愁未醒，贈行人、又恐越魂銷。留取歸來緊馬，翠長千縷柔條。
華堂簾幕飄香霧。一搦楚腰輕束素。翩躚舞態燕還鷺，綽約妝容花盡妒。樽前謾詠高唐賦，巫峽云深留不住。重來花畔倚闌干，愁滿闌干無倚處。
短長亭子短長橋，橋外垂楊一萬條。那回臨別兩魂銷，恨迢迢，雙槳春風打暮潮。
明季西川禍。自秦中、飛來天狗，毒流兵火。石砫天生奇女子，賊膽聞風先墮。早料理、巫夔平妥。爭奈軍門無將略，念家山、只怕荊襄破。妄男耳，妾之可。 蠻中遺象誰傳播。想沙場、弓刀列隊，指麾高座。一領錦袍殷戰血，襯得云鬟婀娜。更飛馬，桃花一朵。展卷英風生颯爽，問題名、愧煞寧南左。軍國恨，尚眉鎖。
圣明天子高三皇，耆儒密侍熏天香。 邇英日日御赭床，謨訓勤誦披云章。 自漸載筆陪班行，訖篇錫賚超異常。 可慶之語榮可傍，青宮妙墨標中堂。 毚碑侈賜昭八方，帝師下顧衡蓬光。 龍堦騶哄喧京坊，錦囊杰句畀楊王。 珠璣袖出親傳觴，一門趨走如群羊。 前瞻幾寫黼繡裳，撫摩諸子容溫莊。 相期事業為忠良，戒之力學無荒唐。 俾爾后業久且長，此思溟海難籌量。
江梅還是嫁東風。夜半春心一點融。知道個人生此日，暗香浮雪薦金鐘。 陽春一曲無他愿，長愿梅花似玉容。教見夫榮并子貴，與梅同過百年冬。
季琯灰融，盛寒里、梅香乍放。元道是釀成和氣，間生名將。馬革裹尸男子志，虎頭食肉通侯相。更胸中、十萬擁奇兵，人皆仰。 腰金印，垂玉帳。忠膽銳，雄心壯。倚轅門幾望，北州馳想。且倒長江為壽酒，卻翻銀浦千尋浪。算時來、一笑洗胡塵，迎天仗。
飛花閑院落。漸燕觜泥融，蜂髯香薄。風光未全惡。有出林青杏，殿春紅藥。東皇舊約。把余芳、一時留著。等君侯維岳佳辰，惜景為供春酌。 新樂。誰番清韻，非石非金，金城弦索。如聞薦鶚，青云外，有飛削。雙鳧容與，摩天東上，穩步鸞臺鳳閣。管平泉，尺錦歸時，發猶未鶴。
曉色收梅雨。玉衡高、寒杓插午，月生銀浦。一片祥光橫碧落，幻出新晴院宇。擁閬苑、擎香天女。簇引飛仙來瑞世，向鳥衣巷陌，生文度。人物似，古懷祖。 履聲合上堯階去。問如何低回計幕，蜀山深處。金字催還知有日，且聽尊前妙語。更領略、雙成歌舞。愿借流三峽水，與君侯盡作流霞注。觴百舉，壽千數。
一切有為法，如夢幻泡影。 如露亦如電，應作如是觀。 釋迦老子，只知其一，不知其二。 幻化空身即法身，個中無染亦無塵。 拈匙把箸如明了，掃地燒香不倩人。
萬事無如退步人，孤云野鶴自由身。 松風十里時來往，笑揖峰頭月一輪。
不早知此體，元來托大人。 低頭拜縣吏，誰擬霍將軍。
父賜子以死，君侯安所疑。 忍哉指鹿相，無復祖龍知。
莫遂終養志，難酬罔極恩。 哀哀父母句，腸斷不堪聞。
鍋里爺娘語，寒山太猛生。 不妨時著眼，直是得人驚。
