九日茱萸熟，插鬢傷早白。登高望山海，滿目悲古昔。遠訪投沙人，因為逃名客。故交竟誰在，獨有崔亭伯。
重陽不相知，載酒任所適。手持一枝菊，調笑二千石。日暮岸幘歸，傳呼隘阡陌。彤襜雙白鹿，賓從何輝赫。夫子在其間，遂成云霄隔。
良辰與美景，兩地方虛擲。晚從南峰歸，蘿月下水壁。卻登郡樓望，松色寒轉碧。咫尺不可親，棄我如遺舄。
九卿天上落，五馬道傍來。列戟朱門曉，褰幃碧嶂開。登高望遠海，召客得英才。紫綬歡情洽，黃花逸興催。
山從圖上見，溪即鏡中回。遙羨重陽作，應過戲馬臺。
九月九日茱萸成熟，插在鬢發上更傷感頭發早白。登高眺望山海，滿眼都是古今變遷的悲涼。我遠訪像賈誼那樣投沙的人，他們是為了逃避聲名。舊日朋友不知還有誰在世，只有你崔侍御還在。重陽佳節我們互不相見，你帶著酒隨意游玩。手持一枝菊花，與太守談笑。日暮你撩起頭巾而歸，傳呼之聲響徹田間小路。紅色車帷下雙白鹿拉車，賓客隨從多么顯赫。你在他們中間，我們就像隔著云霄。良辰美景，兩地都白白浪費。我傍晚從南峰歸來，藤蘿間月光灑在水壁上。又登上郡樓遠望，松樹在寒夜中更顯碧綠。近在咫尺卻不能親近，你棄我如遺棄的鞋子。你像九卿從天而降，太守五馬并行而來。朱門前列戟，清晨撩起帷幕面對青山。登高遠望大海，召集的賓客都是英才。系著紫綬心情歡洽，黃花激發了逸興。那山就像從圖上看到的，溪水如在鏡中流淌。我遙羨你重陽的活動，應該勝過戲馬臺的盛會。
茱萸：植物名，古人在重陽節有插茱萸的習俗。
投沙人：指賈誼，他曾被貶長沙，渡湘水時作《吊屈原賦》。
崔亭伯：指崔骃，這里借指崔侍御。
二千石：漢代郡守俸祿為二千石，這里指宇文太守。
岸幘：推起頭巾，露出前額，形容灑脫不拘。
彤襜：紅色的車帷。
逸興：超逸的興致。
戲馬臺：在彭城，項羽所筑，宋武帝曾于此大會群僚賦詩。
此詩創作于李白在宣州時的重陽節。當時崔四侍御與宇文太守同游敬亭山，李白自己登上響山，未能與他們一同賞景游樂，于是醉后寫下此詩寄給崔侍御，表達自己的感慨。
這首詩主旨是抒發詩人重陽節的孤獨落寞及對友人的復雜情感。其特點是情感真摯，通過對比展現內心落差。在文學史上雖不是李白最著名作品，但也體現了他詩歌情感豐富、善用手法的特色。
憶昔精藍舍，提撕意頗濃。 笑談猶在耳，趨步遽無蹤。 萬里悲風翮，中宵寤歲龍。 百身嗟莫贖，涕淚灑寒松。
峰巒萬疊自西隅，王氣千年此郁紆。科第舊曾題片玉，山川先已表圓珠。
雨時如泣鮫人淚，光處真懸照乘圖。好語英靈呵護在，四臣聲價未應無。
愧君來款關，話別憩林間。 不待風銷暑，聊因酒發顏。 滄洲即欲往，清躅暫容攀。 居者羨行者，寄聲思越山。
雨過橫塘水滿堤，亂山高下路東西。 一番桃李花開盡，惟有青青草色齊。
鵠袍換綠契初心，旋賜銀緋與紫金。 堪念紛紛名利客，對花應是嘆侵尋。
紛紛紅紫斗芳菲，爭似團酥越樣奇。 料想花神閑戲擊，誤隨風起墜繁枝。
頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。(裁 一作：戴) 平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。
故園三徑吐幽叢，一夜玄霜墜碧空。 多少天涯未歸客，盡借籬落看秋風。(盡借 一作：借人)
那時那日此門中，桃花樹下初相逢。 只見仙人種桃樹，未聞仙人看花紅。 朝朝期待仙人顧，日日桃花笑春風。 忽聞仙蹤一朝至，桃花人面分外紅。 桃花谷里桃花仙，桃花美人樹下眠。 花魂釀就桃花酒，君識花香皆有緣。 美酒消愁愁不見，醉臥花下枕安然。 花中不知日月短，豈料世上已千年。 不入濁世凡塵染，情愿枝頭做花仙。 春來三月香風送，便是花奴問君安。
於穆時文，受天明命。允恭玄默，化成理定。 出震嗣德，應乾傳圣。猗歟緝熙，千億流慶。
喜我新歸，逢戎初度，關情更深。正晝掩柴扉，□尋隱遁，□舒槐府，戎正經綸。白石清泉，紫樞黃閣，□□□□□□□。□□□，□弟為宰相，兄作閑人。南園借我登臨。都不怕近前丞相瞋。但曳履扶筇，堪憐獨步，攜壺載酒，每嘆孤斟。七α開顏，六旬屈指，風雨對床頻上心。殷勤祝，道何時回首，及早抽身。
秋后鐘山，蒼翠色、可供餐食。登臨處、怨桃舊曲，催梅新笛。江近蘋風隨汛落，峰高松露和云滴。歡頭童、齒豁已成翁，猶為客。 老懷抱，非疇昔。歡意思，須尋覓。人間世、假饒百歲，苦無多日。已沒風云豪志氣，祗思煙水間蹤跡。問何年、同老轉溪濱，漁鉤擲。
投老未歸，太倉粟、尚教蠶食。家山夢、秋江漁唱，晚風牛笛。別墅流風慚莫繼，新亭老淚空成滴。笑當年、君作主人翁，同為客。 紫燕泊，猶如昔。青鬢改，難重覓。記攜手、同游此處，恍如前日。且更開懷窮樂事，可憐過眼成陣跡。把憂邊、憂國許多愁，枧拋擲。
東皇為代是南薰，醞釀成花迥出塵。盡洗嬌紅春態度，獨呈雅素雪精神。
牽衣弱蔓如留客，入枕清香更惱人。月下星前曾醉插，肯容煩暑到冠巾。
素面已云妖，更著花鈿飾。臉橫一寸波，浸破吳王國。
