我方退老湖山上，混跡漁樵甘放浪。親舊凋零會面稀，與君亦復成疏曠。
何期擁節到鄉邦，得得驅車肯迂訪。開門倒屣笑相迎，盡室歡忻無此況。
湖光山色似爭輝，兩眼韶華更駘蕩。伸眉抵掌話中腸，正好花前倒春釀。
胡為欲去挽不留，忍把陽關容易唱。嗟乎來日苦無多，況是頻年嬰拙恙。
興來亦欲強登臨，龍鐘未免扶藜杖。目前衰颯已如斯，寧保明年見花放。
而今花下幸逢君，豈容不盡長鯨量。如君志尚迥不群，治行既高心且壯。
方當圣主急搜揚，為斲豈應遺巧匠。會看唾手取功名，盡展才猷結旒纊。
出處從今不復齊，尊酒何由更相向。臨期一醉尚何辭，后夜月明空悵望。
我正退休在湖山之上，與漁樵混在一起，甘愿放蕩自在。親朋好友大多離世，見面的機會稀少，和你也漸漸疏遠。沒想到你持節來到家鄉，特意駕車來拜訪我。我急忙出門，倒穿著鞋子笑著相迎，全家都沒有這么高興過。湖光山色好像在相互爭輝，眼前春光更顯舒暢。我們舒展眉頭、擊掌暢談心里話，正好在花前暢飲春酒。為何你要離去，挽留不住，忍心輕易唱起離別的歌曲。唉，未來的日子不多了，何況我連年被疾病困擾。興致來了也想勉強登山，無奈年老體衰還得扶著藜杖。如今我已如此衰老，哪能保證明年還能看到花開。如今幸好能在花下與你相逢，怎能不縱情暢飲。像你志向高遠與眾不同，政績突出且心懷壯志。正值圣主急切地選拔人才，你這樣的能工巧匠怎會被遺漏。定能輕易取得功名，充分施展才華輔佐君主。從此我們境遇不同，以后哪還有機會一起飲酒。臨別之際一醉方休，又怎會推辭，以后只能在明月夜徒然惆悵。
退老：退休養老。
混跡：混雜、置身。
疏曠：疏遠。
擁節：持節，指官員赴任。
得得：特意。
倒屣：急于迎客，把鞋子穿倒，形容熱情迎客。
盡室：全家。
駘蕩：舒緩蕩漾，形容春光。
伸眉抵掌：舒展眉頭，擊掌，形容暢快交談。
胡為：為何。
陽關：《陽關三疊》，古人送別時唱的歌曲。
嬰：遭受。
龍鐘：年老體衰的樣子。
藜杖：用藜的老莖做的手杖。
衰颯：衰老。
長鯨量：像長鯨一樣的海量。
志尚：志向。
治行：政績。
搜揚：選拔。
斲：砍削，這里指任用。
才猷：才能謀略。
結旒纊：輔佐君主。
出處：指出仕和隱退。
詩人退休后在湖山養老，生活平淡且親友凋零。此時老友持節回到家鄉并前來拜訪，詩人有感而發創作此詩。當時詩人年老體衰，而友人正值仕途有為，這種境遇差異也融入詩中。
這首詩主旨是表達與老友聚散的復雜情感。其特點是情感真摯，既有對自身處境的感慨，又有對友人的期許。在文學史上雖無顯著地位，但展現了當時文人之間的情誼和生活狀態。
自起東山駕，蒼生果不虛。舜門懸水鏡，堯日滿公車。契合孤忠后，窮分一氣馀。久安遺世略，不草絕交書。
福地常披十幅圖，仙翁隱處玉為壺。九華山側雙峰下，還許儂分半席無。
荒藤鎖白壁，一片吐金枝。地接蒼梧近，云飛彩云曦。高聳芙蓉出，低選錦繡垂。太平今有象，休賦楚陽詞。
蕭條滿目壯心違，渺渺長天剩夕暉。廬舍未墟風景在，山川無恙主人非。昏黃月出何方好，慘碧燐多到處飛。自嘆馀生憂未已，傍徨中夜起披衣。
向晚街頭驚墜馬，已瞻歸騎去翩翩。濺泥未覺沾烏帽，墜地寧論涴錦韉。松火寒爐供夜坐，梅花高閣對朝眠。未須一蹶傷遲暮，壯志還應邁昔年。
獨倚危樓一望長，惱人情處是斜陽。神州更在斜陽外，縱使無情也斷腸。
彭蠡湖南下小艭，只緣司馬殿名邦。宗工暫輟長楊賦，幼婦因貽弱柳江。佐郡散衙懷舊侶，倚樓聞篴調新腔。勞勞往返郵亭使，珍重書傳鯉一雙。
倪侯隱南國，食祿二千鐘。誰識神仙骨，長棲富貴叢。梅花行嶺外，雁字過蠻中。何日飛尋女，而將黃鶴同。
四平才女久相知，翰墨交流系遠思。一見渾如親手足，三生深慰老頭皮。虎挐鳳泊原無跡，雁去鴻來各有期。萬里間關跨山海，共朝衡岳覓靈奇。
傳杯擊缽意難馴，不薄年華倚馬身。世代未深書亦少，吃虧終是古之人。
御溝連上苑，大道接平沙。紫陌三千騎，青樓十萬家。城中楊柳樹，風起暮飛花。
嗟哉吾臨昔有猛虎當路隅，過客傳聞猶色殊。于是仁侯初下車，未可拔劍增長吁。矢心惠愛罔或渝，積久暴悍須感孚。瘡痍適荷二天庇，枯稿旋蒙甘澍濡。公車促召挽莫留，首列諫諍承明廬。封章無俟求言入，正氣那因末俗趨。圣人垂衣本無事，所望至理躋唐虞。恩讎快意孰為此，訐直取名何有與。言官自昔重臺鼎，言行道行同一區。曷為微恙承優詔，秋風暫許還都瀘。手書數枉索贈言，固讓不肯容老夫。苦吟正自牽時好，彺直終當恕叟迂。蜀西舊學存家范，世美可能專二蘇。壽萱堂上呈萊綵，玉樹風前徵交于。巴山秀倚連枝并，瑣闥直排雙鳳俱。班行老我誰比數，突兀燕云輸壯圖。
到海定知三夏盡，歸山曾約北風初。夜寒病骨應愁汝，秋杪長途每系予。解語好教窗外鳥，忘懷只有案頭書。一杯蘆菔何人進，坐候晨鐘霜月馀。
懷風枝轉弱，防露影逾濃。既來丹穴鳳，還作葛陂龍。
展也岷峨秀，鐘為柱石臣。直聲留諫紙，碩望壓朝紳。群議王師銳，孤忠主聽陳。天其昌我宋，堯舜致君民。兩登樞輔地，一武宰衡班。利澤才膺寸，良方縮肘間。重為千載惜，竟老十年閑。回首西州夢，吳中第幾山。相從劍南幕，公壯我丁年。寘彼諸生后，薦之明主前。承顏臺袞近，托跡午橋邊。壤廈千秋隔，潸然老淚漣。
