淮南臥病書懷，寄蜀中趙征君蕤
吳會一浮云，飄如遠行客。
功業莫從就，歲光屢奔迫。
良圖俄棄捐，衰疾乃綿劇。
古琴藏虛匣，長劍掛空壁。
楚冠懷鐘儀，越吟比莊舄。
國門遙天外，鄉路遠山隔。
朝憶相如臺，夜夢子云宅。
旅情初結緝，秋氣方寂歷。
風入松下清，露出草間白。
故人不可見，幽夢誰與適。
寄書西飛鴻，贈爾慰離析。
吳會一浮云，飄如遠行客。
功業莫從就，歲光屢奔迫。
良圖俄棄捐，衰疾乃綿劇。
古琴藏虛匣，長劍掛空壁。
楚冠懷鐘儀，越吟比莊舄。
國門遙天外，鄉路遠山隔。
朝憶相如臺，夜夢子云宅。
旅情初結緝，秋氣方寂歷。
風入松下清，露出草間白。
故人不可見，幽夢誰與適。
寄書西飛鴻，贈爾慰離析。
吳會之地如一片浮云，我像遠行的游子四處飄蕩。功業無法成就，時光不斷催促。美好的計劃忽然被放棄，衰弱的疾病日益加劇。古琴閑置在空匣中，長劍懸掛在空蕩蕩的墻壁上。我像鐘儀戴著楚冠，又像莊舄病中吟唱越音。國都遠在天外，回鄉之路被遠山阻隔。早上懷念司馬相如的琴臺，夜里夢到揚雄的住宅。旅愁剛剛開始郁結，秋氣正寂靜凄涼。風吹入松下發出清響，露水在草間閃著白光。老朋友不能相見，這幽夢與誰訴說才合適呢？寄封信讓西飛的大雁帶給你，以慰藉我們的離別之情。
吳會：指吳郡和會稽郡，泛指今江、浙一帶。
良圖：美好的計劃。棄捐：拋棄。
綿劇：病情加重。
楚冠懷鐘儀：春秋時楚國樂官鐘儀被囚于晉，仍戴南冠，彈奏楚聲，以示不忘故國。
越吟比莊舄：莊舄在楚國為官，病中仍發出越國的語音，表達對故鄉的思念。
相如臺：司馬相如彈琴的地方。
子云宅：揚雄的住宅。
結緝：郁結。
寂歷：寂靜。
離析：分離。
此詩創作于李白在淮南臥病期間。當時李白四處游歷，渴望實現政治抱負卻未能如愿，疾病纏身，在孤寂中思念故鄉和友人，于是寫下此詩寄給蜀中趙征君蕤。
這首詩主旨是抒發詩人懷才不遇、思鄉念友之情。其特點是情感真摯，善用典故和借景抒情。在文學史上展現了李白早期詩歌中懷才不遇、思鄉等常見主題的表達。
蘭若城幽處，聯鑣八月來。寶華幢蓋合，袞冕畫圖開。斷碣蒼苔暗，空庭落葉堆。饑鳶不避客，攫食下生臺。
鼓吹江城落日懸，牙旗明發使君船。青牛一望函關外，黃鵠雙飛漢殿前。北極衣冠晨拜舞，西池環佩夜畹連。壚頭夙昔荊高輩，極目燕山共惘然。
浮云生遠樹，落日動江波。坐對青山好，其如白發何？寄詩憑問訊，沽酒借顏酡。忽憶平時節，吳淞聽棹歌。
淇門不減越江頭，衛女寧論越女游。濮上春花如錦繡，桑中五月采蓮舟。
溪頭吟賞一枝斜，歷盡蕭霜未著花。他日尋來莫須問，壓墻梅影是君家。
歸鳥棲才定，流泉遠漸聞。川搖初上月，峰護欲眠云。徐飲全忘醉，微吟忽念群。野風無意至，花片自紛紛。
星言夙晨駕，千里睦州城。去去山如發，東南第幾程。閒觀垂釣者，乃見古人情。棄世猶敝屣，浮名安足榮。桐廬一江水，可以濯吾纓。
青苔滿地初晴后，綠樹無人晝夢馀。唯有南風舊相熟，徑開門戶又翻書。朝陽升空天氣新，荒郊落葉寒紛紛。溪源流潦不可渡，知是蜀山前日云。
手談一局未了，葉落花紅幾回。只恐云迷歸路，不容樵客重來。
百粵通丹徼，孤城對海門。珠光夜烱烱，蜃氣晝昏昏。但得參軍壯，能令刺史尊。明朝萬里別，吾意欲忘言。
玉關千里歌聲歇，銷凝此時懷抱。鬢影描箋，衣香繞指，云外徘徊青鳥。東風自好。便新恨能分，嫩寒猶峭。后夜相思，怕從梅萼認春早。殷勤誰省舊約，翠娥奇絕處，星月凄悄。陌上花光，天涯草色，都是曾經煩惱。前塵換稿。甚珠淚難酬，蝶魂先覺。漫倚霓裳，碧簫吹到老。
風塵無去住，時序有推遷。剩得江山在，春游思杳然。野花明綻錦，細草暖含煙。落日孤城外，松杉伴犢眠。
桎梏真知行路難，況逢九九有余寒。忠猷總是邦家慮，死亦今朝心自安。
合踏青山轉碧川，雨馀風月更嬋娟。光铓影渡星河碎，片段氣蒸云物鮮。心系鸰原千里外，夢回鼓角五更前。翠華杳杳今何處，悵望東吳空惘然。
絕澗多靈石，中開小洞房。醉醒依竹素，晴雨看梅黃。樹暗鶯聲澀，巖虛水韻長。未能超賈馬，自足上羲皇。
